Читать книгу "Все идет по кругу - Сьюзен Даймонд"

— Ну, например, я, — сказала Кэт. — Посмотрите на меня. Раньше я была полна сил и энергии, но потом все куда-то ушло. Или я сама позволила этому случиться.

Она говорила спокойно, но глаза едва заметно покраснели и Кэт несколько раз моргнула.

— Не так уж плохо, — возразила Полли. — Ты предпочла скорости красоту.

— Никому не нужную красоту, — заметила Кэт. — Она очень быстро увядает.

— Скорость и сила тоже не вечны, — улыбнулась Полли.

— Подождите, — прервала их Шарлотта. — Когда мы уследи перескочить на другую тему?

Лотти вертела головой из стороны в сторону, словно сидела на трибуне и наблюдала за спортсменами, играющими в теннис.

— А это так уж важно? — спросила Полли. — Кэт права. Мы здесь именно за этим.

Полли выдержала небольшую паузу в продолжила, тщательно взвешивая слова:

— Шарлотта вершит дета людей, даже если они уже давно оставили этот мир, а у нее еще хватает сил воевать со своей семьей. Дина могла бы властвовать над жизнью и смертью, а вместо этого занимается шрамами и обыкновенной сыпью. Жюстин… Жюстин, не станет раскачивать лодку, но и сесть за штурвал ей в голову не придет.

Речь Полли поразила всех. Лотти что-то быстро писала в своем желтом блокноте.

Шарлотта некоторое время молча изучала свои руки, а затем заговорила.

— Да, ты, кажется, нрава.

— Итак, — нервно продолжила Полли, — в чем заключается мм проблема?

— Эх, — мягко произнесли Дина. — С тобой все гораздо сложнее. Мы не властны над неудачами. А ты тем не менее смогла сколотить неплохое состояние.

— Слабое утешение, — вздохнула Полли. — Мне нужна стоящая цель.

— Для начинающих мы не так уж плохо справляемся, — сказала Кэт. — А если постараемся, то, возможно, добьемся хороших результатов. Ты же вкладываешь свои средства, а потом получаешь прибыль. Мы говорили об этом у меня в клубе.

— И не только там, — подхватила Шарлотта. — Затраты всегда окупаются.

Она внимательно вглядывалась в лица присутствующих. Казалось, все, кроме Лотти, прекрасно поняли намек. А та, нахмурившись, аккуратно складывала свои бумаги стопочкой.

— Все всегда возвращается на свои места, — подвела итог Пошли.

— Ты становишься похожа на свою маму, — заметила Кэт.

Полли кивнула:

— Я всегда к этому стремилась.

Глава 15

Подруги встретились в спортивном комплексе Кэт в четверг. Здание располагалось в нескольких милях к югу от Беверли-Хиллз. Окрыленные успехом недавней операции, женщины стремились поскорее выбрать очередную жертву и поэтому не могли ждать до следующего понедельника. Более того, Кэт настаивала на встрече в спортивном клубе, поскольку хотела показать подругам что-то важное.

На самом деле место встречи устраивало их целиком и полностью. Шарлотта собиралась заехать к Кэт после работы из своего офиса, расположенного в центре города. Дина весь день провела в бесплатной клинике возле пляжа, а Жюстин закончила свои дела в Вест-Сайде. Полли же могла поехать куда угодно и в любое время, так что ей было, в общем-то, все равно.

Спортивный клуб Кэт располагался в новом районе, который иногда называли «Парком офисов». По соседству с фитнес-центром выстроили шесть высотных зданий, объединенных прекрасным ландшафтом и удобными проходами. Правда, название «Парк офисов» лишний раз подтвердило, что компании застройщиков любят давать районам странные названия. Кэт, например, обитала в районе «Сады». Иногда наименования не имели ничего общего с реальной картиной. Так, один из офисных районов назвали «Сорок дубов» в память о старых дубах, которые вырубили, чтобы построить здание делового центра.

Клуб «Сцена спорта» оказался внушительным зданием из белого камня, стоящим немного в стороне от бульвара.

Три этажа с великолепными садами на крышах. Издали спортивный комплекс напоминал гору Олимп. Картину дополняли члены клуба с божественными фигурами, высокие и мускулистые, поднимавшиеся по широким ступеням и исчезавшие за огромными дверями.

Дежурные в белых костюмах с красными галстуками стояли вдоль дороги, готовые в любой момент подойти к машине и открыть дверь. Отлаженный процесс занимал не больше минуты. Владелец выходил из машины, и ее немедленно отгоняли на стоянку.

— Выстроились словно санитары. — Дина подъехала первой и ждала Полли на крыльце. — Новые пациенты думают, что прибыли на курорт, когда становятся приверженцами здорового образа жизни.

Они были в повседневной одежде, никаких спортивных сумок в руках, простые посетители. Мимо прошла молодая красивая женщина, и Полли тут же подумала, что в подобных местах всегда будет чувствовать себя обычной посетительницей. Она ведет иной образ жизни, да и возраст дает о себе знать, а в глазах молоденьких девочек выглядит явно не в форме. Большинство женщин здесь подпадали под определение «юная карьеристка» или «юная невеста», а Полли давным-давно переросла эти две возрастные категории.

Внутри было так же светло, как и снаружи, поскольку стена в холле оказалась из стекла. Полли и Дину поразили размеры вестибюля и мерцающий пол из красных и серых гранитных плит. Обрадованная их появлением, Кэт вышла из-за стойки. В коричневом топе, белых брюках и пиджаке, наброшенном на плечи, она выглядела просто великолепно.

— Сейчас ты совсем не похожа на мужчину, — улыбнулась Полли.

Когда приехали Шарлотта и Жюстин, Кэт устроила подругам небольшой тур по клубу, начиная с вестибюля, где располагались многочисленные магазинчики и офисы. Этажом ниже находились бассейны, ванны с водным массажем, парилки, раздевалки, а также корты для игры в сквош и теннис. Наверху оказался огромный зал, заставленный различными тренажерами, имелись и комнаты для занятий аэробикой, йогой и кикбоксингом. В отдельном крыле помещались салоны красоты и массажа. Кэт оборудовала небольшие кафе: салат-бар под названием «Саванна», стойку со всевозможными соками («Сок»), прилавок с мороженым («Ледышка») и ресторанчик «Жаровня», где готовили на гриле отличное мясо.

Кэт подвела их к двери с табличке «Лестница» и уже собралась открыть ее, но внезапно остановилась.

— Простите, — сказала она и повернула в другую сторону. — Привычка. Лифт находится здесь.

Шарлотта шагнула вперед и распахнула дверь.

— Мы в состоянии преодолеть это препятствие, — улыбнулась она и поманила за собой остальных.

Офис Кэт, просторный и светлый, находился на последнем этаже. Половину его занимала рабочая зона с длинным лакированным столон, компьютером, двумя телефонами и стопками бумаг, прижатыми гантелями по пятьсот граммов каждая. Под столом стояли две виры кроссовок. Другую чисть комнаты с удобным диваном, креслами и стеклянным столиком, сервированным на пять персон, можно было назвать залом для совещании. Суп гаспачо, чай со льдом, тарелочки с хлебом, оливковое масло и большая миска с китайским салатом.