Читать книгу "Мы пестрые бабочки, детка! - Эльфрида Елинек"

Бедненький Кинг-Конг был отброшен на два шага назад покатился кубарем выставил вперед руки чтобы как-то удержаться но сил у него больше не было и он мешком упал на колени.

Походную гладильную доску можно с легкостью соорудить самому обернув простую доску куском фланели. Она почти не занимает места в чемодане и позволяет избежать значительных затрат на оплату штрафов за поврежденные столы в гостиницах.

Дождевик который начал промокать следует смазать с внутренней стороны пчелиным воском а потом прогладить через лист оберточной бумаги.

Белый Гигант пренебрежительно и испытующе схватил оставшегося Человека-летучую-мышь ощупывая этого фокусника и засунув руку сквозь прутья проверил аккумулятор. Испытуемый стоял прямо не шевелясь хотя время от времени по телу его пробегала легкая дрожь которую он силился скрыть но не мог. Похоже Белый Гигант удовлетворен был испытанием. Это было видно по выражению его лица а также по его глазам которые юрко бегали осматривая красивую фигуру Человека-летучей-мыши и не упуская ни одной детали.

Он питал явную слабость к брюнеткам с желтоватой кожей.

Никто не ожидал от столь дородного коротышки в таком возрасте такой невероятной резвости все что осталось было дико бурлящей жидкостью в стакане которая впрочем очень быстро успокоилась лед медленно таял и на лицах присутствующих даже несколько улыбающихся лиц можно было обнаружить их становилось все больше. На повсеместно обожаемого Гиганта явно никто был не в обиде. Они бросились друг другу в объятия они кричали как кричат и плачут люди достигшие своей цели какой бы эта цель ни была.

51. ХЕЙНТЬЕ СЧИТАЕТ ПЕНИЕ СЛИШКОМ БАБСКИМ ЗАНЯТИЕМ

Хейнтье который по-прежнему мечтает стать учителем верховой езды а пение считает исключительно бабским занятием наверняка чаще показывался бы по телевизору если бы голландский закон о защите детей не чинил ему столь мощные препятствия. Хейнтье: разрешение на выступление нам удается получить только использовав многочисленные знакомства. Голландские власти грозят суровыми штрафами. Хейнтье голландский вундеркинд его мальчишеский тенор без проблем берет три октавы и он зарабатывает этим миллионы.

Штурмовик в гражданской одежде медленно идет вдоль берега вода кажется черной редкие огоньки фонарей отражаются в асфальте набережной гравий поскрипывает под его каучуковыми подошвами из кустов то и дело взлетают птицы мокрые ветки хлещут его по лицу. Волны с плеском ударяются о причал. Последнее что он видит в своей жизни это внезапно поднявшуюся в ночное небо стену огня. Пламя с триумфальным шипением поднимается все выше и выше. Сотрясаемый яростью он выкрикивает какое-то имя.

Другой штурмовик одетый в форму продвигается вперед всего лишь на шаг. В семи или восьми метрах от купола он наталкивается на незримую преграду. Удар оказывается довольно болезненным. Он отлетает назад и падает на землю. Бластер выскальзывает у него из рук. Оторопев он шарит по земле в поисках оружия и снова поднимается на ноги. С большей осторожностью чем в первый раз он предпринимает вторую попытку. Сила удара теперь не столь мощная но результат оказывается все тот же. Перед ним невидимая стена которая мешает ему подойти к куполу!

Не успела Конни сообразить что делает этот изверг как он заковал ее левую ногу в цепь которую привязал к ножке тяжелой чугунной печки. Ну вот удовлетворенно прорычал изверг теперь если еще захочешь погулять можешь и печку брать с собой.

С Конни случилось самое плохое что только может произойти с женщиной. Сотни штурмовиков автоматически забрались в укрытие со скоростью света над головами толпы полетели их монтерские робы. Все свои мысли они поменяли на рабочую одежду. Частенько они целый день лежат в постели и глазеют на воображаемые схватки.

