Читать книгу "Сверхъестественное. Сердце Дракона. Неблагое дело. Война сынов - Кит Р. А. ДеКандидо"

– Есть еще один обгоревший труп, – сказал Сэм. – И характер повреждений совпадает с…

Услышав знакомый храп, Сэм замолчал на полуслове. Оглянувшись, он убедился, что Дин вырубился. Посмотрев на экран, он увидел, как одна из медсестер дает пощечину доктору Секси, и сочувственно поморщился.

Он подошел к кровати, осторожно вытащил из руки Дина пульт и выключил телевизор, чтобы спокойно поработать за компьютером.

Не тут-то было, Дин тут же проснулся.

– Эй, ты что! Я же смотрю… – недовольно прохрипел он.

– Извини.

Сэм снова включил телевизор и вернул пульт брату. Тот принялся щелкать кнопками в поисках нужного канала. Но тут кто-то рывком распахнул дверь.

– И тут одна девица хватает другую за волосы и дергает что есть сил. «Сами разберутся», – сначала подумал я, но потом увидел, что их заносит, и решил, что пора вмешаться…

Сворачивая на Эллис-стрит – он сидел за рулем одного из «Шевроле» Альберта Чао – и высматривая, где припарковаться, Джеймс «Крошка» Денг недовольно хрюкнул. Он терпеть не мог работать на пару с Джейком Ли-Юнгом, потому что тот никогда не закрывал рта.

– Короче, я пытаюсь их растащить, и представляешь, одна из них, та, что с длинными волосами, впивается мне зубами в руку. Смотри, что она наделала! – Джек вытянул руку, показывая свежие царапины, но Крошка даже головы не повернул.

Припарковаться на Эллис было негде, и в конце концов Крошка, пожав плечами, поставил машину перед пожарным гидрантом. Затем вытащил из бардачка небольшой кусок картона и пристроил на приборной панели. На картонке крупными буквами было написано: «Служебная. Полицейское управление Сан-Франциско». Крошка понятия не имел, где босс раздобыл эту хрень, но она всегда работала, когда негде было припарковаться.

Только один раз на памяти Крошки машину эвакуировали, да и то босс вернул ее, не заплатив ни копейки. Вот как надо дела делать.

– Понятное дело, сучку следовало проучить, и я…

Пока Джейк разглагольствовал, Крошка успел высвободить свою могучую – шесть футов восемь дюймов – фигуру из машины и теперь молча смотрел на своего напарника, все еще пристегнутого ремнем безопасности на пассажирском кресле.

– Эй, Джейк, мы приехали.

– Что? – Джейк огляделся, только сейчас, кажется, сообразив, что машина остановилась. – Ну да. – Он открыл дверь и выскочил на тротуар, чуть не споткнувшись о гидрант. – Ну, и что нам здесь понадобилось?

Крошка снова хрюкнул. Он уже давно все растолковал напарнику, но тот был настолько поглощен звуками своего голоса, что ничего не слышал.

– Что нужно? Отыскать двух парней. Они остановились в гостинице на этой улице. У них есть какой-то меч, и мы должны добыть его для босса. Он велел грохнуть любого, кто попробует нам помешать.

– Ясно. Ну что ж, за дело. Надеюсь, никаких шлюх с этими парнями нет. Новые царапины мне ни к чему. – Он тоскливо посмотрел на свою руку, на которой Крошка при всем желании не мог рассмотреть ни малейших следов укуса.

Крошка огляделся и увидел трехэтажное здание с магазином на первом этаже и указателем рядом с дверью, ведущей на лестницу.

– Похоже, это то, что нам нужно. Давай проверим.

Крошка направился к двери, Джейк за ним. Поднявшись по узкой лестнице, они оказались в холле с продавленными кожаными диванами и отклеившимися от стен обоями. От холла отходили два коридора с потертыми коврами на полу. За старым деревянным столом с покосившимися ножками сидел прыщавый парень с номером «Энтертейнмент уикли» в руках. Судя по болтающемуся на груди бейджику, звали его Элмером.

Не отрываясь от чтения, Элмер лениво спросил:

– Чем могу быть полезен?

Быстро переглянувшись с напарником, Крошка достал из кармана свой сорок пятый. Джейк последовал его примеру. У Крошки был новейший «кимбер ультра», однако Джейк со своим «пара-орднанс» ухитрился переплюнуть и его. Впрочем, чаще всего оружие нужно было им просто для устрашения. Глядя в ствол таких пистолетов, люди обычно делают то, что велено.

Не дождавшись ответа, Элмер поднял голову, уронил на пол журнал и, вскочив, опрокинул стул.

– О господи, не надо, не убивайте меня… пожалуйста…

– Заткнись! – прорычал Джейк. – Чего раскудахтался, как шлюха? Ненавижу шлюх.

– Всего один вопрос, – сказал Крошка, не обращая внимания на своего напарника. – У вас сегодня кто-нибудь утром поселился? Например, двое молодых людей, лет двадцати пяти?

Элмер, как завороженный, смотрел в дуло «кимбера».

– Да… да… вот… сейчас. Да, двое парней. В сто втором.

– Спасибо. – Тони кивком указал Элмеру на лестницу. – А теперь убирайся отсюда, и чтобы раньше чем через час тебя здесь не было. Скажешь кому-нибудь хоть слово, найдем и пристрелим на месте.

Прыгая через две ступеньки, Элмер вылетел на улицу.

Крошка повернулся и пошел с Джейком по одному из коридоров, следуя указателю: номера 100–150. Со своим ростом и широкими плечами он занимал весь коридор.

Остановившись перед нужным номером, Крошка поднял три толстых пальца.

Потом один опустил.

Еще один.

И пнул ногой дверь.

И верно, внутри оказались двое невысоких бледнолицых. Впрочем, по сравнению с Крошкой любой покажется невысоким.

У того, что сидел за столом, были растрепанные каштановые волосы. Другой сидел на краю кровати, ближе к окну. В руках у него был меч – почти наверняка тот, что босс велел принести.

Крошка поднял свой сорок пятый.

– Не шевелись.

– Никто и не шевелится, – быстро проговорил сидевший за столом, вставая и поднимая руки.

– Мы никого не тронем, ясно? – сказал Джек. – Мы просто хотим забрать у вас эту штуку, а то еще глаз себе выколете. Только за этим и пришли.

У парня, сидевшего на кровати, волосы были коротко острижены. Он настороженно поглядывал на Джейка.

– Ты про что, про этот меч?

– Вот именно. Так что заткнись и давай его сюда.

Джейк шагнул в его сторону.

Крошка тем временем держал на прицеле того, что стоял у стола.

Подойдя к парню с мечом вплотную, Джейк приставил к его виску сорок пятый и протянул свободную руку.

– Живо! – грозно скомандовал он. – И без глупостей, иначе, видит бог, пристрелю.

Крошка-то знал цену этим угрозам и хотел только одного – чтобы напарник перестал болтать. На таком расстоянии, если Джейк и впрямь откроет огонь, отдача отшвырнет его самого на пол, да к тому же выстрел вся улица услышит. И вообще из пистолета Джек стрелял только в тире по неподвижной мишени.

Парень вдруг отбросил руку Джейка, выхватил у него ствол и ударил в лицо эфесом меча.