Читать книгу "Темное сердце. Убийство, которое не считали преступлением - Йоаким Палмквист"

Ничего не было слышно две недели. Тогда Ева позвонила Саре, которая сказала, что отец мог уехать в Италию. Еще через какое-то время утверждала, что, возможно, он в Таиланде. Странно, подумала Ева, учитывая, что у него аллергия на солнце и мужчина боялся летать. От других людей из Стигтомты она слышала, будто дочь утверждала: Йоран в доме отдыха за границей. Еще более странное поведение, особенно для человека, который всегда представлялся обязательным, начатых дел не бросал.

Ева долго рассказывала обо всем, что знала, думала, предполагала и о чем догадывалась. Упомянула и об отсутствии симпатии к Мартину, «парень с ружьем и без тормозов», об избалованности Сары, о желании Йорана лишить ее собственности. Многое поведала и о делах Лундбладов, о сложных отношениях с управделами, о том, что связаться с Сарой стало крайне сложно. Все время в Стигтомте она практически не покидала дом Нюдалей.

Если у Терезы и ее коллег не было каких-либо подозрений до встречи с Евой, то теперь точно появились. Однако многочисленными рассказами женщина изрядно все запутала. Оказалось, она разговаривала с другими квартиросъемщиками в Стигтомте, связывалась с младшей дочерью Марией и с соседями Лундбладов в Северной Фёрлёсе. Вряд ли стоило считать все сказанное достоверным, ведь на слова повлияли как ее собственные переживания, так и интерпретация событий другими. Некоторые факты, о которых упоминалось, просто неверны.

Снова испорченный телефон, которого никогда не удается избежать при расследовании. Следователям приходится игнорировать те или иные сведения, чтобы иметь возможность задавать правильные вопросы. Естественно, свидетель дает событиям собственную оценку и затем передает их дальше, зачастую в новой форме.

Сейчас в Балебу, во временном штабе Missing People в старом здании бензоколонки, это было не так важно. Здесь не было следователей, которые обязаны записывать каждое слово. Присутствовали только волонтеры, постепенно превращающиеся в частных детективов, без значка и пистолета, движимые собственным любопытством. Им совершенно не важно, что большинство сведений получено из рассказов других. Они просто поглощали информацию, чтобы быть более осведомленными при встрече с участниками драмы в Северной Фёрлёсе. К примеру, с Сарой и Мартином.

Итак, 17 мая на акцию пришло мало волонтеров, поэтому обыскать большую территорию не удалось, никаких находок сделано не было. Во второй половине дня мероприятие закончили и запланировали собраться снова в воскресенье.

По дороге обратно в Кальмар Тереза решила попробовать поговорить с Сарой. Они все равно ехали мимо. Почему бы не попытаться попасть в Стеллегорден, ведь именно там Йорана видели последний раз, тем более с собой были служебные собаки.

– Я решила во что бы то ни стало попасть в этот дом. Мы ездили туда две недели назад, чтобы рассказать о готовящемся поиске, но тогда никого не было.

Позже Тереза не могла объяснить, что заставило ее поступить именно так. Ведь у нее не было предписаний, которым надо следовать. Только список интересных сведений, которые неплохо было бы подтвердить. Этот список к тому же постоянно менялся, в зависимости от того, с кем разговаривали. Хотелось самой взглянуть на место, прочувствовать обстановку, будто она могла сквозь кожу ощутить дуновение правды. Может, увидит то, что пропустили другие. Тереза должна попасть в этот дом!

Она пару раз набрала мобильный Сары, но никто не ответил. Тогда женщина решила пойти ва-банк и набрала номер Дорис Нюдаль, который на всякий случай взяла у Евы Стернер.

– Просто сказала: «Привет! Это Тереза, подруга Сары, она не берет трубку, может, она у тебя?» Мне ответили: «Да, сейчас», и передали трубку. Когда я представилась и сказала, что я из Missing People, она затихла. Я сообщила, как прошло мероприятие, преувеличив масштабы, чтобы она подумала, будто нас очень много. Потом спросила, когда она будет дома, потому что хотелось бы обыскать дом с собаками, натасканными на поиск трупов, при условии ее согласия.

Для большего убеждения высказала мнение, что собаки ничего странного в доме не найдут, и после она сможет выйти к людям в деревне и рассказать, что в доме все чисто, никаких следов смерти и насилия. По мнению Терезы, это должно было унять слухи и косые взгляды.

Сара согласилась, но сказала, что находится в Стигтомте и не знает, когда вернется в Северную Фёрлёсу. Все ключи с собой. Так что, к сожалению, обыск придется отложить на неопределенное время.

– Она говорила коротко и явно волновалась. Я сразу поняла, что она врет, и все, кто сидел в машине и слышал разговор, со мной согласились.

Подводя итоги расследования тем субботним вечером, можно было прямо сказать, что Missing People вернулись в самое начало: никаких находок или зацепок, только мозаика из подозрений, догадок, слухов, сплетен и рассуждений. И это даже не основные детали, а отдельные кусочки, из которых едва ли соберешь целостную картину. С другой стороны, усилилось подозрение. То же чувство, о котором Йонас Блумгрен, первый полицейский, побывавший в доме, написал в отчете в 2012 году. Для частного лица, взявшегося за расследование, это достаточно веский аргумент. Спустя неделю Терезе пришлось держать ответ за свои действия в интервью местной газете:

– Наш девиз – никогда не сдаваться.

Во всяком случае, еще один поиск на следующий день уже был запланирован, и руководители Missing People направились в Северную Фёрлёсу. Необходимо поставить жителей деревни в известность о готовящемся мероприятии и спросить разрешения провести поиск на их землях. Среди них был Оке Тёрнблад, один из тех, кого исчезновение Йорана затронуло сильнее всего. С ним связаться нужно было обязательно.

– Тереза остановила машину, чтобы позвонить Оке. Набирая номер, произнесла: «Мы в этом, черт возьми, разберемся», – рассказал Андерс Линдфорс.

Пришло время собрать кусочки мозаики, присмотреться к мифам дела Лундблада, проверить их на прочность.

– Видите ту рощу? – сказал мужчина на веранде, указывая вытянутой рукой в сторону леса. – Я бы искал там. Очень интересное место. Этот арендатор постоянно что-то воротит.

Оке Тёрнблад только что заявил об уверенности, что Йорана убил Матс Роберг.

– Что же он сделал с телом? – спросила Тереза.

– Ну знаешь, лучший способ – порезать на куски на кухне, упаковать в пакеты и спрятать их в разных местах. Так точно никто не найдет.

Дозвонившись Оке, Тереза представилась, попросила разрешения на поиск на его землях и сказала, что им было бы интересно встретиться и узнать его мнение по поводу исчезновения Йорана. Хотелось услышать еще одного жителя Северной Фёрлёсы. После звонка Оке встретил Терезу и ее коллег, Андерса и Моргана, и проводил на веранду своего дома. Получасовой разговор был записан на мобильный телефон. Во время встречи она постаралась расположить мужчину к себе, заверила, что Missing People здесь не для того, чтобы занимать чью-то сторону. Они хотят помочь в первую очередь Саре.

Картина, описанная Оке, в корне отличалась от всего, что они слышали от других людей из деревни, и от рассказанного Евой Стернер. Тёрнблад сообщил, что они с Йораном вообще-то были в хороших отношениях, и тот начал постепенно принимать отношения Сары и Мартина, желая им счастья.