И даже в этих случаях глаза у них трогательно детские. Из их бесчисленных ртов почти неслышно вылетают слова глупый милый мальчишка.

Они пытаются предупредить людей что это действительно они! Никто их не слышит. Перед ними неслышашие уши людей с неограниченной властью.

52. ВСЕ КОНЧЕНО

Все кончено! Гангстер Гуфи напрасно пытается сбежать. Полиция окружила его. Инвалид войны Микки попытался преградить нападающим дорогу но Каспи предводитель конного отряда швыряет его на землю (вверху). Для гангстера все пути к спасению отрезаны. Раздается выстрел. С искаженным от боли лицом он хватается за плечо. Секундой позже полицейские арестовывают его (справа). Микки Микки они нагоняют нас что нам делать. Всхлип. Поторопись Гуфи может быть нам удастся дотянуть до моста. Микки они меня уже догнали и отрезали мне уши. Вздох. Ой. А мне они уже три пальца вырвали. У меня кровь течет из всех ран & мне ужасно больно. Микки это конец. Левой ноги у меня больше нет. А посмотри на меня теперь Гуфи. У меня в спине такая глубокая рана что косточки наружу высовываются. Ой-ой. Похоже я сейчас умру Микки. Я тоже умираю милый Гуфи. Вот злодеи. Поцелуй от меня Минни.

Хотя ни у Касперля ни у фей поначалу не было особого желания в этом участвовать они все же усердно помогали и перспектива предстоящего удовольствия окрыляла их. Готовые вырванные органы были закреплены на двух веревках ни себе ни людям повешены на первом же суку и конечно их тут же опробовали. Ах какое это было блаженство. Вот тут-то и случилось это большое кровопускание. Вся троица с дикими воплями вычерчивая огромную дугу упала с небес на землю. К счастью кнут в его руке был как вторая рука он просто сросся с нею.

Заключенные из колонии для малолетних преступников в Плётцензее плакали от волнения и рычали от восторга. Он же выложился полностью. Удо Юргенс чувствовал что публика его понимает. Впервые в жизни он выступал перед заключенными. Перед юными убийцами и грабителями. Я никогда не думал что этот концерт может меня так взволновать. Непривычный сценарий для одной из самых популярных звезд Европы: чиновник юстиции ведет Удо Юргенса через внутренний двор тюрьмы на концерт. Восторгу не было конца. Заключенные аж на стулья взобрались.

У нашего Удо каждый мускул это музыкальная нота у Пита который до сих пор использовал свои мускулы чтобы взламывать автоматы и автомобили слезы навернулись на глаза. Удо сразу сказал: те кто в обществе занимает такое же положение как я просто обязаны сделать то что сделал я.

В их честь природа деревья и кусты все нарядились в свои самые прекрасные одежды насилие порождает насилие порождает насилие порождает насилие. Насилие порождает насилие. Среди зрителей сидит пожилой мужчина. У него в глазах тоже стоят слезы. Это отец Гуфи. Он не может понять как его благовоспитанный сын заблудился в этом заколдованном саду преступлений. Я хочу попросить прощения у всех кого я заставил страдать сказал юноша в своем последнем слове. Звучит правдиво. Минни грозила опасность быть вытянутый наружу из жерла этого механизма. Но левая рука у нее была привязана к ножке скамьи и удерживала ее.

Вот это был шум & гам как здорово вот так невесомо парить в воздухе Минни на которой были надеты лишь крохотные трусики в блестках деловито выставила вперед свои маленькие грудки и визжала всякий раз когда качели взмывали вверх и каждый раз все громче да и другие не ленились они способствовали общему расслабону наступая всем на ноги эти легконогие братья. Гуфи хотел вместе с ними подготовить революцию. Человек который некогда являлся членом коммунистической партии был одержим идеей собрать вокруг себя 50 человек и распечатать ворота Минни хорошим голом. Чтобы встряхнуть людей как следует сказал он на суде. Денег нельзя требовать их нельзя зарабатывать деньги просто нужно брать себе чтобы потом направить их против системы.