Читать книгу "Я тебя улыбаю. Приключения известного комика - Тодд Барри"

Женщина, которой не нравились блюда со злаками.

Не требует объяснений, и, честно говоря, не очень интересно.

Кондиционер для старосты.

Парень в аудитории был старостой в резиденции. И его комната была круче моей: там был кондиционер.

Ругаться из-за двух ресторанов в городе.

Я спросил, где мне поужинать, и люди стали кричать и перебивать друг друга. Я сказал: «Эй, давайте не будем ругаться из-за двух единственных ресторанов в городе!»

Китайская еда.

Мы ели китайскую еду за сценой.

Жареный краб.

Мне кажется, Дуги заказал жареного краба. Не знаю, был ли он из китайского ресторана, или мы решили шиковать и заказали еду из двух разных мест, будто мы были The Who или еще какая-нибудь рок-группа.

Фотография Индиры Ганди.

Я рад, что это последний пункт в моем списке, потому что я точно знаю, о чем это. За сценой я нашел фотографию в рамке. Я знал, что это какая-то важная историческая личность, наверное, потому, что мы были в школе. (Было бы странно найти фотографию бабушки руководителя студенческих кружков.) Мы стали думать, кто бы это мог быть. Мы пытались использовать Google для поиска информации по фотографии. Но мы ничего не нашли. А потом кто-то, кажется я, сказал: «Индира Ганди». Я сфотографировался с ней.

16 марта 2016

Сиракузы, штат Нью-Йорк
The Lost Horizon

Я приехал на свое первое шоу в Сиракузы сразу после фестиваля South by Southwest в Остине, где всегда очень весело, но чувства остаются смешанными. Шоу обычно проходят хорошо. Платят мало, но ты чувствуешь себя частью шоу-бизнеса. Вы получаете бейджик, на котором говорится, что вы – комедиант, и многие вас узнают. Но в то же время шоу проходит очень насыщенно. Вечеринки и толпы на улице, так что в какой-то момент ты думаешь: «Мне пора выбираться отсюда». Самолеты постоянно летают из Остина в Сиракузы, мне надо было встать в 4:45 утра, чтобы успеть на выступление. У меня есть один способ, как сделать утренние перелеты менее ужасными. Я просто пересматриваю ситуацию. Вместо «Черт, мне надо встать через четыре часа, чтобы успеть на самолет», я думаю: «Я передохну четыре часа и поеду в аэропорт». Четыре часа звучат очень экстравагантно, и этого вполне достаточно, чтобы отдохнуть. Я уверен, что трюк «притворись, что ты просто вздремнул» – мое изобретение, но, если вы знаете кого-то, кто тоже так делает, мои извинения.

Полет начался нормально, но потом одна женщина объявила всем, что ее тошнит. Мне кажется, я только один раз был в самолете, где кого-то тошнило. Вполне удачно, учитывая, как много я летаю.

Пилот вышел на громкую связь и извинился за неправильное указание на модель самолета в предыдущем объявлении. Что я точно не хочу слышать от пилота, так его извинения. Все мы ошибаемся, капитан! Неправильная модель. Не такая большая проблема. Главное, что ты знаешь, как управлять ей, тогда мы все довольны!

Я нашел хиппи/веган кафе около моего отеля и заказал вкуснейшие темпе-барбекю сэндвичи (без помидоров), а потом пошел прогуляться, останавливаясь, чтобы сфотографировать очень симпатичный банк. И да, я смотрел на эту фотографию много раз.

Клуб, в котором я выступал в ту ночь, назывался The Lost Horizon, он находился около развлекательного клуба для мужчин.

Я пошутил о том, как мы с моей бывшей девушкой вместе ходили на массаж в Китайский SPA для ног. Я обычно начинаю эту шутку с разговора с парочкой в первых рядах, спрашивая их: «Вы когда-нибудь ходили вместе на массаж?» Обычно этот вопрос вызывает много смеха, потому что он очень прямой. Я всегда удивляюсь, как мало пар ходит вместе на массаж. Эта пара никогда не ходила. Парень объяснил, что он «не любит, когда его трогает другой человек».

– Ты не любишь, когда тебя трогают? Как странно. Никто не может тебя трогать?

– Только моя жена.

Ну вот и ответ, парень. Зал готов к шутке.

17 марта 2016

Итака, штат Нью-Йорк
The Dock

Мое первое выступление в Итаке прошло в 1999 году. Я был на разогреве у Джона Стюарта в Колледже Итаки. Джон стал вести дневное шоу за несколько месяц до выступления, так что он уже был знаменит, но не так сильно, как сейчас. Мне посчастливилось выступать для него, чаще всего в колледжах. Джон – хороший парень, и я люблю разговорить с ним, хотя я помню, как один раз он очень разозлился на меня. Мы ехали куда-то вместе и слушали музыку – радио или кассеты. Это не так важно. Все, что я помню, это песня Дэвида Мэтьюза, которую, как оказалось, мы уже слушали в этой поездке. Я потянулся к радио, чтобы поменять песню, но Джон остановил меня: «Что ты делаешь? Я хочу послушать эту песню».

«Ой, прости», – ответил я и вернул песню.

Я знаю: все мои крутые фанаты сейчас читают меня и думают: «Дэйв Мэтьюз? Надо было переключить песню в первую же секунду! Ты правильно все сделал, Тодд. К черту Джона Стюарта!»

Так, необязательно мне это говорить. Он хотел послушать песню еще раз, пытался его остановить. Думаю, я пришел к правильному выводу, что, раз мы уже слушали эту песню, я имею право переключить, и он не захочет слушать ее еще раз. Я бы хотел позвонить ему и решить проблему. Будь у меня его номер, конечно.

Я собирался правильно питаться весь день, так что когда мы с Дэном приехали в ресторан Red’s Place, я был в ужасе оттого, что заказал бум-бум креветку и жареную картошку. Кажется, не только я был удивлен. Я услышал, как все начали шептаться: «Это Тодд Барри? Он ест бум-бум креветку? Мне кажется, это что-то жареное. Мне казалось, он собирался правильно питаться сегодня. А его жареная картошка совсем сбила меня с толку». Мы с Дэном прошлись по даунтауну. Я увидел магазин канцелярии с табличкой «Сейчас вернусь» на двери. По какой-то причине мне очень захотелось пойти в этот магазин. Будто магазин стеснялся и пытался скрыться. Я не мог определиться, стоит мне подождать, когда вернется хозяин, или просто уйти. Это был просто канцелярский магазин. Не то чтобы я ходил по магазинам в поисках пергамента. Мы подождали еще немного, но никто не пришел. Теперь я, может, никогда не узнаю, что внутри этого магазина.

Около ста тридцати человек пришли ко мне на выступление в The Dock. Там не было гримерки, так что мне надо быстренько сбегать к лодке, которая была прямо в озере, и вернуться в клуб через другую дверь в трех метрах. Я не должен был так делать, но мне хотелось.

Я поговорил с парнем, которому не нравилось смешивать еду. Я такой же, но решил поинтересоваться, о чем именно он говорил. «Когда у тебя куча еды, и соус от коричневых бобов разливается по всей тарелке».

«Соус от коричневых бобов? Ты это только что сказал? Коричневые бобы? Не черные? Да, у тебя точно проблемы, когда твоя тарелка в соусе от коричневых бобов». Я не эксперт в бобах, но я никогда не слышал о коричневых бобах. Может, они и существуют. Может, мне стоило посмотреть в Интернете, но это уже было бы не так весело. Мне понравилось, что это было первым, что пришло в голову, чтобы проиллюстрировать проблему.