Читать книгу "Корейские секреты красоты, или Культура безупречной кожи - Шарлотта Чо"

Я хочу взять за правило приезжать в Сеул каждые несколько лет, потому что город меняется стремительно — всегда есть что посмотреть и исследовать.

Благодарности

Судьба уже так щедро наградила меня, что я начинаю побаиваться, не исчерпала ли я запас удачи и любви, отпущенный на всю жизнь. Эта книга стала еще одним подарком судьбы, и ее бы не случилось, если бы меня не окружало столько талантливых и искренних людей. Словами не выразить мою благодарность, но я все-таки постараюсь, как смогу.

Прежде всего я хочу поблагодарить моего лучшего друга, мужа и соучредителя Soko Glam Дэвида Чо за то, что поддержал мой замысел с самого первого дня и делал все возможное, чтобы наша компания стала тем, чем стала. Без тебя, Дэйв, Soko Glam так бы и остался фантазией в жанре «А что, если?..». Спасибо, что всегда был рядом, советовал и напутствовал, когда я в этом нуждалась, и уверенно вел Soko Glam вперед, проявляя свои врожденные лидерские качества. Я счастлива, что мы с тобой вместе и в этом деле заодно.

Хон Сунил Санмуним, старший менеджер Хон, таких, как вы, в этом мире единицы, и я рада, что именно вы зашли в переговорную в мой первый рабочий день в компании Samsung. Благодарю от всего сердца за вашу мудрость и веру в меня!

Спасибо вам, Кэтрин Чо и Эрин Ниумата, за то, что читали мои каракули и верили, что у меня зреет книга, — а потом сделали процесс ее написания таким приятным! За это и многое-многое другое я буду признательна вам до конца моих дней.

Спасибо, Джасмин Чен, ты сказала мне, что не нужно стесняться мечтать, когда я больше всего хотела это услышать. А тебе, Джоди Кантор, спасибо, что наставила меня на путь истинный.

Я бы хотела воздать должное Кэсси Джонс, редактору HarperCollins, — с первой минуты нашего знакомства я знала, что моя книга в надежных руках. Нет нужды говорить о том, что ты в сотни раз превзошла все мои ожидания.

Я благодарю Джемму Коррелл, самого искусного иллюстратора и художника из всех, кого я знаю. Миру нужно больше таких талантов. Спасибо, что всякий раз ты творила что-то невероятное, — твои иллюстрации сделали книгу такой, о какой я и мечтать не могла.

Я безмерно благодарна моему потрясающему издателю Кейт Уильямс. Спасибо вам, что поделились своим остроумием, дерзостью и красноречием, и за то, что всегда оставались рядом, готовая прийти на помощь. Когда вы дали мне зеленый свет, я даже ущипнула себя: это было слишком хорошо, чтобы оказаться правдой. Без вас у меня бы просто ничего не получилось.

Спасибо всем, кто любезно согласился поделиться со мной своими знаниями и опытом во время наших долгих и обстоятельных бесед: Ким Йонъа, Пак Суджу, Индия Джуэл Джексон, Ким Чжувон, О Йонсо, Пол Кан, Сон Дэсик, Дженн Им.

Спасибо всем, кто помог этой книге появиться на свет: Брэдли Хоровиц, Брайан Ли, Ким Дон, Юн Йеюн, Джанет Ким, Ли Санчхун, Шон Ким, Ким Чунгкхюн, Ли Чжонвон и Ли Хикюнен.

От всего сердца благодарю друзей, которые поддерживали меня на этом пути, особенно когда Soko Glam был всего лишь невзрачным сайтом и квартирой, набитой корейской косметикой. Спасибо вам: Вики Чан, Кристин Чен, Джеки Чен, Энни Чен, Джеймс Чо, Хеллен Чу, Джеффри Чоу, Эмили Клегорн, генеральный директор Ли Ханхо, Ли Юнъа, Джей Ку, Энджи Ли, Энни Томлин, Слава Друкер, Стефани Шерлин, Дэвид Моретти, Райан Браун, Тиффани Джей Дэвис, Шерилл Донерсон, Боб Дорф, Энн Мари Гварньери, Сара Хейден, Кэролин Сюй Тхэ Чжо, Роберт Джо, Дон Ким, Тай Ким, Эрика Киндсфазер, Хелен Ку, Элвин Ли, Тереза Лю, Коко Пак, Кэйтлин Петречик, Филлип Пикарди, Марк и Мьёнбин Ро, Йери Сон, Керри Томпсон, Дэнни Томита, Драйели Вьериа, Джулиана Ван, Черил Вишховер, Энни Вон, Диана Сяо, Ким Юнчжин. Безусловно, я не могу забыть моих коллег из компании Samsung, с которыми чувствовала себя как дома, и мы с Дэйвом всегда помним всех наших друзей из бизнес-школы Колумбийского университета.

Слова благодарности, уже прозвучавшие в посвящении к этой книге и на ее страницах, не смогут выразить всей глубины моей любви к отцу, Ли Кичхолю, и маме, Ли Санран, которые привили мне вкус к упорному труду и самоотверженности. Дорогие мои, ваша безусловная любовь подарила мне свободу следовать за мечтой и такой жизненный опыт, о котором я даже не помышляла ни в Америке, ни в Корее. Я благодарна моей свекрови, Нэнси Чо, которая приучила Дэйва с детства ухаживать за кожей и сегодня остается нашим самым преданным сторонником (и клиентом). Моей унни, сестренке, Мишель Юн, по-настоящему красивой и душой, и телом — спасибо, что разрешала мне таскаться за тобой на все эти Кпоп-концерты в 1990-х. Спасибо моему донсэну, брату, Брайану Ли, самому порядочному и тактичному человеку из всех, кого я знаю. Отдельное спасибо Ким Йонбэ, Ли Мюнок и их семье за то, что указали мне джон, верный путь, и относились ко мне как к родной. Ким Минъюн, благодарю тебя за то, что открыла мне свой мир и всегда хотела лучшего для меня.

Моя глубочайшая благодарность нашим дорогим клиентам, настоящим друзьям Soko Glam. Спасибо, что разделили нашу страсть к красоте по-корейски и сделали все это возможным. И наконец, спасибо Корее и Америке за то, что подарили мне вдохновение и возможность создать что-то из ничего.