Читать книгу "Тело и душа - Шейла Нортон"

Мы пришли в маленький салон-парикмахерскую рядом с парковкой. Девушка-администратор в белом халате заявила, что может записать меня на вторник утром или в среду днем.

— Я же работаю, — сказала я, притворившись, что сожалею. — Ничего, в другой раз.

— А вечером? — настаивала Бекки, не позволяя мне уйти.

— Нет, все занято, мне очень жаль, — ответила девушка.

— Да ладно, пойдем! — позвала я коллегу.

В этот момент зазвонил телефон, да так громко, что мы подскочили. По- видимому, громкость стояла на максимуме, чтобы слышать звонок сквозь шум фенов.

— Миссис Грин? В четыре пятнадцать? — повторила администратор за клиенткой. — Спасибо, что предупредили. — Она повесила трубку и посмотрела на меня. — Только что отменили запись, — сообщила она нам. — Вы можете прийти сегодня в четверть пятого, если хотите. Стрижка с укладкой и окраска? Записываю вас к Дарен…

Часы показывали почти без пяти четыре. Хорошо. Я все-таки решила постричься и покраситься. Бекки пожелала мне удачи, помахала на прощание и направилась к выходу. Я же села полистать журналы, чтобы занять оставшиеся двадцать минут, пока Дарен закончит с предыдущей клиенткой.

— Могу я взять вашу сумочку, мадам? — спросил меня кто-то, отвлекая от рассматривания моделей. Прически всех девушек были сделаны с помощью геля. Я прижала к себе пакет с нижним бельем.

— Все в порядке. Он не мешает.

— Отлично, — ответила девушка, с любопытством рассматривая меня. — Давайте наденем вот это.

Она помогла мне надеть светло-голубой халат, завязывающийся сзади, похожий на те, что я видела каждый день в больнице.

— Проходите сюда, пожалуйста, мадам, — пригласила меня девушка-администратор. Я прошла мимо раковин, где обычно моют голову. У меня невольно возникла ассоциация с гильотиной.

Я присела на одно из кресел, послушно откинула голову назад, ожидая, что вот-вот палач ее отрубит. Мне помыли голову, завернули мокрые волосы в полотенце, проводили к рабочему месту Дарен. Я сидела, молча разглядывая себя в зеркало.

— Рози! О Господи, неужели это ты?

Как назло, первым, кого я встретила по пути на работу в обновленном виде, оказался Пи-Джей. Теперь вместо серой мышки перед ним была яркая блондинка с короткой стрижкой.

— Даже не начинай! — предупредила я его, вспоминая, как из-за нового имиджа в течение всех выходных мне пришлось выдерживать косые взгляды мужа и сына.

— А я и не собирался что-то начинать, — ответил Пи-Джей. Он взял меня за плечи, повернул к себе лицом. — Тебе идет, мне очень нравится, — похвалил он.

— Что ты вообще понимаешь в том, как отрезать волосы? — спросила я, пытаясь скрыть то, что очень довольна его комплиментом.

— Я же хирург, уж мне ли не знать, что и как резать?

Мне стало ужасно смешно, поэтому я не удержалась:

— Как тебе цвет? Не слишком яркий? Чересчур молодит?

— Не говори ерунду! Ты потрясающе выглядишь! Мне нравится! — еще раз повторил он. Потом вдруг помрачнел слегка, как будто что-то неприятное вспомнил. — А, это, наверное, ради конференции? Чтобы мистер Коннор поудачнее выступил там?

— Это не для Эшли и не для кого-либо другого, а прежде всего для меня! — сказала я, чувствуя, как краснею.

— Отлично, — бросил он. Мы молча шли к главному зданию больницы, дул сильный ветер, моя новая прическа колыхалась то в одну, то в другую сторону. Мне казалось, что люди, шедшие нам навстречу, посмеивались надо мной. Если Пи-Джей был уверен, что я постриглась только ради поездки в Париж, для Эшли, наконец, то остальные и подавно будут так думать. И они правы, ведь мой новый имидж рассчитан в первую очередь на него! Господи, о чем я вообще думала, когда согласилась на предложение Бекки, кого я пыталась обмануть? Вот дура! Что может изменить новая прическа? Я ему либо нравлюсь, либо нет! Либо он меня хочет, либо нет! И надо же было столько денег потратить, а потом мучиться от того, что я пыталась провести не только других, но и себя!

— Не надо было ходить в парикмахерскую, — сказала я вдруг.

— А мне бы очень хотелось, чтобы ты отказалась от поездки в Париж, — ответил он мне таким же мрачным тоном.

— Ну хватит, можно подумать, ты ревнуешь!

—А может, и так! — улыбнулся он мне. — Может, я мечтаю затащить Эшли в мотель, а уж там… — пошутил он.

— Доброе утро, Рози, — поздоровался Эшли, как только мы подошли ко входу. — Доброе утро, мистер Джайман.

— Здравствуйте, мистер Коннор, — ответил Пи-Джей, крайне неприветливо, как мне показалось. –

Надо бежать, пока, — обратился он ко мне.

— У тебя новая прическа! — воскликнул Эшли, как только Пи-Джей убежал.

Я сразу стала лихорадочно поправлять волосы, развевавшиеся на ветру.

— Мой мастер зачем-то покрасил меня в блондинку… слишком коротко… может быть…

Он нежно прикрыл мне рот рукой.

— О чем ты говоришь? Что за ерунда? Ты прекрасна!

— Правда? — тихо спросила я. — Ты действительно так думаешь?

— А ты сама не чувствуешь?

— Что именно? — выдавила я, еле сдерживаясь, чтобы не кинуться ему на шею. — Так что же я должна чувствовать?

Он улыбнулся:

— Что ты прекрасна. Ты очень красивая!

Я никогда в жизни так не радовалась ни одному комплименту. Не знаю, что произошло со мной в тот момент, когда я услышала его слова, но я поцеловала его со всей нежностью и страстью, на которые была способна. Я поймала на себе ошеломленные взгляды наших сотрудников, пациентов и просто прохожих. Эшли явно не ожидал от меня такого бурного выражения чувств и того, что таким образом я продемонстрирую всем и каждому: слухи, которые о нас ходят по больнице, возникли не на пустом месте.

Глава 10

ИСПОРЧЕННЫЙ ТЕЛЕФОН

Где бы я ни появилась, на кого бы ни посмотрела, каждый, увидев меня, тут же толкал локтем другого, и они начинали перешептываться, хихикать, посмеиваться за моей спиной.

— Что с тобой? Ты похожа на параноика, — сказала мне Сара. — Да, люди улыбаются, толкают друг друга, шепчутся, но откуда тебе знать, что это над тобой? Может, они просто так, или ты здесь одна такая прекрасная? Что, других кандидатур нет?

—Да нет, Рози у нас одна такая! Она сегодня утром целовалась с Эшли Коннором прямо перед главным входом, — встряла Хейли в наш разговор, посмеиваясь.

— Иди к черту, — ответила я ей. — Не лезь, куда тебя не просят! — Я с силой захлопнула дверцу холодильника, попав ей по пальцу, как раз в тот самый момент, когда она полезла за молоком.

— Больно! — вскрикнула она, одаривая меня недовольным взглядом. — Я не виновата, что ты дала повод для слухов! Надо было соображать, прежде чем вешаться на шею кое-кому у всех на глазах!