Читать книгу "Вторая попытка - Даниэла Стил"

— Тебе удалось выбраться куда-нибудь летом? —спросил Джон, хотя мог бы понять по ее виду, что Фиона нигде не отдыхала, развечто пряталась весь купальный сезон где-нибудь под скалой, и теперь кожа ееказалась почти прозрачной.

— Я работала над нашей рекламной кампанией, — сотсутствующим видом сообщила ему Фиона. — К тому же в августе мы обычносдаем рождественский номер. В общем, у меня было много работы.

На самом деле с тех пор, как Джон бросил ее, Фиона не могласосредоточиться на работе, тем более на креативной ее области. За несколькомесяцев ей не пришло в голову ни одной стоящей идеи.

— Как твои дети?

— Замечательно. Хилари на третьем курсе, а Кортниотправилась проходить второй курс за границей. Она во Флоренции. Собираюсьпоехать навестить ее, как только смогу выбраться.

Они говорили, как двое добрых друзей, » давно не видевшихдруг друга, а вовсе не как два близких человека, еще недавно влюбленные друг вдруга. Джон полностью вычеркнул Фиону из своей жизни. Постояв рядом ещенесколько секунд и обменявшись какими-то незначительными репликами, ониразошлись в разные стороны.

Эдриен, внимательно наблюдавший за этой сценой, тихо спросилФиону несколько минут спустя, когда они вместе выходили из кабинета:

— Ну, и как это было?

— О чем это ты? — Фиона изобразила непонимание.

— Я видел, что ты разговаривала с Джоном.

— Все было замечательно, — быстро ответила Фиона,поворачиваясь к нему спиной, чтобы ответить на чей-то вопрос. Потом она весьдень старательно избегала Эдриена с его вопросами. Всякий раз, когда он заходилв кабинет, Фиона делала вид, что обсуждает что-то важное по телефону. Она немогла сейчас говорить о Джоне ни с кем. Даже с Эдриеном. Фиона была в отчаянии.

Ей понадобился месяц, чтобы принять еще одно важное для себярешение. За этот месяц она окончательно убедилась, что не справляется» нетолько со своей жизнью, но и с работой.

В редакции происходило все больше неожиданных срывов. Четкоотлаженный когда-то механизм давал сбои без ее внимательного и жесткогоруководства. Фиона держалась из последних сил, каждый рабочий день стоил ейнеимоверных усилий. Теперь у нее не было даже сэра Уинстона, храпевшего рядомпо ночам. Она была одна, совсем одна. И веселая, сумасшедшая жизнь, полнаяинтересных встреч и всяческих милых происшествий, больше не привлекала ФионуМонаган. Она с трудом заставляла себя вставать по утрам и отправляться на работу,но еще тяжелее было возвращаться в пустой дом.

Первого октября Фиона написала заявление об увольнении изжурнала «Шик», поняв, что уже давно пора было это сделать. Она уведомилавладельцев журнала за месяц — не слишком большой срок для поисков первого лицатакого крупного издания. В письме к владельцам журнала Фиона порекомендовала насвое место Эдриена. Она подчеркнула, что хочет уйти с работы из-за личныхпроблем, в том числе со здоровьем, и пожить год-два за границей. Это было почтиправдой. Фиона продолжала пребывать в такой глубокой депрессии, что не моглабольше работать. Она решила сдать свой дом и уехать на несколько месяцев вПариж. Если удастся справиться с собой, возможно, начнет писать книгу, благоматериалов у нее набралось достаточно.

Эдриен ворвался вихрем в ее кабинет через минуту после того,как узнал об ее уходе.

— Почему ты ничего не сказала мне?! — накинулся онна Фиону. — Что ты, черт побери, наделала!

— Я должна была это сделать, — спокойно ответилаФиона. — Я больше не справляюсь со своей работой. Я бы все равно еепотеряла. Работа перестала что-то значить для меня. Так же как знакомые,вечеринки, мой внешний вид или одежда. Мне все равно — даже если я никогда вжизни не увижу больше ни одного показа от кутюр. Надеюсь, так оно и будет.

— Но ты могла бы по крайней мере сказать мне! — неунимался Эдриен. — Мы бы поговорили с тобой об этом. Ты могла бы взятьотпуск на полгода.

Но оба знали, что в их работе такое недопустимо. Фиона немогла оставить журнал без руководства. Даже когда ей случалось уехать на неделюи она оставляла вместо себя замену, за это короткое время в журнале все шлокувырком. Через два дня Эдриен узнал, что Фиона порекомендовала его на своеместо. Это была разумная рекомендация, и владельцы журнала приняли правильноерешение. Через две недели после отставки Фионы Эдриен был официально назначенглавным редактором журнала «Шик». А еще через неделю, когда Фиона передалаЭдриену дела, ей сказали, что она может быть свободна. Время, как всегда,летело быстро.

Фиона спокойно покинула свой кабинет, но в глазах ее стоялислезы, когда она шла по коридорам редакции, неся в руках коробку с книгами ицветок в горшке, который подарил ей когда-то ее бывший руководитель инаставник.

Эдриен взял у нее коробку и тоже не удержался от слез. Обахорошо знали, что ушедших сотрудников забывают очень быстро. Конечно, ФионаМонаган очень много сделала для журнала и очень многому научила его, Эдриена.Сотрудники хотели устроить прощальную вечеринку, но Фиона попросила их неделать этого. Она была явно не настроена на какие бы то ни было вечеринки.

Эдриен усадил Фиону в такси и передал ей коробку.

— Я люблю тебя, спасибо за все, — тихо произнеслаФиона.

— Ты — лучший друг из всех, кого я знал, — вглазах Эдриена стояли слезы.

— Ты тоже, Эдриен. Ну что ж, увидимся завтра.

Эдриен обещал прийти к ней на следующий день помочь собратьвещи. Фиона уже сдала свой дом на время в аренду и собиралась отправить всюмебель на специальный склад. Она почти ничего не брала с собой в Париж. В отеле«Ритц» ей как постоянной клиентке предоставили скидку, и Фиона сняла небольшойномер на несколько недель, пока она не подыщет себе квартиру. Благодаряразумному размещению своих сбережений финансовые дела Фионы были в полномпорядке. Она вполне могла позволить себе не думать о работе. Фиона собираласьснять в Париже квартиру и пожить спокойно и уединенно. Потом, если она будет всостоянии, то сядет писать книгу, о которой давно мечтала. Может быть, весной…А до этого она будет много спать, долго гулять по Парижу, стараясь вылечитьсяот нанесенных ей ран. Хорошо, что ей не придется больше видеться с ДжономАндерсоном. Конечно, Фиона будет скучать по журналу. Но вряд ли так сильно, какскучала она по Джону. Что ж, ей придется забыть и журнал, и Джона, сделать ихчастью своего прошлого. Будущее было туманно и пока не предвещало ничегохорошего. А в настоящем Фиона не замечала вокруг ничего, была только боль, неотпускавшая ее ни днем, ни ночью.

Утром явился Эдриен, и они с Фионой весь день складывалиодежду из шкафов в специальные коробки. Фиона удивленно смотрела на некоторыенаряды, о которых она давно успела забыть. Надо же, все это было когда-то моднои стоило огромных денег. Теперь же она без сожаления расставалась со всемиэтими сокровищами.