Читать книгу "Наше будущее - Джей Эшер"

Эмма медленно качает головой:

– Значит, ты живешь в огромном доме на озере, а я буду сидеть взаперти? Думаешь, справедливо?

С каких это пор мы начали меряться своим будущим?

Эмма смотрит на шкаф, потом на подзеркальник.

– А теперь нам надо что-нибудь сделать. Необязательно что-то серьезное, но это должно быть то, чего мы раньше не планировали делать.

– Эмма, я не собираюсь играть с будущим.

– Тогда просто не называй это игрой! – резко говорит она. – Считай, что мы проводим исключительно важный научный эксперимент.

Эмма поднимает с подзеркальника узкую голубую вазу. В начале недели в ней еще стояли увядшие розы, которые Грэм подарил ей перед выпускной вечеринкой в этом году. Эмма медленно наклоняет вазу так, что вода начинает капать на белый ковер.

– Что ты делаешь?

Но я и так знаю ответ. Она меняет что-то незначительное в настоящем, чтобы посмотреть, как это повлияет на будущее. Даже если я сейчас отберу у нее вазу, это уже будет неважно, потому что это тоже не должно было случиться в прошлом.

Сначала Эмма льет воду на одно место, а потом начинает выписывать все бо́льшие круги на ковре, пока вода не заканчивается.

– Вода была не очень чистая, – говорит она, снова усаживаясь за компьютер. – Когда Мартин увидит на ковре грязь, он устроит маме выговор. Та прочитает мне лекцию, а потом заставит почистить ковер, вместо того чтобы делать домашнее задание. Как думаешь, что после этого случится в будущем?

Я не хочу обсуждать, как только что изменилось ее будущее. Все равно это невозможно узнать, и вообще этого не стоило делать.

Эмма умоляюще смотрит на меня:

– Да посмотри же! Это интересно. – Она подводит курсор к значку «обновить». – Итак, быстро прокручиваем вперед пятнадцать лет и видим…

Она кликает по значку, и страница загружается заново.

Эмма Нельсон Сторм

Сегодня мы ужинаем в любимом ресторане Кева. Надеюсь, нянька к ребенку в этот раз не опоздает.

36 минут назад. Нравится. Комментарий

Я сажусь обратно на кровать Эммы и прижимаю пальцы к вискам. Все это так безответственно. Эмму совершенно не волнует, что случится с ее будущим, потому что ее это будущее не устраивает. Она думает только о Коди. Но раз на «Фейсбуке» нет ни малейшего упоминания о нем, ей нечего терять.

Эмма мрачно произносит:

– Непохоже, чтобы я чувствовала себя счастливее, чем раньше. Надо попробовать сделать что-то более серьезное.

– С чего ты взяла, что в этом будущем ты тоже несчастлива? – спрашиваю. – Я думал, этот Кевин Сторм тебе нравится.

– Мы идем в любимый ресторан Кевина, – отвечает Эмма. – И моя приходящая нянька постоянно опаздывает.

– Тебе не кажется, что ты вкладываешь слишком много смысла в несколько слов?

Она бросает на меня сердитый взгляд:

– Если я запорю свое будущее, то все поменяю обратно.

– Ты не можешь поменять это обратно!

– Это я играю, а не ты! Если я вконец все испорчу, то просто буду вносить поправки, пока будущее не улучшится. Я могу кликать на «обновление» хоть ночь напролет, если понадобится.

– Все, с меня хватит! – Я встаю и направляюсь к двери. – С «Фейсбуком» покончено, я не собираюсь больше вмешиваться в будущее.

– Да ты просто боишься, – говорит Эмма. – Не знаешь, почему нравишься Сидни Миллз, и просто в ужасе оттого, что какие-то из моих изменений разрушат эти ваши стабильные и надежные отношения.

– У Сидни полно причин, по которым я могу ей нравиться.

– Назови хотя бы три.

– Это просто глупо!

– Что, трудно назвать? – говорит Эмма. – Ты просто боишься реальности.

– Если кто-то в этой комнате и боится реальности, то это не я.

– Так, сейчас посмотрим. – Эмма кликает на графу «друзья».

– Что ты делаешь?

– Собираюсь проверить твою страницу. Может, у меня и не идеальное будущее, но мне надоело, что ты считаешь себя лучше, чем я, только потому, что в будущем у тебя какая-то шикарная жизнь.

– И не думал ничего такого. – Я отрываю ее пальцы от клавиатуры и снова включаю страницу Эммы.

Она тычет пальцем в экран:

– Видишь, где я теперь живу?

Живет в Коламбусе, штат Огайо

– Помнишь, что я по профессии морской биолог? – спрашивает Эмма. – То есть должна жить где-то рядом с морем. Я работала в лаборатории в Массачусетсе, но потом мы переехали в Огайо. Уверена, что это из-за Кевина. Я прямо заявляю, что если в будущем он предложит туда переехать, значит, он просто чокнутый. Вот прямо сейчас я даю себе обещание, что никогда не буду жить в Огайо.

После очередного клика страница обновляется.

Живет в Лондоне, Великобритания

– Сработало! – кричит Эмма.

Она снова хватается за мышку, но я удерживаю ее руку и не собираюсь отпускать, пока она не пообещает прекратить эту игру.

– Это уже страшно, – говорю. – Ты же даже ничего не сделала. Тебе достаточно просто подумать о чем-то – и это меняет твою жизнь.

Эмма смотрит на меня, не говоря ни слова. Под ее пристальным взглядом я чувствую себя все более неловко. Потом она встает с едва заметной улыбкой, поднимается на цыпочки и прижимается губами к моим губам. Никто из нас не отстраняется.

Я закрываю глаза и наклоняюсь к ней.

Эмма касается щекой моей щеки и шепчет:

– Как думаешь, каким образом это повлияет на наше будущее?

Я чуть раздвигаю губы, а она обхватывает меня за шею и притягивает еще ближе.

42://Эмма

Джош делает шаг назад, и я сразу понимаю, что зашла слишком далеко.

– Почему ты это сделала? – Его голос дрожит.

А у меня дрожат ноги, и я сажусь в кресло, чтобы хоть немного сосредоточиться. Почему я это сделала?.. Не знаю.

Я сижу, разглядывая свои руки. Просто не знаю, что сказать. Несколько минут назад, когда он вышел в туалет, я быстро заглянула в его рюкзак. Сама не знаю, что я там искала: может, записку от Сидни или намек на то, где они были. Вместо этого я обнаружила упаковку трусов-боксеров. Он точно рассчитывает, что вскоре между ними что-то произойдет. После всего, что случилось за неделю, это оказалось последней каплей.

– Не обращай внимания, – говорю. – Давай просто забудем об этом, хорошо?

– Забудем? – взрывается Джош, сердито блестя глазами. – Ты же знаешь, что я чувствовал к тебе. Нельзя же издеваться надо мной ради какой-то идиотской игры.