Читать книгу "Чжуан-Цзы Бронислава Виногродского. Книга о знании и власти - Бронислав Виногродский"

Желтый Владыка, услышав эти слова, склонил голову до самой земли дважды и сказал:

– Вы для меня больше, чем само Небо, великий учитель Широкий Совершенный.

Тот же в ответ ему молвил:

– Так что ж, хорошо. Я научу тебя этому искусству. Ибо великая тайна неистощима. Только люди полагают, что у всего обязательно есть свой конец. А вот про непостижимое обычный ум думает, что он способен его вместить в свои узкие границы.

Идя же по моему Пути, ты и среди звезд небесных обретешь подобающее место, и на земле будешь правителем среди людей. Если не идти по этому Пути, то, даже зная, что наверху есть яркий свет великих знаний, на земле ты все равно вернешься в прах и станешь его частью в почве. Ибо каждая рожденная сущность происходит из почвы и возвращается в почву.

Знай же, что, расставшись с тобой, я войду во врата, за которыми больше нет пределов и ограничений, ибо они находятся в пространствах безграничного Пути времени. Только там можно обрести единство с Солнцем и Луной, там можно слиться с Небом и Землей, став единым со всем сущностным предметным и беспредметным миром и внутри, и вовне. И даже если все, что есть в этом мире, исчезнет в превращениях, я все равно останусь в вечной жизни.

Вечный Воин в своих странствиях отправился на восток, оседлав крылья великих ветров, где встретился с тем, кто прозывался Силой Изначального. Тот же скакал по-птичьи, хлопая себя по бедрам ладонями, и вид при этом имел смешной и глупый.

Вечный Воин, увидев эту картину, встал как вкопанный и, выражая свое восхищенное уважение, спросил:

– Кто ты, почтенный старец, и что ты делаешь, зачем прыгаешь по-птичьи?

Прозванный же Силой Изначального продолжал хлопать себя по бедрам и смешно по-птичьи подпрыгивать, и когда уже казалось, что ответа не будет, он вдруг ответил так:

– Радуюсь себе просто.

Услышав такой ответ, Вечный Воин понял, что перед ним великий учитель, и обратился к нему с просьбой:

– Я хотел бы задать вам вопрос, почтенный старец!

Прозванный Силой Изначального взглянул с сомнением на Вечного Воина и сказал:

– А не стыдно ли тебе? – словно бы понял заранее, что происходит внутри Воина.

Тот же, вроде как не заметив странного выражения прозванного Силой Изначального, продолжал свои вопросы:

– Нынче даже сила небесного дыхания утратила свой лад в мире, и каждое движение дыхания Земли не способно обрести свободного потока, потому и шесть дыханий мира не соединяются в ладу, сам порядок четырех времен года нарушился под Небом. А я хочу найти способ вновь правильно соединить эти шесть потоков дыхания, чтобы все сущности не теряли связи с истоком жизненной силы. Как мне научиться этому, о учитель?

Прозванный Силой Изначального снова хлопнул себя по бедрам, подпрыгнул неловко и неуклюже по-птичьи несколько раз на месте и сказал, не останавливая своего странного движения:

– Я ничего про это не знаю.

Так и остался без ответа вопрос Вечного Воина. И не знал он, где искать ответ на вопрос, странствовал во все стороны мира и года через три, отправившись на восток, вновь оказался в диких местах в одной из отдаленных областей, где вдруг неожиданно увидел того, кто был прозван Силой Изначального.

Вечный Воин в великой радости бросился к старому знакомому, встал пред ним, вопрошая:

– О небоподобный, помнишь ли ты меня? Помнишь ли ты меня, учитель?

Дважды поклонившись до самой земли, опять обратился с просьбой к прозванному Силой Изначального.

Тот же ему в ответ сказал:

– Я просто брожу по этому свету, не имея никакой цели, не думая, зачем и куда, просто следую трепету волн этого потока времени мира, не понимая ничего, не зная никаких тайн, не владея ключами ни к каким знаниям, брожу, как и раньше, бесцельный, видя лишь, что у всего в этом мире есть свои разумные основания. Что я могу знать, чему я могу тебя научить?

Вечный Воин взмолился:

– Я тоже не имею никаких целей и следую лишь внутренним толчкам своего сердца, но за мной, куда бы я ни отправился, следуют люди. И я не могу отвратить их от путей своих. И сейчас они идут за мной в моих странствиях, потому и прошу вас, почтенный, обучить меня высшему искусству движения по Пути.

– Я тебе расскажу, как все здесь происходит. Нарушение движений по Путям Неба приводит к тому, что нарушаются истинные законы существования вещей, потому никто не способен постичь небесные тайны. Потому и звери бродят неприкаянные, а птицы кричат по ночам тревожно, сохнут злаки, гниют деревья, даже и насекомые гибнут в больших количествах, повсюду на земле свершаются беды и несчастья. А причина всего этого – в человеческой омраченности, которая появляется, как только людям в голову приходит мысль о том, что в мире нужно наводить порядок, управлять миром и другими людьми.

– Ну а мне-то что делать, как мне быть? – возопил Вечный Воин.

– Вот ты-то и подавляешь эти правильные движения на небесных Путях, от тебя-то все и беды. Пойду я, пожалуй, дальше прыгать по-птичьи и хлопать себя по бедрам, – так молвил прозванный Силой Изначального.

– Воистину, это великая беда, что, встретив вас, я не узнал, что же мне делать. О небоподобный, наставь меня на Пути, скажи хоть несколько слов о том, как мне быть, что делать дальше?

– Ну что ж, – сказал прозванный Силой Изначального. – Укрепляй состояние своего духа в сердце, храни умеренность и сдерживай себя, действуя без деяний, тогда ты увидишь, что вокруг тебя все превращения вещей происходят без твоего участия.

Откажись даже от обладания телом, не напрягай ни слух, ни зрение, попробуй забыть, кто ты есть, достигни единства с бесконечной пустотой всего сущего, потеряй свой ум, освободи свой дух от ограничений плоти. Прекрати все переживания, чтобы дух твой успокоился, стань неподвижным внутри, будто у тебя и сердца нет, и душа в нем не дышит.

Тогда все живые существа вокруг соединятся со своими корнями и, не осознавая своего пребывания во тьме невежества, просто через телесность своего мира будут поддерживать постоянно это единство со своими корнями. Любые попытки понять, как это происходит, тут же разрушают единение с истоком, потому не нужно думать, как это называется и что это такое. Тогда жизнь сама будет порождать тебя в твоем бытии.

– Вы одарили меня такой силой своего духа, что я смог постичь суть самой сокровенной тайны, получив ответ на вопрос, который я пытался найти всю свою жизнь. Теперь я обрел истинный Путь. Благодарю вас, небоподобный! – сказал Вечный Воин и низко поклонился. Еще дважды поклонился, встал с колен и отправился дальше по своему Пути.