Читать книгу "Обжигающий фактор - Кайл Миллс"
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
— Слушаюсь, мэм, — пробормотал Эрик, уверившись, что она уже не услышит.
— Я все слышала!
Кабинет оказался не слишком-то обустроенным: всего лишь письменный стол с компьютером и одна-единственная книжная полка, да и то полупустая. Эрик немного постоял посреди комнаты, не зная толком, с какого конца браться за эту задачу. Ползать по чужой ванной — это одно, а вот вторгаться в кабинет — уж и вовсе как-то гнусно.
С другой стороны, он не сомневался: молодая женщина, шарящая сейчас в соседней комнате, все равно его не выпустит, пока не убедится, что они перевернули тут каждый камень. Эрик пожал плечами и уселся перед компьютером. Быстрый поиск на жестком диске не выявил ни следа порнографии, а браузер не показывал никаких недавних хождений на сайты «только для взрослых».
В чулане было столь же аккуратно и убрано, как и везде в доме, что позволило Эрику сразу добраться до самого интересного. Но в чеках и документах, что он пролистал, не обнаружилось ни счетов от какого-нибудь «Дворца наслаждений госпожи Инги», ни фотографий или видеокассет. Никакого женского белья. Никаких украшений. Осмотр стопки старых календарей тоже не дал ровным счетом ничего. А чего, собственно, он ждал? Записки на память: «Замучить до смерти молодую женщину, 4 часа дня. По дороге домой не забыть забрать белье из прачечной»? Идиотизм — вот что такое их затея.
Эрик как раз пролистывал паспорт Луи Крейтера, когда снизу ему померещился какой-то шорох. Он попытался убедить себя, что это причуды расшалившегося воображения, однако шорох повторился, и на сей раз куда отчетливее и слышнее. Резко сглотнув, Эрик выпрямился, бесшумно прокрался вниз по ступеням и осторожно заглянул на кухню.
Уборщица была испанкой, лет пятидесяти с небольшим. Эрик тут же вспомнил, что видел метелку для пыли, которую она сейчас держала в руке, в корзинке со всякими моющими средствами. Одно хорошо — покамест женщина и не подозревала, что в доме есть посторонние, а просто сметала себе пыль, покачиваясь под несущиеся из наушников звуки музыки. А что плохо — она намертво перегораживала все выходы из дома.
Да уж, просто замечательно!
Куинн и взгляда не оторвала от пола, пока Эрик тихонько не прикрыл дверь, запершись с ней в этой крохотной ванной комнате.
— Что ты делаешь? — спросила она, удивленно глядя на единственный выход. Вид у нее вдруг стал неуверенный. Может, даже чуточку испуганный. Так ей и надо!
— Нашла что-нибудь?
— Ну, в общем, да. Несколько волосков, — нерешительно произнесла она. — Впрочем, не очень-то удачных. А почему ты загораживаешь дверь?
Пропустив вопрос мимо ушей, Эрик остался стоять на прежнем месте.
— Я выяснил, почему тут всюду такая чистота.
— Правда?
— К нему горничная приходит.
— Откуда ты знаешь?
— Она там, внизу. Пыль вытирает.
Куинн вскочила:
— Ты что? Какая горничная станет работать в такой поздний час?
— Такая, как там, внизу.
Взгляд девушки так и заметался по комнате, а потом она растерянно провела рукой по коротким светлым волосам.
— Окно, — наконец заявила она. — Уходим через окно.
— Отличная идея. Так точно не привлечем к себе никакого внимания, — саркастически заметил Эрик.
Куинн набрала полную грудь воздуха, задержала дыхание, а потом медленно выдохнула.
— А что, если она поднимется сюда? Надо срочно сваливать! Где она? Как ты думаешь, мы можем выскользнуть за дверь незамеченными?
Эрик покачал головой:
— Никаких шансов. Внизу все слишком на виду.
Куинн несколько секунд грызла ноготь на большом пальце.
— Ты, Эрик, не стесняйся, если придумаешь, как бы нам выбраться, так сразу и говори. Ты вроде ведь самый умный, да?
Он нахмурился, оторвал спину от двери и, пройдя мимо девушки, взял с полки бутылку шампуня.
— Поверить не могу, что ты меня на это подбила.
Куинн последовала за ним вниз по лестнице. Вид у нее был встревоженный и стал еще встревоженнее, когда Эрик жестом велел ей оставаться на месте. Сам же он скользнул за угол и бесшумно подкрался сзади к уборщице, которая сейчас грациозно обмахивала метелочкой полку с фарфором.
Одним быстрым движением Эрик сорвал с нее наушники и зажал рукой рот. Второй рукой он вдавил ей в спину бутылку с шампунем.
— Не двигайся!
Она замерла. Задеревенела на месте. Явно эта женщина умела делать, что сказано.
— Я тебя не трону, поняла? Но ты должна выполнять все, что я скажу, и молчать. Ни звука.
Уборщица никак не отреагировала, так что Эрик повторил тоже по-испански. Последовал короткий кивок.
Чувствуя, как по лицу женщины катится пот, он отвел ее к чулану.
— Открой дверь, — велел он снова по-испански.
Она вроде бы поняла и повиновалась, но с явным трудом. Рука у несчастной так тряслась, что горничная не могла ухватиться за ручку.
— Не поворачивайся, — предупредил Эрик, аккуратно заталкивая ее в чулан. — Сейчас я закрою дверцу. А ты досчитаешь до пятисот. Поняла?
Он знал: надо пригрозить, что иначе он застрелит ее или что-нибудь в том же роде. Но не мог заставить себя это выговорить.
— Uno, dos…[4]— начал он.
Она присоединилась к счету, и Эрик закрыл дверь, оставив ее в темноте.
— Правильно ли я понимаю, что это игра в молчанку? В наказание? — спросила Куинн. Она сидела за рулем «хонды» Эрика и как раз свернула с ответвления в тихий пригород на большую и шумную улицу.
Эрик скрестил руки на груди и сделал вид, что не слышит.
— Ну ладно, Эрик, я же извинилась…
— Да ты, верно, ни на какое ФБР и не работаешь, — зло бросил он. — А эту свою карточку вытащила из коробки конфет, что тебе принесли вместе с лекарствами.
— Удостоверение самое настоящее, Эрик, правда.
— Ну, тогда, может, ты и правда агент. И пытаешься спровоцировать меня на преступление, за которое сможешь засадить.
— Ну брось. Ты же сам знаешь, что это неправда. Не будь таким ребенком.
Эрик разинув рот повернулся к ней.
— Ребенком? РЕБЕНКОМ? Я только что напал на пожилую женщину. Сзади.
Куинн вздохнула:
— Знаю. И мне очень жаль. Очень.
Некоторое время оба молчали.
— Спасибо тебе, — наконец проговорила девушка.
— За что?
— За то, что вытащил нас оттуда.
Гнев Эрика начал потихоньку слабеть. Молодой человек чуть откинулся на спинку сиденья, но руки его все еще были сложены на груди.
Внимание!
Сайт сохраняет куки вашего браузера. Вы сможете в любой момент сделать закладку и продолжить прочтение книги «Обжигающий фактор - Кайл Миллс», после закрытия браузера.