Читать книгу "Обреченные любить - Кассандра Остин"

Райс пошел за ним с двумя другими ведрами. Сара смотрела им вслед, гадая, о чем думает Даниель. Она не могла понять, чем вызвана такая резкая перемена в его настроении.

– Ты заставила своего мужика ревновать, – сказал Эли и тихонько хихикнул.

Сара посмотрела на его обветренное лицо и ответила, стараясь говорить как можно спокойнее:

– У меня нет своего мужика, так что и ревновать некому.

– Кажется, до тебя не дошло. – Эли не обратил внимания на то, что Сара повернулась к нему спиной и сделала вид, что чем-то очень занята. – Ты сделала это дважды. Сначала упомянув Гейнса, а потом улыбнувшись Райсу.

Сара стремительно обернулась.

– Не я заговорила о Гейнсе, а вы!

Эли смерил ее пристальным взглядом, и Саре показалось, что он прочитал на ее лице слишком многое. Она испытала облегчение, когда старик взялся за сковородку и начал переворачивать бекон деревянной ложкой. Спустя мгновение он снова захихикал.

– Ох, замолчите! – с досадой сказала она, однако Эли засмеялся еще громче.

– Если мы так торопимся, почему бы нам не поехать с ними? – Герман показал на соседний круг, где мужчины запрягали волов, а женщины собирали вещи.

Бык уставился на приятеля таким взглядом, что тот был вынужден отвернуться.

– Я сам решу, что лучше, – сказал Гейнс. Он присел у костра на корточки и налил себе еще кофе. – Этот караван нам подходит.

Герман сел у огня и кивнул. Тем временем Натан мыл посуду. Убедившись, что его внимательно слушают, Бык продолжил:

– Понимаете, парни, когда мы разделились, я пожалел, что не взял с собой эту малышку Тэнтон. Понимаете, о ком я толкую? – Когда оба кивнули, он сел на складной табурет, который умудрился прихватить с собой, и вытянул ноги. – Она могла бы скрасить нам долгую дорогу, не находите?

– Лично мне больше нравятся немочки, – сказал Натан.

– Эти тупицы? – фыркнул Бык. Паренек только пожал плечами и вернулся к своей работе. – Пожалуй, сегодня днем я нанесу Саре визит. – Получив в ответ одобрительный кивок Германа, Гейнс улыбнулся. – Эй, Нати, парнишка из фургона Эли примерно твоего возраста?

Натан посмотрел на дядю и после небольшой заминки ответил:

– Да, сэр.

– Тогда придумайте какое-нибудь общее дело. Поищите змей или что-нибудь в этом роде. – Мальчик поморщился, и Гейнс захохотал. – А Герман тем временем поболтает со старым Эли. Правда, Герман?

Тот смущенно кивнул, и Бык захохотал еще громче.

– А где Эли?

Райс подошел к Саре, стоявшей у переднего фургона. Они с Даниелем обошли лагерь и убедились, что все путники проверили свои фургоны и произвели необходимый ремонт. Потом Даниель послал мальчика узнать, не нужна ли Эли помощь.

Сара раскатывала тесто для пирога, который вздумалось испечь старику. Рядом лежали уже нарезанные сушеные яблоки. Мальчик стянул дольку, и она подмигнула ему.

– Он куда-то ушел с этим простоватым малым, приятелем Гейнса. Кажется, у того возникли какие-то проблемы с волами. Я толком не поняла, что случилось, вроде бы ничего особенного, но он хотел, чтобы Эли взглянул на них.

Мальчик потянулся за второй долькой, но Сара поймала его за руку.

– Оставь что-нибудь и нам, – пошутила она.

– Вы говорите совсем как Эли.

Сара посмотрела на него с обидой и хотела что-то ответить, но увидела, что Райс отвлекся. У их костра стоял какой-то паренек.

– Привет, – с заминкой произнес он.

Обведя взглядом грязную одежду и нечесаные волосы мальчишки, Сара попыталась вспомнить его имя, но тщетно.

– Ты племянник Гейнса, верно? – спросила она.

– Да, мэм. Меня зовут Натан.

Сара поймала себя на том, что переносит на мальчика свою неприязнь к Быку, и выдавила приветливую улыбку. Он исподтишка смерил ее взглядом, а потом посмотрел на Райса.

– Может, сходим куда-нибудь?

Тот с подозрением прищурился.

– Куда это?

Натан сунул руки в карманы и пожал плечами. На его лице были написаны неуверенность, смущение и легкий вызов. Он оглянулся, а потом спросил:

– У тебя есть лошадь? Я мог бы взять дядину и проехаться с тобой к тем холмам.

Райс покачал головой.

– Нельзя отъезжать далеко от каравана.

Натан снова пожал плечами. Он явно не знал, что говорить, но тем не менее не уходил.

Сара посмотрела сначала на него, а потом на Райса.

– Может быть, девочки фон Шиллер помогут вам что-нибудь придумать, – лукаво заметила она.

Она ждала, что Райс обрадуется такому предложению, но его лицо осталось серьезным.

– Какая из них тебе нравится? – спросил Райс. В его голосе прозвучало что-то похожее на вызов.

Натан засмеялся.

– Я их не различаю.

Сара почувствовала, что Райс тут же успокоился.

– Я представлю тебя им, – сказал он.

Когда мальчики уходили, Натан обернулся и еще раз посмотрел на Сару. В этом мальчике было что-то странное; казалось, он старше, чем кажется на первый взгляд. Сара пожала плечами и вернулась к тесту, успевшему за это время покрыться коркой.

– Похоже, в самый раз.

Чуть не выронив корж, который собиралась положить на сковородку, Сара резко обернулась.

Гейнс подошел к костру неслышно, и, вспомнив о том, что этому предшествовало, Сара поняла, что Натан нарочно отвлек Райса. Бык пожирал ее взглядом.

– Так вы и готовить умеете? Замечательно! Как поживаете, милашка?

Сара понимала, что должна попросить его уйти, но испугалась так, что лишилась дара речи. Ей и раньше было с ним неуютно, а теперь они оказались с глазу на глаз.

– Неужели вы мне не рады? – Он подошел еще ближе.

Она твердила себе, что Гейнс не посмеет прикоснуться к ней, но выражение его лица заставляло ее усомниться в этом. Сара невольно опустила глаза на нож, которым обрезала края коржа.

Бык перехватил ее взгляд и улыбнулся неприятной улыбкой.

– Не надо так волноваться, душечка. Я не причиню вам вреда. Я только подумал, что нам с вами нужно получше узнать друг друга.

Сара смотрела прямо ему в лицо, боясь отвести взгляд. Она понимала, что ведет себя глупо; ведь он не говорит и не делает ничего страшного. Нужно успокоиться.

– Похоже, вы из тихонь. – Он сделал еще один шаг по направлению к ней, и Сара попятилась. – А мне нравятся тихие женщины.

– Мне тоже, – вдруг раздалось у него за спиной.

Сара вздрогнула и подняла глаза. Бык резко обернулся. Лицо Даниеля было таким гневным, что она тут же забыла о Гейнсе.