Читать книгу "Немцы на Южном Урале - Александр Моисеев"

В.Ф. Генинг (1924–1993), археолог, основатель уральской археологической школы

W.F. Gening (1924–1993), Archäologe, Gründer der Archäologie-Schule des Urals

Из археологов второй половины прошлого века приметен Владимир Савельевич Стоколос. Доктор исторических наук, он вел раскопки, в основном, в районе Челябинска, в Башкирии и Приуралье. Специалист по бронзовому веку, опубликовал более ста научных работ и три книги по уральским древностям, среди которых самой известной является «Культура бронзового века Южного Зауралья».

В западной части Южноуралья немало открытий сделал Отто Николаевич Бадер. Он исследовал и описал знаменитую Капову пещеру (Шульганташ) и десятки других пещер по рекам Белой, Сим и Юрюзань. Бадер считается ведущим специалистом по южноуральскому каменному веку.

Вообще, к южноуральским пещерам имеют отношение многие исследователи: Э.И. Гецфрид, Э.К. Гофман, Ю.Л. Кюналь, И. П. Фальк, И. И. Георги, И. Ф. Стралленберг и другие. В частности, И. Савъяк участвовал в изучении самой большой пещеры Челябинской области – Сухая Атя, а В. В. Цицеру принадлежит открытие самой глубокой пещеры – Стешкин колодец в Ашинском районе.

Часть шестая

Время приметных имен

Судьба человека драматична по своему определению – в ней переплетены взлеты и падения, счастье и трагедия. И судьбы российских немцев здесь не слишком отличаются от других. Вот только во все российские века писать о них было сложно: непредсказуемы их жизненные пути, непредсказуемы разломы эпох, проходящие по живому…

Бережно собранные вместе, силуэты немецких судеб складываются в удивительное, почти эпическое полотно, созерцание которого вызывает восхищение перед мощью и несгибаемостью человеческого духа.

Дали Владимира Даля, или Словесный толкователь

Удивительно, но именно обрусевший немец – Владимир Иванович Даль (1801–1872) – открыл для нас настоящие просторы русского языка. На закате екатерининской эпохи его отец принял русское подданство и перебрался в северную столицу. Блестящий лингвист, знавший почти десять языков, богослов и медик, Иоганн Даль передал талант по наследству.

В.И. Даль (1801–1872), писатель, этнограф, лингвист, лексикограф, врач; составитель фундаментального «Толкового словаря живого великорусского языка»

W.I. Dahl (1801–1872), Schriftsteller, Ethnograph, Sprachwissenschaftler, Lexikograph, Arzt; Verfasser des Basiswerkes «Erklärendes Wörterbuchs der lebendigen großrussischen Sprache»

Правда, вряд ли он мог предполагать, что судьба забросит его сына Владимира в столь далекие от Европы земли – на Южный Урал, в Оренбуржье. Выпускник медицинского факультета Дерптского университета, военный врач, который одним из первых оперировал катаракту, Владимир Даль не скрывал в своих автобиографических заметках: «Всю свою жизнь я искал случая поездить по Руси». Такой случай выпал в 1833 году – и на восемь счастливых и плодотворных лет связал Даля с Южным Уралом. Оренбург, куда он, оставив врачебную практику, поступил чиновником по особым поручениям при губернаторе, стал его «звездным часом», заделом на десятилетия жизни.

Его служба была связана с частыми поездками по обширному краю: Башкирия, Казахстан, оренбургские провинции. Ерех было этим не воспользоваться. Даль начинает собирать этнографические материалы, много внимания уделяет языкам, лексике, пословицам и поговоркам. До его знаменитого «Толкового словаря» времени оставалось немало, но лиха беда начало. Здесь же, в Оренбурге, Даль состоялся как литератор – писал повести, рассказы, сказки.

Кстати, с этими сказками было много неприятностей. Еще до приезда в Оренбург Даль был арестован по доносу за «насмешки над правительством». Перед Николаем I за Даля вступился В. А. Жуковский, сумев через наследника, будущего государя Александра II, убедить императора сменить гнев на милость. В оренбургский период, собственно, и выйдут его знаменитые «Были и небылицы Казака Луганского».

Юг Оренбургской губернии. Старинная копия карты 1753 года

DerSuden des Orenburger Gouvernements. Historische Kopie einer Karte von 1753

Многосторонняя писательская, научная, организаторская деятельность Владимира Ивановича обеспечила ему близкое знакомство и дружбу со многими виднейшими деятелями русской культуры, науки, литературы и искусства. Среди них был и А. С. Пушкин.

Даль сопровождал поэта, собиравшего материалы для «Истории Пугачева» и «Капитанской дочки», в его поездкахпо Южному Уралу.

В Оренбурге Даль – не только плодовитый писатель, но и этнограф, археолог, историк, статистик, естественник. Он стал организатором и руководителем зоологического музея, автором учебников по ботанике и зоологии, подобных которым по ясному языку, доступности и глубине изложения материала еще не знала русская школа. За труды в области истории и этнографии, написанные на оренбургских материалах, за активное пополнение собрания Академии наук коллекциями минералов, растений, животных он был избран ее членом-корреспондентом. Кроме того, он стал одним из инициаторов создания и активным членом Русского географического общества. Первое организационное заседание учредителей общества состоялось на московской квартире Даля.

Мало кто знает, но именно с В. И. Даля началось южноуральское книгопечатание. Поводом послужила книга Э. А. Эверсмана «Естественная история Оренбургского края», изданная на немецком языке. Владимир Иванович не только перевел этот основательный труд на русский, но и дополнил предисловием и подробными примечаниями. А после выписал в Оренбург печатное оборудование, основав тем самым первую в крае типографию.

В.И.Даль. Портрет кисти Василия Перова

W.l. Dahl. Portrat von Wassilij Pe row

Летом 1841 года Даль покинул Оренбург и до выхода в отставку в 1859 году служил на крупных чиновничьих постах в столице. Но и в эти годы он не прекращал своей плодотворной общественной и научной деятельности. Вплоть до последних дней – а его не стало в 1872 году – Даль продолжал работу над пополнением и совершенствованием «Толкового словаря…» – главного труда своей жизни.