Читать книгу "Граница джунглей - Андрей Плеханов"

– Думаю, что ты слишком болтлив, - спокойно произнес Выдра. - Я просил тебя дать ответ на обычный вопрос, а тебя несет в приступе словесной диареи, жидкие слова льются из тебя, как разведенное мочой дерьмо из канализационной трубы. Меня интересует технология изготовления вашего реалити-шоу. Ты что-то говорил о вдохновении и достоверности. Не мог бы ты любезно вернуться к этим ключевым словам, жирный педик?

Урия Клопски смотрел на Выдру целую минуту молча, сжимая кулаки и разевая рот в попытке что-то сказать. Наконец выдавил:

– Ты, того-этого, не хами. Ты тут не больше чем клоп. Будешь кусаться - враз тебя раздавлю. Понял?

– Понял.

Выдра усмехнулся. Похоже, господину Клопски не часто приходится видеть реакцию, отличную от хвалебной, на свою манеру обливать людей потоками ничего не значащих слов. Что ж, пойдет ему на пользу.

То, как великий Урия стерпел беспардонное хамство Выдры, говорило не только о том, что он в самом деле педик, но также о том, что Выдра нужен ему сейчас куда больше, чем сам Клопски - Выдре.

Выдра не любил хамить, ему давно вбили в голову, что в интересах собственной безопасности лучше быть вежливым и незаметным. Но, в конце концов, он больше не лесоруб, не правда ли? Он здесь, на острове, он унижен и лишен свободы. Почему бы ему не огрызнуться - хуже, чем есть, кажется, уже не будет. Или, во всяком случае, ПОКА не будет.

– Чего ты там говорил про вдохновение? - недовольно буркнул Клопски.

– Это ты говорил. Напомню: ты сказал, что между достоверностью и вдохновением есть определенная связь. Ты разбудил меня, не даешь мне спать, хотя завтра мне предстоит трудная работа. Так пусть от твоего появления, Клопски, будет хоть какая-то польза. Объясни, зачем я нужен на этом острове. Если сумеешь объяснить это просто и доходчиво, завтра я буду сражаться яростнее и жестче и принесу тебе еще пару-тройку миллиардов кредов. Пойдет?

– Мои специалисты действительно могут нарисовать что угодно на пустом месте. Но это не будет выглядеть живо - будет лишь анимированной мультяшкой, и зритель поймет это. Мои ребятки - не просто спецы по графике, они художники, им нужны чувства, грация, драйв. Они должны понять суть твоих движений и не просто скопировать их, но усилить, превратить в нечто великолепное, вызывающее восторг и зависть, Ты - полуфабрикат, Выдра, сам по себе ты способен сниматься только в третьесортном шоу, но субстрат для графики из тебя получается на удивление качественный. Потому что ты быстр. Ты ведь элиминатор, у тебя особые мышцы и реакция. У обычных людей такого нет, как бы натренированы они ни были.

– Откуда ты это знаешь?

– Я много чего знаю. Знаю все, что хочу знать, и узнаю все, что захочу, чего бы это ни стоило. Заруби себе на носу; для таких людей, как я, нет недоступной информации. Так вот, Выдра, еще раз повторяю: то, что ты попал к нам, - не случайность. Когда шоу затормозилось, я сразу сказал, что нам нужна подстава и подставным бойцом должен быть элиминатор, и никто другой. Это была моя личная идея, мой креатив, и все вокруг сразу начали орать, что я сбрендил, что это невозможно, что элиминаторы - машины и перепрограммировать их невозможно. И вот, как видишь, все получилось. Ты здесь, на острове Унисина, и ты убиваешь зверей, и шоу продолжается. Более того, наше супершоу стало на порядок лучше, и в немалой степени благодаря тебе. Знаешь, пожалуй, я увеличу твой гонорар на миллион кредитов. Пока - на миллион. Но если ты будешь работать с деградантами так же убедительно, я буду добавлять тебе по лимону за каждого убитого свистуна. Я понимаю, что хорошая работа требует хорошего вознаграждения. Тебя вдохновляет такая перспектива?

