Читать книгу "Я все знаю - Мэттью Фаррелл"

- Разумно, - Сьюзен указала на яму, - как там дела?

-Думаю, мы нашли то, что искали.

Сьюзен спрыгнула со ступенек и присоединилась к полицейским, сгрудившимся над ямой. Они извлекли из-под земли два предмета, в назначении которых не приходилось сомневаться. Первый оказался небольшой металлической коробочкой без всяких надписей, но с логотипом «Мерседес» на крышке - бортовой компьютер из машины Аманды: второй - длинным плоским куском дерева с разломом посередине. На скреплявшей один из его концов клейкой лентой было несколько раз выведено: «Кваримский университет». Это была сломанная клюшка для хоккея на траве.

Орудие убийства было найдено.

-Упакуйте их, - приказала Сьюзен. - Отнесите компьютер в технический отдел и узнайте, можно ли еще что-нибудь оттуда вытащить. Если нам повезет, в земле при такой температуре могло кое-что сохраниться. Я хочу знать маршрут Аманды Брок в ночь аварии. Клюшка сейчас же отправляется к криминалистам; скажите им, что это задача первостепенной важности, никаких «но». Пошевеливайтесь!

Офицеры принялись за работу. Сьюзен вернулась на крыльцо и прошла внутрь, по пути отстегивая с пояса наручники.

- Рэндалл Брок, - объявила она, - я арестовываю вас по подозрению в убийстве Аманды Брок. Вставайте, руки за спину.

- Это возмутительно! - воскликнул Сидни, вскакивая с места. - Что все это значит?

- Я не понимаю, - еле слышно проговорил Рэндалл, - что происходит?

- Обсудим это в отделении, - ответила Сьюзен.

- Нет уж, обсудим это здесь и сейчас! - закричал Сидни.

Сьюзен помогла Рэндаллу встать и защелкнула наручники вокруг его запястий.

- Мистер Виндзор, я прошу вас успокоиться. В противном случае, вместо того чтобы проследовать в отделение вслед за своим клиентом, вы также будете помещены под стражу. Мы обнаружили то, что было зарыто на заднем дворе, и я надеюсь, что вы действительно мастер своего дела, - она повернула Рэндалла к двери, - потому что вам придется продемонстрировать все, на что вы способны.

Глава 36

У Рэндалла взяли отпечатки пальцев и образцы ДНК, а затем отправили его в комнату для допросов - на этот раз с толстыми стенами и тремя стульями вместо двух. В центре стоял прикрученный к полу металлический стол. Как и в прошлый раз, в углу висела камера.

Один из офицеров усадил Рэндалла на стул и вышел. Через несколько минут второй стул занял Сидни Виндзор. Последнее место оставалось свободным.

- Вы знаете... - начал Рэндалл.

Сидни поднял руку:

- Ни слова. Не говорите ничего, пока я вам не разрешу.

Примерно через десять минут в комнату вошла Адлер. Она положила на стол очередную стопку бумаг, уселась на стул и указала на камеру.

- Мы будем вести запись, - предупредила она.

- Хорошо, - ответил Сидни.

Адлер выпрямилась и прокашлялась.

- Говорит детектив полиции штата Сьюзен Адлер, группа К, номер файла - два-два-семь-шесть-Б. Проводится допрос доктора Рэндалла Брока в присутствии его адвоката Сидни Виндзора. Все присутствующие предупреждены о ведении записи и выразили на это согласие.

Сидни кивнул, и Рэндалл последовал его примеру.

Адлер просмотрела какие-то записи, а затем подняла взгляд на Рэндалла.

- Доктор Брок, сегодня после полудня я приехала к вашему дому, чтобы поговорить с вами о деле, возбужденном по поводу гибели вашей жены. Мы предполагаем, что последняя была убита. Мне никто не открыл, поэтому я обошла дом, чтобы проверить, нет ли вас на заднем дворе. Перемещаясь по вашему участку, я заметила пласт перевернутой земли и свежевыкопанную яму. Я обратила на нее внимание только потому, что вся остальная территория показалась мне очень ухоженной. Все выглядит просто великолепно, но яму явно выкопали совсем недавно. Это сделали вы?

Рэндалл посмотрел на Сидни. Тот жестом разрешил ему говорить. Комната словно бы сжималась в одну точку; глубоко внутри черепа снова заворошилась мигрень.

- Нет, я не выкапывал эту яму.

- Вы знаете, кто это сделал?

- Нет.

- У вас есть садовник?

- Да. Его зовут Паоло Запа, он из одноименной фирмы. Он занимается всеми участками в нашем районе.

- Это он выкопал яму?

- Я не знаю.

- Вы просили или приказывали ему это сделать?

- Нет.

Адлер пролистала еще несколько бумаг и сделала пару заметок.

- Обойдя ваш участок, я заметила, что двери гаража открыты. Часто вы их так оставляете?

Рэндалл вытер пот со лба: в комнате становилось жарко.

- Да, иногда бывает. Если честно, я даже об этом не задумывался, у нас безопасно.

- Я зашла в ваш гараж, чтобы постучать с черного входа, поскольку подумала, что вы могли не услышать звонок в парадную дверь. Проходя мимо стоящего в гараже верстака, я заметила один предмет.

- Да, - ответил Рэндалл, чувствуя, как нарастает боль, - вы заметили ключи. Ключи от «Субару».

Адлер улыбнулась.

- Это действительно были ключи от «Субару» с выгравированной золотом пометкой HL Architects. Эти ключи принадлежали Хуперу Ландски.

- Мне это неизвестно.

- Неправда, известно.

- Я клянусь!

Адлер наклонилась над столом:

- Доктор Брок, где Хупер? Расскажите мне, вы все равно уже влипли по уши. Просто признайтесь, я обещаю, что ваша готовность сотрудничать будет принята во внимание.

- Это я уже слышал, - перебил ее Сидни. - Он не знает, где находится этот человек.

- Хупер на вас работает? - не обращая на него внимания, продолжала Адлер. - Вы с ним заодно? Или он уже мертв?

При виде ее ухмылки Рэндаллу захотелось изо всех сил ударить ее об стол. А этот покровительственный тон! Она просто не имела на него права, она и представить не могла, через что он прошел. Теперь, чтобы до смерти его запугать, было достаточно небольшой усмешки и подобной игры в кошки-мышки.

Он прикусил губу и закрыл глаза, чтобы устоять перед волной боли.

- Я не знаю, где Хупер Ландски. Я уже говорил, вы можете отправить меня на полиграф, но я вам не лгу.

- Хорошо.

Адлер открыла какую-то папку:

- Доктор Брок, находились ли вы на территории Кваримского университета в ночь, когда произошла авария с участием вашей жены?

- Да.

- А за день до этого?

- Да.

- А за два дня?

- Мне нужно свериться с календарем, но, скорее всего, да. В последнее время мы с Питером почти оттуда не выходим.