Читать книгу "Minecraft. Авария - Трейси Батист"

– Свинозомби? – прошептала я.

Антон кивнул.

Топот стих. Наверное, монстры осматривались, ища нас.

– Они всегда так хорошо организованы?

– Теперь – да, – проговорил Антон.

Через несколько секунд он прошептал:

– Они уходят.

– Скорее, убредают, – заметила я.

– Неважно. Пошли, иначе Эсме разозлится.

– А когда она добрая? – осведомилась я.

– Поправка: Эсме разозлится сильнее обычного, а это сулит неприятности.

– Не мне. Я только что попала сюда.

– Бьянка, разве у тебя все нормально с Эсме? – спросил Антон.

Я не знала, что сказать, но он и не ждал ответа. Антон привел нас туда, где можно не бояться увечий из-за постоянно согнутых ног, рук и хребта, вывел к узкому мосту. С другой его стороны Эсме дралась с огромными лавовыми кубами. Несколько их подпрыгивали рядом с ней, нападали, наскакивали; вокруг мельтешила толпа свинозомби. Эсме окружили, но она была хорошо экипирована: доспехи как у Антона и алмазный меч.

Она разрубила куб пополам, развернулась и проткнула свинозомби – одним движением.

– Коридоры выводят на другую сторону, – объяснил Антон. – Если бы мне удалось пройти, мы напали бы с двух сторон.

Но, похоже, Эсме приходилось нелегко. Она кривилась с каждым взмахом меча. Оставив Лонни с Антоном, я пробежала по мосту и встала бок о бок с Эсме, чтобы мы атаковали кубы с разных сторон. Эсме ударила по большому, тот развалился на два маленьких, запрыгавших в противоположных направлениях. Эсме оставила мне заниматься меньшими, а сама атаковала следующий большой.

Я прикончила свои цели, собрала лавовый крем и повернулась к свинозомби. Эсме подошла ко мне и развернулась так, что мы встали спина к спине. Тут подоспело подкрепление в лице Антона.

– Что случилось? – крикнула Эсме.

– То, что обычно случается с хорошими планами, – пожав плечами, ответил он.

Похоже, ответ удовлетворил Эсме. Она подбежала к лавовому кубу, прыгнула на него и ударила мечом. Куб мгновенно развалился на четыре части. Сверкая доспехами и тяжело дыша, Эсме приземлилась по другую сторону от него.

Подбежал Антон, зарубил четыре малых куба и собрал лавовый крем в свой инвентарь.

Антон с Эсме работали вместе как хорошо смазанная боевая машина.

В момент свинозомби попятились прочь, кубы ускакали. Наверное, они отправились искать добычу полегче. Антон и Эсме дали пять друг другу и рассмеялись. На секунду я забыла, зачем мы здесь – меня тоже захватили радость и возбуждение от победы. Мы выбрались из такой переделки! Но потом я заметила, что Лонни защемлен между каменными блоками и не может выбраться. Наверное, Антон придавил его, чтобы тот не ушел. Я пошла освобождать друга.

– Он не такой, каким был раньше, – сказала я. – Это на самом деле он, и он может помочь нам.

– Он тормозит нас, – заметила Эсме. – Тебе следовало оставить его в Верхнем мире.

– Тогда не было выбора. Он упал в портал.

– Выбор есть всегда, – покачав головой, возразила Эсме. – Просто ты не хочешь слышать о нем. Ты слишком упряма.

– Интересно, ты сама кого-нибудь слушаешь?

Эсме фыркнула и пошла вперед. Мы гуськом поспешили за ней.

– Куда идем? – спросила я.

– Мы построили базу недалеко отсюда, – объяснил Антон.

Я нарочно немного отстала и держалась рядом с Лонни, поодаль от остальных.

– Посмотрите, кто рад поделить наши припасы, – ядовито буркнула Эсме и оглянулась через плечо.

– Не обращай на нее внимания, – посоветовал Антон. – Когда ты пропала, она по-настоящему тревожилась о тебе, думала, тот странник со шрамом достал тебя.

– Она тоже видела шрам? – спросила я.

До сих пор я сомневалась, настоящий это шрам или он существует только в моем воображении. Сразу жутким кошмаром прилетело воспоминание о белом зигзаге через все лицо.

– Да, мы все видели, – подтвердил Антон. – Ты что-нибудь знаешь о нем?

– Нет, ничего. Я подумала, он странный какой-то, и все, – соврала я.

Я не была готова рассказывать о сходстве со шрамом на лице парня, которого выбросило из машины. Возникнут вопросы, а я не готова отвечать. Я попыталась загнать жуткие воспоминания подальше.

Мы с Лонни ускорили шаг, приблизились к Эсме и оставили Антона позади.

Глава 20

Несмотря на железные доспехи у нас обоих и мою защиту от снарядов, мы с Лонни оставались уязвимыми в Нижнем мире. Поэтому решили держаться между Эсме и Антоном.

Шедшая впереди Эсме зажгла адский камень и осветила путь сквозь темноту. Она двигалась медленно, замечала врагов издали и расстреливала их – на случай, если вздумают напасть.

– Странно видеть шрамы на мобах, – заметил Антон, которому отчего-то захотелось вернуться к прежней теме. – Даже у моих…

– Я не хочу говорить об этом, – раздраженно перебила я. – Я не могу этого объяснить, вы тоже.

– Не верю, – не унимался Антон. – Я видел твое лицо, когда сказал про шрам. Ты узнала его.

– Ну, узнала, и что?

– Бьянка, вспомни, что я говорил про ведьм и то, как они появляются, когда Эсме не по себе.

– Ну да, а у тебя в буквальном смысле скелеты в шкафу.

– Да, – согласился Антон. – У тебя – странники. На тебя что-то давит, и ты вызываешь странников, особенно того, со шрамом. Единственный способ избавиться от них – поговорить о случившемся.

Он протянул руку, хотел остановить меня, но я повернулась, проскользнула боком и пошла дальше.

– Это место не прячет нас от реального мира, – сказал Антон. – Честно, оно в самом деле не прячет. Мы приносим все оттуда сюда.

Я ускорила шаг, чтобы уйти подальше.

– Я не понимаю, о чем ты. Ничего такого я не принесла.

В голове полыхнула боль. Я старалась не обращать на нее внимание.

– Да это и неважно. Важно дойти до конца игры.

– Эй вы, двое! – крикнула Эсме и кивнула в сторону толпы свинозомби. – Управитесь сами?

Она смотрела на меня, но, наверное, имела в виду нас с Антоном. Я посмотрела на Лонни, и Эсме добавила:

– Я могу попасти его вместо тебя.

Отчего-то это «попасти» вывело меня из себя. Все ее оскорбления с начала игры не вывели, а это, нацеленное одновременно в меня и моего лучшего друга, переполнило чашу терпения. Меня захлестнула дикая ярость. Ну, так я вам покажу! Я вытащила топор и алмазный меч, длинными шагами пошла к монстрам, побежала, разогналась, и у самой толпы прыгнула. Я на лету ударила одновременно мечом и топором, попала сразу по двум, приземлилась по другую сторону, развернулась и ударила с тыла обеими руками. Лязг, снопы искр – здорово! Третьим ударом я прикончила обоих, подняла гнилое мясо и занялась второй парочкой. Я рубила, резала и колола. Когда подключился Антон, уже собрала мясо четверых и принялась за пятого. Остался всего один: Антон застрелил его в упор из лука. Ярость ушла, мне стало легче. Я спрятала оружие, двумя длинными шагами подошла к Эсме и оттащила Лонни.