Читать книгу "10 способов умереть - Стефан Анхем"

Очевидно, у Омана был действительно паршивый день на работе, где начальник отчитал его перед всеми коллегами. Впоследствии он выпил несколько стаканов в баре «Хэррис» в Энгельхольме, а когда часа через три вернулся домой, то его сразу же стала донимать Керри, которую он по своему обыкновению называл женой. По его словам, она вела себя дерзко, и ей было совершенно наплевать, что у него за ситуация на работе, она вообще не понимала, где ее бабье место.

И что же вы сделали? Выпили еще бутылку?

Обычно это помогает.

Помогает? У меня в папке лежат четыре заявления о побоях от Керстин, и это только за последние полгода.

Вчера у нее было лишь несколько часов тишины, а потом Мона-Джилл опять устала быть одна и напомнила, что подруга обещала помочь вымыть кухню, после чего они собирались вместе послушать радиопередачу «Лето на П1», а потом отправиться на велосипедную прогулку вокруг озера Кранкешен.

Только сейчас, далеко за полночь, когда Мона-Джилл спала как убитая, она смогла улизнуть обратно в яхту и продолжить работу.

Да, я алкоголик, если вас это интересует. Я это признаю. Но я могу это контролировать.

Вы называете контролем вот это?

(Конни показывают фотографии его избитой жены. Тишина.)

Я имею в виду, что это я решаю, когда откупорить бутылку, а не наоборот. Никто не может прийти и сказать, что это не так.

Я бы все же сказала, что эти фотографии — неоспоримое доказательство того, что вы потеряли контроль над собой прошлой ночью. Разве вы не согласны с этим?

(Молчание.)

Да.

(Молчание.)

Но на самом деле я выпил не так уж много. Это может звучать как ложь, но так оно и было.

Значит, вы сделали все это со своей женой, когда были трезвым?

Нет, я имею в виду, что опьянел гораздо быстрее, чем обычно.

Я был очень пьян, это правда. Не помню. Я почти ничего помню. И чтобы вы знали, у меня почти никогда не бывает провалов в памяти. На самом деле это все немного странно. Как будто выпивка была… Ну, я не знаю.

Ответ Омана был обведен красными чернилами, а последние предложения, кроме того, были подчеркнуты. Так типично для Эльвина: выделить многое, но при этом не оставив ни малейшего объяснения на полях.

Что это была за водка?

«Эксплорер». Я всегда беру «Эксплорер».

Стуббс оторвала взгляд от папки и огляделась, довольно быстро она нашла пакет для улик с бутылкой «Эксплорера» в одном из боковых отсеков лодки рядом с обувной коробкой с совами. Получается, Эльвин побывал на месте преступления. Несмотря на то, что это было не его расследование, он поехал туда и, среди прочего, даже умыкнул бутылку.

Она была заполнена чуть больше, чем наполовину, и если Конни Оман действительно пил только эту водку, когда вернулся домой, то вполне могло быть правдой то, что он был далеко не настолько пьян, чтобы отключиться и полностью потерять память. Наверняка именно это и понял Эльвин.

Если это правда, то Муландер вполне возможно побывал там до той роковой ночи и добавил в водку какие-то вещества. Скорее всего, «Ксирем» или какой-то другой быстродействующий препарат с депрессантами, который вызывает опьянение подобно алкогольному и выводится из организма через несколько часов, не оставляя следов в анализе мочи. Наконец-то все стало вставать на свои места.

Хотите еще что-нибудь добавить?

Нет, не больше, чем то, что я не понимаю смысла всего этого допроса. Вы же уже решили, что это был я.

А это были не вы?

(Молчание.)

Должна ли я истолковать ваше молчание как признание?

(Молчание.)

Думаю, да.

Потому что если у вас есть что-то, что говорит против этого, то вам необходимо заявить об этом прямо сейчас.

(Молчание.)

Вы могли бы проверить ее телефон! Она всегда начинала снимать, как только я хоть немного выходил из себя.

Мы уже сделали это, и, как я уже сказала, многое там говорит против вас. Но, к сожалению, от вчерашнего вечера записей нет. Конечно, меня там не было, но я могу себе представить, что по понятным причинам у нее не было возможности достать мобильный и начать снимать. Вы как считаете?

(Пожимает плечами.)

Они даже не подумали об этом. Стуббс отложила протокол допроса и убрала очки для чтения. Конечно, Эльвин забрал и телефон Керстин. Он должен находиться в его квартире. Но там его никто не видел, да и в других местах тоже, насколько она знала.

Не Муландер ли забрал его? И если да, то почему?

Она еще не начинала просматривать содержимое компьютера. В обычных случаях это было последнее, что она делала при осмотре места преступления. Самые главные улики были почти всегда физическими. Кроме того, в зависимости от размера жесткого диска это обычно занимало так много времени, порой до нескольких дней, особенно когда не знаешь, что ищешь.

Но на этот раз она знала, поэтому уселась перед компьютером, включила его и нашла папку DCIM. Именно в ней хранились фотографии. Не имело значения, вставлял ли кто-то в компьютер внешнюю карту памяти с множеством фотографий или подключал мобильный телефон к USB-порту. Они всегда оказывались именно в этой папке.

Действительно, фотографий в ней было очень много, и в один прекрасный день у нее наверняка будет время изучить каждую из них. Но не сейчас. Поэтому она рассортировала фотографии в хронологическом порядке с самыми свежими сверху и прокрутила до четверга пятого апреля. Но фотографий не было. И от пятницы шестого апреля тоже, хотя, согласно отчету, Муландер был в этот день на месте преступления и делал осмотр. Или в следующие выходные после этого.

Зато там была видеозапись.

В воскресенье восьмого числа в 07.17 Эльвин снимал целых четыре минуты и сорок три секунды. Это было через два с половиной дня после убийства и могло быть чем угодно. Но дело было не в этом.

Она как-то однажды проезжала Мунка-Юнгбю. Но в пиццерии «Мунка» не была ни разу. Согласно имеющимся данным, Керстин и Конни Оман сдавали часть своего дома этой пиццерии. Судя по записи, на которой все тряслось и прыгало вверх-вниз, как будто Эльвин держал телефон в руке во время прогулки, именно туда он и направлялся.

Вероятно, он припарковал машину на некотором расстоянии оттуда, чтобы не ставить ее слишком близко к темно-синей «Ауди», номерной знак которой Эльвин также заснял на телефон. Она поставила запись на паузу, сделала быстрый поиск по номеру и увидела то, чего и ожидала.

«Ауди» принадлежала Муландеру.

По данным следствия, он закончил осмотр места преступления уже в пятницу 6-го. Тем не менее он приезжал туда еще раз днем позже. Конечно, нет ничего необычного в том, что криминалист заехал еще раз все проверить. Она делала точно так же бесчисленное количество раз. Но никогда не на личной машине и уж точно не стала бы так делать, не уведомив лицо, ответственное за расследование, в данном случае — Ирен Лилью.