Читать книгу "Голос сердца - Сьюзен Виггз"

В офисе адвокатской конторы «Логан, Шваб и Фуллер»,застеленном коврами, царили тишина и покой. Лили указали зал для совещаний, гдеуже собрались все: Шон Магуайер и Ред Корлисс, Патрик, отец Шона, девушкаДерека Джейн Кумбс со своим адвокатом. Лили с облегчением увидела ФрэнсисДжеймисон, адвоката, занимавшегося разводом Кристел. Все остальные были состороны Дерека.

Хотя нет, в зал вошла Сьюзи Ши. Социальный работниквыступала здесь как адвокат детей.

Питер Логан, напоминавший в дизайнерском костюме умудренногогодами государственного деятеля, открыл совещание. Он приветствовал собравшихсяи положил перед собой толстую папку с документами.

— Благодарю вас за то, что собрались здесь, леди иджентльмены. Я хотел бы выразить искренние соболезнование семье и друзьямДерека и Кристел Холлоуэй. Я знаю, как нелегко вам пережить эту утрату.

Лили бросила короткий взгляд на Шона. Неделя, которую она провелав одном доме с этим мужчиной, была самой странной в ее жизни. Он явнобеспокоился о детях, но, когда настала пора заниматься ими, Шон растерялся неменьше, чем Лили. Очень усталый и осунувшийся, он внимательно слушал, как Логанзачитывает завещание. Рядом с Шоном сидел его отец, Патрик, отдохнувший иполный сил. Это был очень красивый мужчина, высокий и стройный, с проседью впышных волосах. Хотя Патрик и приходился Дереку отчимом, но считалсяединственным дедушкой детей. Он привлекал к себе внимание мягкими манерами иобворожительной улыбкой. Странно, но, заглянув в его глаза, Лили ничего неувидела в них.

Все обратились в слух, когда Логан дошел до главного —распоряжений Дерека, касающихся его собственности. Кое-что он оставил РедуКорлиссу, Тревису Джейкобсу, Патрику Магуайеру, некоторым коллегам,сопровождавшим его на турнирах. Брату Дерек завещал все свои клюшки. По этомуповоду Шон не выказал ни радости, ни разочарования. Лили не поняла, чтовыражает его лицо.

«Остальное мое имущество, включающее... — Логан передалприсутствующим размноженные копии — должно быть поровну разделено между моимилюбимыми детьми, Камероном Крейгом Холлоуэем, Шарлей Луизой Холлоуэй и ЭшлиБэрд Холлоуэй. Если на момент моей смерти они будут несовершеннолетними, то управлениеимуществом должна осуществлять Кристел Бэрд Холлоуэй, если же она не сможетвыполнять эти обязанности, то поручаю это моему брату Шону Майклу Магуайеру, додостижения детьми совершеннолетия».

Последние слова были встречены столь глубоким молчанием, чтоЛили услышала, как человек, сидевший рядом с ней — адвокат Джейн — вдыхает ивыдыхает воздух. «Итак, Джейн ничего не получила, — подумала Лили. —Так-так-так».

Чтение продолжалось. Теперь они перешли к вопросу о том, ктобудет осуществлять опеку над детьми. Первой Дерек назвал, безусловно, своюбывшую жену, Кристел Бэрд Холлоуэй. Следующим шел Шон Майкл Магуайер. Судья поделам о наследстве должен был издать соответствующий указ после оглашениязавещания.

Еще более глубокое молчание воцарилось в зале, когдасобравшиеся переваривали эту новость. Дерек не назначил опекуном Джейн,сообщавшую на всех углах, что он собирался жениться на ней. Не выбрал он иПатрика; услышав об этом, тот вздохнул с явным облегчением.

Нет, Дерек назначил Шона Магуайера, своего единоутробногобрата, человека, едва знавшего этих детей.

Социальный работник быстро делала заметки в блокноте.Мистера Логана сменила Фрэнсис Джеймисон, адвокат Кристел.

Джейн поднялась.

— С меня достаточно, — негромко произнесла она, и вместе сосвоим адвокатом вышла из зала.

— Да уж, не повезло, — пробормотала себе под нос Фрэнсис.

Лили попыталась сосредоточиться на документах, которыеоглашала Фрэнсис. Кристел составила завещание пять лет назад, когда они сДереком еще были вместе. Там упоминались Дороти и Лили, не ожидавшая ничего:«Моей лучшей подруге, Лили Илейн Робинсон, я оставляю 10 000 долларов и мойгардероб. Лили, ты никогда не гналась за модой, но, может, ты изменилась».

Лили потрясло, что подруга упомянула ее в завещании. Она какбудто слышала голос Кристел. Лили поискала в сумке бумажный платок, нооказалось, что она израсходовала все. Шон потянулся к коробке салфеток,стоявшей перед ним, и через стол подтолкнул ее к Лили.

Распоряжения Кристел по поводу детей были почти такими же,как у Дерека, однако в том случае, если дети будут несовершеннолетними, ихимуществом поручалось управлять Дороти Мэнсфилд Бэрд, матери Кристел. Доротитакже назначалась опекуншей детей.

Фрэнсис постучала стопкой бумаг по столешнице, обитой кожей.

— Леди и джентльмены, это распоряжение представляетсяпроблематичным, именно поэтому я попросила мисс Робинсон присутствоватьсегодня. Дороти Бэрд перенесла обширный инсульт. В настоящее время онаприкована к постели и не узнает никого из членов семьи и друзей. Ее прогноз весьмапессимистичен, поэтому она не сможет взять на себя обязанности, упомянутые вданном документе. Вот почему у меня с Кристел была запланирована встреча: нампредстояло обсудить вопрос об опеке. Кристел хотела изменить свое завещание,назначив мисс Робинсон опекуншей детей на тот случай, если ее бывший муж несможет выполнять свои отцовские обязанности.

— Это противоречит завещанию мистера Холлоуэя, которое, вотличие от завещания его жены, датировано, подписано и оформлено в соответствиисо всеми требованиями, — заметил мистер Логан.

— Родители должны были согласовать между собой кандидатуруопекуна, но, поскольку этого не произошло, суд, очевидно, вынесет решение впользу воли отца.

Полными отчаяния глазами Лили обвела всех сидевших застолом. Казалось, никто не обращает на нее внимания — кроме Шона Магуайера. Онсмотрел на нее так пристально, что у Лили дрожь пробежала по спине.

Сделав вид, будто не заметила его взгляд, онасосредоточилась на финальной части процедуры. Мистер Фулер огласилпредварительное финансовое заключение, удивившее всех, кроме Реда. Несмотря наюридическую терминологию и математические выкладки, Лили поняла, что Дерек былпо уши в долгах. То же самое касалось Кристел. Предаваясь экстравагантномуобразу жизни как до, так и после развода, они расходовали средства,превосходившие даже весьма крупные доходы Дерека. Никто не произнес этоговслух, но все поняли, что Холлоуэи были близки к финансовому краху.

Ред окинул взглядом собравшихся.

— Профессиональный гольф — бессердечная игра. В один год тыделаешь миллион долларов, а в следующий получаешь ноль.

Последовали долгие объяснения, касающиеся страховки Дерека ираспределения наследства в случае отсутствия наличных денег, однако Лили большеничего не слышала. Она думала совсем о другом и, как только собраниезакончилось, направилась к Сьюзи Ши.

— О детях должна заботиться я, а не Магуайер, — без обиняковзаявила она. Вот так. Это решение пришло к Лили внезапно, словно что-тотолкнуло ее изнутри. Когда-то она сознательно предпочла свободную, одинокуюжизнь. Пришло время положить конец одиночеству.