Читать книгу "Имя мне - Легион - Роджер Желязны"

— Среди них были и великие, — проговорила она наконец, — те,о которых вы догадались чуть раньше. Пророки, философы, песнопевцы — я не знаюслов в человеческом языке для того, чтобы описать функции, что они исполняли.Тем не менее, среди них были и те, чьи голоса в снопеснопении звучали с особойнежностью и глубиной — нечто вроде музыки и в то же время не музыка, двигаясьот безвременья в себе, которое они, возможно, считали бесконечнымпространством, и выражая это для своих друзей. Величайший из всех, кого якогда-либо знала, Песнопевец, — и она произнесла слоги очень музыкальным тоном,— носил имя или титул, звучащий как «кива'лл'кие ккоотаиллл'кке'к». Я не могувыразить словами его снопеснопение так же, как не смогла бы рассказать о генииМоцарта тому, кто никогда не слышал музыки. Но когда ему стала угрожатьопасность, я сделала то, что должно было быть сделано.

— Вы видите, что я пока еще не все понимаю, — заметил я,поставив чашку.

— «Чикчарни» построен так, что пол его возвышается надрекой, — и картина бара внезапно вспыхнула в моей памяти ясно и с потрясающейреальностью. — Вот так, — добавила она.

— Я не пью крепких напитков, не курю и очень редко пользуюсьмедикаментами, — продолжала она, — и не потому, что у меня нет другого выбора.Просто таково мое правило, обусловленное здоровьем. Но это не значит, что я неспособна наслаждаться подобными вещами так же, как я сейчас наслаждаюсьсигаретой, которую курите вы.

— Я начинаю понимать…

— Плавая под полом этого притона в ночи, я переживаланаркотические галлюцинации тех, кто грезил наверху, вселяясь в них и пользуясьсама их покоем, счастьем и радостью, и отгоняя видения, если они вдругстановятся кошмарными.

— Майк, — сказал я.

— Да, именно он привел меня к Песнопевцу, ранеенеизвестному. Я прочла в его разуме о месте, где они нашли алмазы. Вижу, высчитаете, что это где-то около Мартиники, поскольку я только что оттуда. Неотвечу ни да, ни нет. Кроме того, я прочла у него мысль о причинении вредадельфинам.

— Оказалось, что Майка и Пола прогнали от месторождения —хотя и не причиняя им особого вреда. Это было несколько раз. Я сочла этонастолько необычным, что стала изучать дальше и обнаружила, что это правда.Месторождение, открытое этими людьми было в районе обитания Песнопевца. Он жилв тех водах, а другие дельфины приплывали туда, чтобы его послушать. Внекотором же смысле это и есть место паломничества из-за его присутствия там.Люди искали способ обеспечить свою безопасность в следующий раз, когда ониснова нагрянут туда за камнями. Именно для этого они и вспомнили об эффекте,производимом записями голоса касатки. Но не надеялись только на это и припаслиеще и взрывчатку.

Пока меня не было, произошло это двойное убийство, —продолжала она.

— Вы, по-существу, правы насчет того, как и что былосделано. Я не знаю, как это можно доказать, и признали ли бы доказательствоммою способность прочесть их мысли. Пол пускал в ход все, что попадало емукогда-либо в руки или приходило на ум и, тем не менее, в схватке со мной онпроиграл бы. Он прибрал познания Фрэнка так же, как и его жену, узнал от негодостаточно для того, чтобы найти месторождение при небольшой удаче. А удачадолго не покидала его. Он достаточно узнал и о дельфинах — достаточно для того,чтобы догадаться о действии голоса касатки, но все же недостаточно, чтобыузнать, каким образом дельфины сражаются и убивают. И даже тогда ему повезло.Рассказ его о случившемся восприняли благосклонно. Но не все. Тем не менее, емудоверяли в достаточной степени. Он был в безопасности и планировал сновавернуться к месторождению. Я искала способ остановить его. И я хотела, чтобыдельфинов оправдали — но это было делом второстепенным. Затем появились вы, и японяла, что способ найден. Я отправилась ночью к станции, вскарабкивалась наберег и оставила вам записку.

— И испортили ультразвуковой генератор?

— Да.

— Вы сделали это именно в это время, так как знали, что подводу заменять генератор пойдем мы с Полом?

— Да.

— И другое?

— Да, и это тоже. Я наполнила разум Пола тем, что ячувствовала и видела, плавая под полом «Чикчарни».

— И еще вы смогли заглянуть в разум Фрэнка. Вы знали, как онпрореагирует. И вы подготовили убийство?

— Я никого ни к чему не принуждала. Или воля его не должнабыла быть так же свободна, как наша?

Я смотрел в чашку, взволнованный ее мыслями. Я выпил чайодним глотком. Затем поглядел на нее.

— Но разве вы не управляли им, пусть даже и немного, подсамый конец, когда он напал на меня? Или — куда более важно — руководили егопериферийной нервной системой? Или еще более простым существом?.. Можете ли выуправлять действиями акулы?

Она налила мне еще чаю.

— Конечно, нет, — ответила она.

Мы еще немного посидели в безмолвии.

— Что вы решили сделать со мной, когда я решил продолжатьрасследование? — спросил я. — Вы пытались расстроить мои ощущения и подтолкнутьменя к гибели?

— Нет, — ответила она быстро. — Я наблюдала за вами, чтобыпонять, что вы решите. Вы испугали меня своим решением. Но то, что япредприняла вначале, не было нападением. Я попыталась показать вам кое-что изснопеснопения, успокоить ваши чувства, принести в них мир и покой. Я надеялась,что это произведет некую алхимическую реакцию в вашем разуме, смягчит вашерешение.

— Вы сопровождали эту картину внушением нужного вамрезультата.

— Да, я делала это. Но вы тогда обожгли руку, и боль привелавас в чувство, и тогда я напала на вас.

Она произнесла это неожиданно усталым голосом. Впрочем, деньэтот был для нее нелегким, ведь о стольких вещах ей пришлось позаботиться.

— И это была моя ошибка, — согласилась она. Позволь я вампросто продолжить следствие — и вы не нашли бы ничего. Но вы почувствовалинеестественную природу нападения. Вы соотнесли это с поведением Пола и подумалиобо мне — мутанте — и о дельфинах, и об алмазах, и о моем недавнем путешествии.Все это слилось в ваших мыслях, и я увидела, что вы можете причинить непоправимыйущерб: внести информацию об аллювиальном месторождении алмазов и Мартинике вЦентральный банк данных. И тогда я позвала вас сюда — поговорить.