Читать книгу "Провал - Микаэль Юрт"

Она опять умолкла.

– Приятно слышать, – сказал Юнатан. – Передавай ему привет.

– Хорошо…

– Так в чем же дело? Случилось что-нибудь еще? – спросил он со свойственным ему сочувствием, о котором она тут же вспомнила.

Она чувствовала, что особенно долго скрывать поступок Вальдемара не удастся. Даже не знала, хочется ли ей скрывать. Но говорить об этом по телефону она не могла.

– Мы можем встретиться? – тихо спросила она.

Он ответил не сразу. Она уже собралась сказать, что это плохая идея, что он может обо всем забыть, и положить трубку, когда он ответил.

– С этим сейчас немного сложно. Мы с Сусанной только что сошлись, а ты знаешь, какие она питает к тебе чувства…

Ванья на секунду отключилась от собственных проблем. Он опять вместе с Сусанной? С подружкой, которую он когда-то бросил, чтобы встречаться с Ваньей. Вот это новость.

– Ой, – вырвалось у нее. – И она все такая же ревнивая?

– Тебе, наверное, кажется странным, что мы опять вместе? – продолжил он с легкой иронией, не отвечая на вопрос. Да этого и не требовалось. Ванья знала. В те немногие разы, что они встречались, Сусанна демонстрировала откровенную ненависть, и маловероятно, что ее поубавилось. По мнению Сусанны, Ванья украла у нее парня, а такое безнаказанно не проходит.

– Да, немного, – ответила Ванья, хотя ничего особенно удивительного в этом не было. Юнатан никогда не оставался одиночкой. Если он заканчивал отношения, то потому, что знал, что может завязать новые с другой. Если бросали его, он изо всех сил, на грани навязчивости, пытался заставить подругу вернуться. Он совершенно не мог жить один.

– Расскажи, что случилось? – спросил он, меняя тему.

– Даже не знаю. Я не хочу тебя в это втягивать, – неуверенно ответила она.

– Нет, хочешь, иначе ты бы не позвонила.

О Юнатане можно было сказать многое, но знал он ее отлично. Ванья сделала глубокий вдох, прошлась взглядом по квартире. Внезапно опять везде увидела Вальдемара.

– Вальдемар пытался покончить с собой, – под конец выдавила она.

Они проговорили более получаса. Юнатан вел себя потрясающе. Было так приятно поделиться болью с человеком, который тебя действительно слушает.

Ванья вышла на маленький балкон, чтобы немного подышать свежим воздухом. Она стояла и смотрела на гавань Фрихамнен. Уже начало смеркаться, и большой белый паром как раз отправлялся в сторону залива.

Она поймала себя на мысли, что жалеет о разговоре и в то же время – нет.

У Юнатана, несомненно, сохранились к ней чувства, и во время разговора она вдруг почувствовала, что тоже скучает по нему. У нее возникло ощущение другой жизни, где она больше не одна. Вдали от всех теней.

Встретиться предложил он, и, хотя она знала о Сусанне и не имела ни малейшего желания как-то провоцировать ее, она все-таки согласилась.

Может быть, во всем виновата растерянность. Однако этим не объяснялось то, что ее так радовала предстоящая встреча. По-настоящему радовала.

38

– Привет, заходи.

Она впустила Билли в квартиру и, закрыв за ним дверь, обняла его.

– Я прихватил с собой несколько бутылок пива, – сказал он и, снимая ботинки, протянул ей пакет с шестью бутылками.

– Отлично. Проходи и садись.

Кивнув в сторону маленькой гостиной, она пошла на кухню.

– Как тебе живется с молодой женой? – прокричала она в сторону гостиной, открывая шкаф рядом с вытяжкой и доставая пакетик арахиса. – Я тебя после свадьбы еще не видела.

– Хорошо, очень хорошо, – ответил он.

Она немного подождала, но ему явно было больше нечего сказать.

– А где же сегодня вечером Мю? – поинтересовалась она, высыпая орехи в голубую пластиковую мисочку из ИКЕА.

– Она навещает родителей. В Даларна[17].

Йеннифер кивнула. Собственно, нет ничего особенного в том, что он проводит вечер с ней и несколькими бутылками пива, когда жена в отъезде. Если она правильно понимала, Мю не из ревнивых, да и Билли никогда не давал ей повода для ревности. Конечно, бывали случаи… В тире здания полиции в Кируне он целовал ее, но ничего больше не произошло.

К сожалению.

Йеннифер покинула кухню с двумя принесенными им бутылками в одной руке и мисочкой с орехами в другой.

– Ты занимаешься скалолазанием? – спросил Билли, когда она вошла, кивая в сторону ледоруба, висящего вместе с яркими карабинами на веревке, на стене возле телевизора.

– Немного занималась, правда, теперь получается не слишком часто, но они мне нравятся.

Она поставила пиво и орехи на маленький круглый столик и уселась рядом с Билли.

– Чем ты сейчас занимаешься на работе?

Билли рассказал. О школьных классах, дурацких колпаках, тестах, о полной катастрофе в Хельсингборге и о том, что они ждут возможности допросить в больнице Эббу. Йеннифер внимательно слушала. Разумеется, она об этом читала. Вечерние газеты ежедневно уделяли этому минимум по шесть страниц, и к ним даже примкнули утренние газеты и телевизионные новости. Но сейчас она узнавала больше. Узнавала все. Чувствовала себя почти участницей расследования.

Потрясающее ощущение. Ей ничего так не хотелось, как быть в составе Госкомиссии.

Полицейская работа пока оказалась для нее некоторым разочарованием. Она пришла в профессию, чтобы переживать напряжение и постоянное движение. Ей нравилось, когда что-то происходит. Всегда нравилось. Она искала вызовов, как физических, так и психологических. После полицейской школы она попала в Сигтуну, там и осталась.

Много проверок скорости и трезвости водителей, мало погонь за убийцами. Много административной работы, мало адреналина. Ей многое удавалось хорошо, но не рутина.

Дважды она работала с Госкомиссией. С настоящими, сложными расследованиями убийств. В первый раз дело кончилось тем, что ее обстреляли возле заброшенной казармы в Сёдертелье, а во второй раз Билли попросил ее поехать с ним в Кируну и расследовать исчезновение человека. Там, честно говоря, ничего особенного не произошло. Кроме того поцелуя в тире.

В Госкомиссии ей нравились все, даже Себастиан Бергман, которого, как она поняла, остальные выносили с трудом, но больше всех ей нравился Билли.

Билли ей очень нравился.

Сидеть на диване, пить пиво и обсуждать с ним расследование серии убийств – это было близко к идеальному вечеру. Разузнав все о деле, она пошла на кухню и принесла из холодильника две новых бутылки.

– Хочешь, что-нибудь придумаем? – протягивая Билли бутылку, спросила она.