Читать книгу "Темное сердце. Убийство, которое не считали преступлением - Йоаким Палмквист"

Теперь все будет так:

Роберг получит контракт на несколько лет.

Роберг не обязан чинить никакие постройки.

Коллектив соседей больше не желает слышать клевету про арендаторов Лундблада и его управляющих, а также лишает Сару и Мартина права жить в доме и пользоваться собственностью Йорана.

Если эти требования не будут выполнены, произойдет следующее:

С вашим сыном Винсом случится то же, что и с Йораном.

Мы сделаем с вами то же, что и с Робергом.

Этим мы хотим сказать, что спокойной жизни не будет, так что настоятельно рекомендуем немедленно съехать.

Чтобы понять смысл написанного, надо вспомнить события декабря 2012 года, когда Робергу пришло извещение о прекращении действия контракта. Матс возмутился, и управделами Йорана на тот момент, Анн-Кристин, подписала с ним новый. Упомянутый в письме ремонт построек относился к тому, что Роберг передвинул опоры в арендуемом гараже.

«Коллектив соседей» в этом письме производит впечатление группы местных мстителей, о которой раньше никто в округе не слышал. Мартин утверждал, что нашел неподписанное письмо в почтовом ящике Стеллегорден около месяца назад. В марте заявил об этом в полицию и рассказал, что 10 марта около полудня туда без приглашения пришел Матс Роберг из-за аренды, был настроен враждебно.

– Лучше подумайте о переезде, а то сыну несдобровать, – якобы сказал он перед уходом.

Мартин возмутился, но продолжил работу. Он понял, что сосед имел в виду, только вечером, когда заглянул в почтовый ящик и нашел письмо. Так была описана ситуация полицейскому, который принял заявление. На следующий день он позвонил Саре и рассказал, что случилось, прочитал ей письмо и отправил фотографию с телефона. Девушка в этот момент была в Стигтомте.

Она пришла в ужас, когда собственными глазами прочитала, что кто-то хочет, чтобы ее сын исчез. В жутком смятении среди ночи постучалась домой к людям, которым доверяла, – Генри и Дорис Нюдаль. В их компании смогла выговориться и немного успокоиться. Эта страшная ночь укрепила дружбу с семейной парой. В это время у них гостил их сын Йохан, ее ровесник.

В то время ни Сара, ни родственники Мартина не знали, что письмо составил он сам. В феврале размышлял об этом, искал что-то в Гугле, пробовал набросать черновик и понял, что нуждается в помощи. Да, есть компьютерные программы для проверки грамматики и правописания, но у него была дислексия. Поэтому пришлось обратиться к Карин Карлберг, работавшей на ферме Тёрнбладов уже год.

Она прошла курс животноводства, в частности, разведения коров, и много знала об их правильном осеменении. С появлением Карин на ферме Тёрнбладов процент стельных коров после осеменения вырос с шестидесяти до девяноста. Рождалось больше телят, что приносило больше денег в задавленное долгами хозяйство.

– Мартин попросил меня помочь с компьютером, мы поднялись в кабинет наверху. Нужно было проверить один документ, – рассказала Карин. – Я все прочла и исправила, а потом спросила, что это за текст. Он объяснил, что это устные угрозы Роберга, которые необходимо было сохранить. Мартин хотел ускорить работу полиции по этому вопросу, потому что они ничего не делают.

Получается, он сознательно соврал Карин, ввел в заблуждение и действительно хотел перемешать карты, надавить на полицию, чтобы те помогли избавиться от ненавистного арендатора.

– Я ответила что-то в духе «ты же понимаешь, что правда все равно всплывет», но он ответил, что нашел в Гугле, как пишут подобные угрозы, и хочет все записать.

Отсюда стало ясно, что Мартин соврал о заявлении в полицию. Возникает закономерный вопрос: действительно ли Матс Роберг угрожал в тот полдень 10 мая словами из подделанного письма? Вся история выглядела как спланированная клевета с целью очернить человека.

После этого полиция допросила обвиняемого Роберга только через месяц, когда копии распространились по округе. Матса допрашивали как свидетеля, а не подозреваемого, что многое говорило об их отношении к происшествию.

– Единственный, кто говорил про ремонт в гараже, был Мартин. Думаю, это письмо Сара и Мартин составили вместе. Мы никогда не собираем «коллективов соседей», нам это не нужно. Пара к нам не имеет никакого отношения, поэтому он и жалуется на отсутствие добрососедства.

После того как парень разложил бумажки по почтовым ящикам, отношения между жителями Северной Фёрлёсы подверглись еще одному испытанию. Оке пришел на встречу объединения частных дорог в начале апреля со своей копией письма. Он зачитал его и потребовал объяснений. Кто что знал по этому поводу? Подтекст понятен: кто это написал?

Оке пригрозил, что теперь расследованием займется полиция Стокгольма, потому что кальмарская ничего не делает. Об этом ему явно наплел Мартин. Полиция работает не так – заявитель не может выбирать региональный отдел. В сети интриг, таким образом, угодило много людей: обвиняемый Роберг, Оке, Сара, другие жители округи и даже косвенно квартиросъемщики Лундбладов в Стигтомте, не говоря о полиции, которая законом обязана принимать любые заявления, вне зависимости от обстоятельств.

Обвинение в преступлении – это страшно, неприятно, оскорбительно, серьезный стресс, который трудно оценить в денежном эквиваленте. Что касается работы – это несколько тысяч крон, по крайней мере, в потерянном рабочем времени на прием заявления, занесении в систему, выделении ресурсов, проведении допросов и расследования.

Жители Северной Фёрлёсы и округи считали, что Мартин хотел заполучить землю Роберга, поэтому терроризировал его, пытаясь заставить съехать. Но сработало ли это? Конечно, весь саботаж доставлял много хлопот, вынуждал передвигаться с оглядкой и нервничать в ожидании новой подножки. Но бросить из-за этого успешное, прибыльное хозяйство? До этого еще далеко.

Мартин, совершая мелкие подлые поступки и распространяя слухи, не обязан был следовать логичным с точки зрения общественности мотивам. Так ведет себя человек с нездоровой психикой. Ученые говорят, что психопат – это человек, который собственное чувство бессилия и изоляции выражает через причинение вреда другим. Цель: повысить собственную значимость, чувство превосходства, стать больше самой жизни, нацелив всю отрицательную энергию на что-то или кого-то.

Мартин оказался в центре борьбы с управделами за землю и состояние. Ему не удалось отнять территорию у Роберга, а собственная семья постоянно балансировала на краю разорения. Так что в последнее время он чувствовал беспомощность и изоляцию. В довершение всего пара находилась под подозрением в убийстве. И он вылил все разочарование и злость на Роберга. Распороть мешки с удобрениями и убить человека – это, конечно, не одно и то же. Однако одна мысль, что может произойти, пугала жителей Северной Фёрлёсы, в особенности после исчезновения Йорана.

Возможно, у Мартина был и более рациональный мотив – создание «внешнего врага». Смысл действий мог заключаться в том, чтобы как можно быстрее вернуть Сару домой и навсегда привязать к себе.