Читать книгу "Знак Хаоса - Роджер Желязны"

— Такими словами не говорил, — признался он. — Но какаяразница, большая будет задержка или малая? Суть в том, что если Юрт проходитритуал и ему удастся приобрести те способности, к которым он стремится, дотого, как мы успеем что-то сделать? И что, если меня тогда не будет там, чтобывовремя попасть на помощь?

— Тут много нюансов, — возразил я.

— Именно это и отличает нас от проигравших. Хороший плащ.

Он двинулся к двери, оглянулся на меня и Ясру.

— Ладно, — сказал я. — Ты спускаешься туда. Далт отрубаеттебе голову и играет ею в футбол, а потом появляется Юрт десяти футов ростом ипылает огнем. Это я предположения строю. Каким образом мы в такой ситуации непроиграем?

Он вышел в коридор, я последовал за ним, снова щелкнувпальцами и оставив Ясру в темноте.

— Тут дело в знании вариантов выбора, — нравоучительносказал он мне, пока я запирал дверь.

Затем я зашагал с ним в ногу, когда он направился обратно покоридору.

— Лицо, получившее подобную силу, приобретает также иуязвимость, такую же, как и у источника, — сообщил он.

— Что ты подразумеваешь под этим? — спросил я.

— Конкретно не знаю. Но мощь в Замке можно использоватьпротив лица, наделенного мощью в этом самом Замке. Это-то я узнал точно иззаписей Шару. Но мамуля отобрала их у меня прежде, чем я прочел до конца, ибольше я их не видел. Никогда никому не доверяй — такое, по-моему, ее правило.

— Ты говоришь?…

— Я говорю, что если со мной что-то случится и он выйдет вэтой игре победителем, то, значит, она знает какой-то особый способ уничтожитьего.

— О?!

— Я также уверен, что ее придется спрашивать об этом оченьвежливо.

— Мне почему-то кажется, что это я уже знаю.

Люк издал невеселый смешок.

— Так скажи ей, что я закончил вендетту, что я удовлетворен.А потом, в обмен на помощь, предложи ей цитадель.

— А что, если ей покажется этого мало?

— Черт! Тогда преврати ее обратно в вешалку. Парня-то ведьвсе равно можно убить. Мой родитель умер все-таки от стрелы в горло, несмотряна свои фантастические силы. Смертельный удар есть смертельный удар. Простодело в том, что нанести его такому парню намного труднее.

— Ты действительно думаешь, что этого хватит?

Он остановился и, нахмурившись, посмотрел на меня.

— Она будет спорить, но, конечно, согласится, — уверенносказал он. — Это ведь будет для нее возвышением. И она захочет отомстить Маскетак же сильно, как и вернуть себе кусок своих прежних владений. Но не доверяйей. Что бы она ни обещала, она никогда не будет довольна меньшим, чемпринадлежало ей ранее. Она будет интриговать. Она будет хорошей союзницей дозавершения дела. А потом тебе придется подумать, как защититься от нее. Еслине…

— Если не что?

— Если я не придумаю что-нибудь, чтобы упрочить эту сделку.

— Например?

— Пока не знаю. Но не снимай этого заклинания, пока мы сДалтом не разберемся между собой. Идет?

— Минутку, — окликнул я его. — Что ты задумал?

— Ничего особенного, — ответил он. — Как я сказал королеве,я просто намерен сыграть с закрытыми глазами.

— Иногда у меня возникает такое ощущение, будто ты такой жехитрый, как изображаешь ее, — откровенно сказал я.

— Надеюсь, так и есть, — ответил он. — Но существуетразница. Я честен.

— Я сомневаюсь, что купил бы у тебя подержанный автомобиль,Люк.

— Каждая заключенная мною сделка — особая, — уведомил онменя. — А для тебя всегда припасено самое лучшее.

Я взглянул на него, но он хорошо владел выражением лица.

— Что еще я могу сказать? — добавил он, быстро показывая нагостиную.

— Теперь уже ничего, — ответил я и мы пошли к королеве.

Когда мы вошли, Виала повернула голову в ту сторону, гдераздались наши шаги, и лицо ее было так же непроницаемо, как и у Люка.

— Теперь, я полагаю, вы одеты как надо? — осведомилась она.

— Да, безусловно, — подтвердил он.

— Тогда давайте приступим, — предложила она, поднимая левуюруку, в которой оказался Козырь. — Подойдите, пожалуйста, сюда.

Люк приблизился к ней и я последовал за ним. Я увидел, чтоона держала Козырь Джулиана.

— Положите руку мне на плечо, — проинструктировала она его.

— Хорошо.

Он положил руку, а она потянулась, нашла Джулиана изаговорила с ним. Вскоре в разговор вступил и Люк, объясняя, что он намеренсделать. Я расслышал, что Виала говорит, будто она одобряет этот план.

Спустя несколько мгновений я увидел, как Люк поднялсвободную руку и протянул ее. А также увидел темный силуэт тянущегося к немуДжулиана, хотя я и не участвовал в Козырной связи. Это произошло потому, что явызвал свое логрусово зрение и стал чувствителен к таким вещам. Логруспотребовался мне для своевременности, и я не желал, чтобы Люк улетучилсяпрежде, чем я сделаю свой ход.

Я положил руку ему на плечо и двинулся одновременно с ним.

— Мерлин! Что ты делаешь! — услышал я окрик Виалы.

— Я хотел бы посмотреть, что происходит, — отозвался я. —Когда дело решится, я тут же вернусь домой, — и радужные врата закрылись замной.

Мы стояли, освещенные мерцающим светом масляных ламп вбольшом шатре. Снаружи шумел ветер и слышался звук шевелящихся ветвей. Джулианстоял лицом к нам. Он выронил руку Люка и рассматривал его ничего не выражающимлицом.

— Значит, ты и есть убийца Каина, — произнес он.

— Да, — ответил Люк.

А я вспомнил, что Джулиан и Каин всегда были особенно близкидруг к другу. Если бы Джулиан убил Люка и заявил о завершении вендетты, то,уверен, Рэндом лишь кивнул бы и согласился. Наверное, даже улыбнулся бы. Трудносказать. Будь я Рэндомом, то только приветствовал бы устранение Люка со вздохомоблегчения. Фактически, это была одна из причин моего перехода вместе с Люком.Что, если все это дело подстроено? Я не мог себе представить, чтобы Виалаприняла участие в этом, но ее могли легко обмануть Джулиан и Бенедикт. Что,если Далта вообще тут нет?

Если, допустим, есть, и просит он голову Люка? В концеконцов, он ведь довольно недавно пытался убить Люка. Мне приходилось признаватьтакую возможность и сейчас, а также признавать, что Джулиан — самый вероятныйкандидат на участие в таком замысле. Для блага Амбера.