– Yuspagara, lik'i jama, - громко ответил Выдрa. - Jichha ikiw puritu, jakisickama! [Спасибо, жирное дерьмо! А сейчас я хочу спать, до свидания! (аймара)]

– Чего-чего? - переспросил Клопски. - Это ты на каковском заговорил?

– Nayax Aymara parlt'awa [Говорю на аймара. (аймара)].

– Ты, типа, на своем индейском разговариваешь? Нормальный язык забыл?

– Я забыл все языки, - сказал Выдра и картинно зевнул, похлопав по рту ладонью. - Спать мне пора. Кстати, не был бы ты столь любезен распорядиться, чтобы сюда доставили если не палатку, то хотя бы спальный мешок - герметический, армированный, с терморегуляцией? Я, знаешь ли, уже не настолько молод, чтобы спать на сырой земле, да и ядовитых тварей здесь полным-полно. Одна только суруруку чего стоит.

– Обойдешься! - заявил Клопски. - Сначала научись себя вести, обезьяна. К нему такие большие люди обращаются по-хорошему, можно сказать, со всей душой, а он хамит, на вопросы не отвечает, да еще по-чучмекски разговаривает - вроде как гордый и независимый. Будешь себя хорошо вести - все получишь: и мешок, и палатку, и свежую газету, и столовый сервиз. Все от тебя зависит, понял?

Выдра не ответил - молча лег на землю, положил руку под голову и закрыл глаза. Спать хотелось на самом деле. Клопски почти перестал его интересовать - если бы дал спальный мешок, тогда конечно, а так - пошел к чертям со своими миллионами кредов. Миллион хорош тогда, когда на него можно что-то купить.

– Эй, ты, - позвал его Клопски. - Ты что, уже совсем баиньки?

Молчание.

– Ну ладно, спи. Смотри, чтоб завтра хорошо работал, без фокусов.

Клопски исчез, и Выдра остался в темноте, полной звуков. В джунглях кипела ночная жизнь, и Выдре оставалось только надеяться, что до утра по нему не пробежит тапир или стадо свиней, что не пригреется под боком ядовитая змея суруруку и не угостятся кровушкой летучие мыши из семейства вампиров.

Выдра пожелал себе спокойной ночи и заснул.

Глава 10

Следующее утро началось тяжело. Выдру разбудил громкий бравурный марш, и голос Нортона скомандовал: «Подъем!» Выдра приподнялся на локте и обнаружил, что быстро вскочить на ноги не получится. Всю ночь лил холодный дождь, и Выдра окоченел до полусмерти. Тело ломило, жжение в ране нисколько не стихло. Выдра чувствовал себя напрочь разбитым - не лучше, чем вчера, когда его доставили на Землю.

– Джон, - позвал он. - Мне снова нужна инъекция этого вашего кудесника-доктора. Я даже встать не могу.

– Можешь, - уверенно заявил Нортон. - Можешь и встанешь. Не рассчитывай на стимуляторы - хватит тебе. Эта штука слишком забористая - если вкатить еще одну дозу, ты просто сгоришь, организм не вынесет. А ты нам нужен - куча деградантов ждет не дождется, пока ты придешь, открутишь им головы и выпустишь из них кишки.

– Это они мне голову открутят. Двигаться трудно, все болит…

– Ерунда, Томас, ты просто замерз. Коктейль, который тебе вчера влили, еще действует и действовать будет не меньше недели. Встань, сделай зарядку, разогрейся - не мне тебя учить, элиминатор. Поешь, в конце концов, - второй день голодный бегаешь. В общем, даю тебе на все полчаса. А дальше - работа. Чем быстрее ты ее выполнишь, тем быстрее обеспечим тебе нормальные условия.