Читать книгу "Слишком далеко от правды - Линвуд Баркли"

Он медленно покачал головой.

– Трудно сказать. На вашем месте я бы не стал. Но это может оказаться важным для следствия.

Бросив книги на стол, Таня Стерджес скомандовала:

– Пойдемте со мной.

Придя на кухню, она вытащила из ящика несколько старых ежедневников на проволочной спирали.

– Три года назад?

Дакуорт кивнул.

Найдя нужный, она, пролистав страницы, добралась до мая.

– Вот он, – произнесла она, вручая ежедневник Дакуорту.

Нет, он, конечно, не ожидал увидеть там запись типа: «Джек опоздает к ужину, он убивает девушку». Но знать, чем доктор занимался на той неделе, совсем не помешает.

Дакуорт просмотрел записи. Во вторник вечером – «ужин у Мэннингсов». В пятницу в одиннадцать – «маникюр-педикюр». В среду – «химчистка».

Его заинтересовала запись, относящаяся к понедельнику.

– Кто такой доктор Глебер?

– Дантист. Каждые полгода я делаю чистку зубов. Так что же вы все-таки ищете?

Проигнорировав вопрос, Дакуорт продолжал изучать ежедневник вплоть до того дня, когда была убита Оливия: 25 мая. На двадцать второе было назначено что-то связанное с медициной: «13.00. Клиника Сьюворда».

Дакуорт показал эту запись жене Стерджеса.

– Что это значит? Сьюворд ваш лечащий доктор?

– Нет, он физиотерапевт.

– Вы ходили к физиотерапевту?

– Дайте-ка посмотреть, – сказала миссис Стерджес, забирая у Дакуорта ежедневник.

Она пролистала назад несколько страниц.

– Да, помню.

– Что?

– Джек повредил ногу.

– Когда?

– За две недели до этого. Да, вот: мы ездили к друзьям в Мэйн, и Джек подвернул в лесу ногу, правую лодыжку. Она так болела, что он не смог вести машину. Несколько недель ходил с палочкой и лечился физиотерапией у Сьюворда. А нормально ходить стал только через два месяца.

– Значит, всю ту неделю ваш муж был практически инвалидом и передвигался с трудом? – спросил Дакуорт, указывая на две страницы в ежедневнике.

Жена погибшего доктора кивнула.

Как человек с подвернутой ногой мог наброситься на женщину в парке? А убив ее, кинуться наутек?

– Благодарю вас, – сказал Дакуорт, возвращая миссис Стерджес ежедневник.

Если в клинике Сьюворда подтвердят травму Стерджеса, его можно смело вычеркивать из списка подозреваемых в убийстве Оливии Фишер, а поскольку почерк преступника был одинаков, то отпадает и Розмари Гейнор.

– Расскажите мне о Гейнорах, – попросил Дакуорт.

– Знаю, чего вы добиваетесь.

– Чего я добиваюсь, миссис Стерджес?

– Хотите повесить на Джека и это убийство, что значительно упростит следствие. Стремитесь доказать его виновность? Но он не убивал Розмари, и я не собираюсь вам помогать. Вы хотите списать на него все преступления и облегчить себе жизнь. Он ведь не сможет оправдаться. Может, и похищение Линдберга на него повесите? И убийство Кеннеди?

– Вы ошибаетесь, – возразил Дакуорт. – Я вовсе не считаю, что он убил Розмари Гейнор. Я хочу найти настоящего убийцу.

Миссис Стерджес недоверчиво посмотрела на него.

– Вы меня обманываете.

Дакуорт покачал головой:

– Нет. Я все-таки хочу спросить вас о Гейнорах. Вы хорошо были с ними знакомы?

– Билл с Джеком были друзьями. Но я с Розмари не дружила. Так, встречались пару раз в год в ресторане.

– Какие у них были отношения?

– Вполне нормальные. Во всяком случае, они казались дружной парой. Но после появления ребенка мы вчетвером практически не встречались. Да и до этого тоже – тогда Билл с Розмари жили в Бостоне.

– А с Биллом вы виделись, когда Розмари была еще жива?

– Только один раз.

– Какое впечатление он на вас произвел?

– Весь какой-то дерганый. Мне он всегда не нравился, а сейчас я его просто ненавижу. Он виноват не меньше, чем Агнесс Пикенс. Втянул Джека в эту авантюру с ребенком. Мой муж всю жизнь старался помогать другим, и вот что в результате вышло.

Но Дакуорту было известно нечто иное. Джек Стерджес позарез нуждался в деньгах, чтобы расплатиться с игорными долгами. А Билл и Розмари были готовы заплатить за ребенка. А кто заставлял его убивать Маршала Кемпера и Дорис Стемпл? Или запугивать отца Дэвида Харвуда, грозя всадить ему шприц в шею?

Но Дакуорт предпочел оставить свои мысли при себе.

– Что значит «дерганый»?

– Нервный. Всякий раз, когда я входила в комнату, где они сидели с мужем, он немедленно замолкал.

– Когда в последний раз вы видели их вместе?

Миссис Стерджес задумалась.

– Перед тем как Билл поехал в Бостон на конференцию. Когда убили Розмари. Он выглядел очень обеспокоенным.

Со слов няни, Сариты Гомес, которая работала у Гейноров, Дакуорту было известно, что Билл нервничал не зря: его жена догадывалась, что Мэтью попал к ним незаконным путем.

Миссис Стерджес наконец что-то вспомнила.

– Как-то раз я вошла в кабинет Джека, где его дожидался Билл. Он читал книгу о хирургических методиках. Увидев меня, он ее сразу же захлопнул и поставил на полку, а сам покраснел как рак. Словно я застала его за порнографией.

Сев в машину, Дакуорт продолжал размышлять над словами Тани Стерджес, как вдруг зазвонил телефон.

– Дакуорт слушает.

– Это я, – раздался голос Ронды Финдерман. – Ты звонил?

Дакуорт не сразу вспомнил, зачем он потревожил начальство.

– Да. Хочу тебе кое-что сообщить. Только не считай, что я спятил, сначала дослушай до конца.

Глава 27

Кэл

Выскочив из кабинета Данкомба, я прямо с телефоном помчался к своей машине. По дороге пытался выяснить, что же все-таки случилось.

– Приехали его родители… Они нарочно меня задерживали… Чтобы я не успела забрать из школы Карла, – сбивчиво объясняла Саманта, делая паузы, чтобы перевести дыхание.

Похоже, она тоже бежала.

– А вы точно знаете, что Эд собирается похитить Карла? – спросил я, вытаскивая из кармана ключи от машины.

– Он здесь! Я утром видела его! Они сговорились!

– Подождите, я включу громкую связь.

Открыв машину, я бросил телефон на соседнее сиденье и включил зажигание. Выезжая со стоянки, я чуть не задел грузовик.

– Кретин! – завопил его водитель.

Я направил машину в центр города – куда именно ехать, пока не представлял.