Читать книгу "Сердце дракона - Джули Кагава"

В коридоре я встретил Уэса. Он шел к себе в номер с бутылкой газировки в руке.

– Гриффин все-таки соизволил ответить? – тихо спросил он.

Я кивнул.

– Он назначил мне встречу. Где остальные?

– Были в своих номерах, – Уэс показал зеленой бутылкой в сторону коридора. – Один хандрит, вторая фигней страдает. Надеюсь, проклятый детеныш не бродит по округе. Когда ты сказал ей не покидать этаж, она явно расстроилась.

Я сдержал стон. Эмбер ненавидела две вещи – скуку и подчинение приказам. А под нами было огромное казино, полное светящихся огней, игр и других вещей, которыми легко искусить любопытного дракона.

– Следи за ними, – сказал я. – Нужно, чтобы Эмбер оставалась на месте, но и с солдата глаз не спускай. Он, может быть, и порвал с Орденом, но солдатом Ордена он будет всегда. Я хочу знать обо всех его передвижениях в номере и вне его.

Уэс мрачно улыбнулся.

– Мне дождаться, когда он уснет, и оснастить светильник жучком?

– Нет, – я покачал головой. – Я сомневаюсь, что он поддерживает связь с Орденом. Сейчас его преследуют точно так же, как и нас. Но, если этот гад пойдет куда-то в одиночку или приблизится к Эмбер ближе чем на шесть метров, я хочу об этом знать. Если все будет слишком спокойно, я хочу об этом знать. Черт, я хочу знать о каждом его чихе, каждом вздохе. Я не представляю, почему он все еще с нами, но если так будет продолжаться, я хочу знать, с кем я имею дело и почему.

– Великолепно, – пробормотал Уэс. – Я тринадцать лет был лучшим хакером во всем этом цирке, а теперь я, черт подери, нянька, – он засопел и глотнул газировки, а потом нагнулся ко мне и заговорил еще тише: – А где оружие, позволь узнать?

– В моем номере, разумеется. Или ты думаешь, что я подпущу к нему орденца?

Черная спортивная сумка стояла возле моей кровати, а в ней лежали аккуратно завернутые в одежду три пистолета. Табличка «Не беспокоить» уже висела на дверной ручке моего номера, и больше я не собирался ее трогать. Не хватало только, чтобы любопытные горничные наткнулись в моем номере на сумку, в которой полно оружия. Но хуже будет, если меня поймают в казино с незарегистрированным стволом. Даже в таком месте охрану учили искать тех, у кого может быть при себе оружие. Это уже не говоря об огромном количестве камер, наблюдающих за каждым движением. А это значит, что пока я здесь, оружия при мне быть не должно. Но, по крайней мере, у солдата его тоже не будет.

– Я пошел, – сказал я, отступая от Уэса. – Позвони мне, если номер взорвется.

– Ты ведь понимаешь, что это было бы смешно, если бы я не боялся, что это может произойти на самом деле.

Ухмыляясь, я вошел в лифт и спустился в сумасшествие.

Обычно на этаже, где располагалось казино, царил хаос из яркого света, шума и делающих ставки людей. В зале стояли бесконечные ряды игровых автоматов, которым скармливали монеты и карточки почтенные леди и джентльмены в одинаковых смокингах. Множество мужчин и женщин собралось вокруг столов с рулетками. Они то вскрикивали от радости, то стонали от разочарования. Крупье без конца раздавали карты на столах для блек-джека и постепенно убирали стоящие возле игроков стопки фишек, пока у них не оставалось ничего.

«Люди и их богатство, – подумал я, пересекая толпу. Я чувствовал странную смесь жалости и презрения. – Ради него ты сражаешься, убиваешь и работаешь не покладая рук, чтобы потом спустить все на воздух. Мне не понять».

Я, наконец, заметил того, кого искал. Человек в ярком красном костюме и шляпе в тон стоял у стола для блек-джека в углу зала. Темнокожий мужчина сосредоточенно изучал свои карты – тройку пик и девятку треф. Я скрестил руки, прислонился к колонне и стал наблюдать, что будет дальше. Человек в красном костюме постучал по столу, и крупье дал ему карту, пятерку треф. Итого семнадцать. Человек задумался, а потом очень медленно постучал по столу еще раз. Крупье еще раз раздал карты, человек получил пятерку червей. Двадцать два. Перебор.

Человек на стуле засопел, встал со стула и повернулся ко мне.

– Ты слил этот кон, – сказал я. – Ты прекрасно знал, что будет перебор.

Он лучезарно улыбнулся мне.

– Да, конечно, кричи громче, чтобы все тебя услышали, – ухмыльнулся он, глядя мне в глаза. Его золотой зуб сверкал в свете огней. – Я не очень люблю блек-джек. Но так как на сегодня у меня назначена встреча с тобой, я понял, что у меня нет времени на честную партию в покер. Кстати, с блек-джеком вот какая забавная штука. Если ты будешь выигрывать слишком часто, за тобой начнут наблюдать. Продолжишь – и тебя обвинят в карточном подсчете, что, между прочим, абсолютно законно в штате Невада, но из-за чего тебя навсегда отлучат от посещения каждого казино Стрип. Это правило номер один жизни в этом городе. Казино всегда в выигрыше. Всегда, – он продолжил улыбаться, но теперь улыбка была натянутой, а взгляд – суровым. – Так что я был бы безумно благодарен, если некоторые ящеры – не будем показывать пальцем – не станут раскрывать мое укрытие и мне не придется снова срываться с места. Давай, смейся, змеюка ты эдакая. Как будто я что-то смешное говорю.

Он опрокинул голову и захохотал. Я усмехнулся и покачал головой.

– Совсем не изменился, а, Гриффин?

– Поменял только имя, – ответил он, ухмыльнувшись еще раз. – И лицо. И личность. И если мне не изменяет память, я сделал это потому, что помогал тебе. Кажется, тебе снова нужна моя помощь, да?

– Напомни, а кто тогда тебя вытащил?

– Туше, – он удрученно посмотрел на меня. – Что тебе нужно, Райли?

Я бросил быстрый взгляд на черные объективы камер, которые фиксировали каждое наше движение.

– Здесь можно говорить?

– Нет, – весело ответил он. – Хочешь выпить? А я хочу. Пойдем.

И он двигался по казино, лавируя между столами так, как будто всю жизнь только этим и занимался. Я шел следом, внимательно высматривая тех, кто мог бы следить за нами. Но, похоже, на нас не обратили никакого внимания. Только охранники со скучающим видом осмотрели мои пыльные ботинки и черную кожаную куртку. Но они смотрели так на каждого посетителя казино. Они, очевидно, видели человека, который приехал издалека. Или думали, что видели.

Мы вышли из казино и нырнули в переполненный ресторан. Здесь царил полумрак, на стенах висели телевизоры, на каждом из которых показывали самые разнообразные спортивные соревнования. Люди подобно голубям сидели за барной стойкой или собрались вокруг столов. Они разговаривали, смеялись, совершенно не обращая внимания на то, что происходит вокруг. Мы с Гриффином заняли столик в углу. Рядом с нами расположилась группа студентов. Они шумели и веселились, но я не беспокоился о том, что нас подслушают. Официантка записала наш заказ и удалилась.

Гриффин посмотрел на меня.

– Итак, – начал человек, складывая руки. – Вот мы и здесь. Что привело тебя в Вегас, Райли?