Читать книгу "Ледяная страсть - Кей Мортинсен"

Кладбище находилось в маленькой деревушке к северу от Брокен-Хилла. Миранда с Марком оставили машину у ворот.

— Я не очень хорошо помню, где находится могила. Кажется, где-то там, за церквушкой.

— Я помогу тебе найти ее.

На кладбище нещадно палило солнце. Создавалось впечатление, что высокие побеленные стены не впускали внутрь ни малейшего дуновения ветерка.

Марк остановился подле одной могилы. На черной мраморной плите трудно было что-то разобрать, так как краска слезла с выгравированных букв.

Дрожа, Миранда опустилась на колени. Она смогла разобрать надпись, только проведя по ней руками.

— Здесь покоятся Гарри и Линда Пауэлл, — прочитала она.

Ее отец и мать, погибшие так неожиданно совсем молодыми.

— Пойду, наберу воды в вазу, — сказал Марк и тактично оставил ее одну.

Сидя без сил на траве, она, молча, смотрела на могильную плиту. Она не могла забыть того чувства опустошения и одиночества, которое охватило ее, когда родителей не стало. Маленькая девочка никак не могла понять, что произошло. И смириться с тем, что ее любимый папа всего за несколько дней до этого ушел от них с мамой к другой женщине, матери Марка.

Слезы тонкой струйкой текли по ее лицу.

— Как, как мог он бросить меня? — шептала она, захлебываясь в слезах.

Теплая рука легла ей на плечо.

— Все было немного не так. Поверь мне. — Марк нежно ее обнял, и она уткнулась лицом в его грудь, орошая ее слезами.

— Ну успокойся, успокойся, — нежно шептал Марк. — Все в порядке.

Он терпеливо подождал, пока она немного успокоится, вытер ее глаза, закрепил вазу на могиле, налил туда воды, а Миранда поставила в нее цветы.

От заботы Марка у нее опять защипало в глазах. Она уедет отсюда завтра или послезавтра, он найдет себе подружку и будет так же утешать ее, а ночью…

Рыдания опять сотрясли ее тело. Марк приобнял ее за плечи и отвел в тенек, где усадил на скамейку.

— Ты, наверное, помнишь, что твоя мама была очень красивой?

Она мучительно напрягла память, но ничего такого не припомнила.

— В детстве меня больше заботило то, что она совсем не любила меня.

— Я думаю, что все не так просто. Твой отец был влюблен в нее, но потом их отношения становились все хуже и хуже. Так, по крайней мере, говорила бабушка. Твоя мама была городским человеком, и жизнь вдали от цивилизации раздражала ее.

— Да, теперь я вспомнила. Они все время ругались.

— Они больше не питали никаких иллюзий по поводу своего брака. Несчастье портит характер человека, а счастье выявляет в нем самое лучшее… Мой отец тоже был разочарован, — добавил Марк тихо. — Во мне. Ему хотелось, чтобы его сын был здоровяком, побеждающим в спортивных играх. Вместо этого он вынужден был мириться с костлявым дохляком в очках.

— Он ужасно к тебе относился, — с сожалением вспомнила Миранда.

— Я разрушил его мечту.

— Если бы только он мог видеть тебя сейчас…

Они помолчали. На языке вертелось слишком много «если бы»…

— Расскажи мне о своей маме, — попросила Миранда.

Лицо Марка осветилось улыбкой.

— Она была очень душевным человеком. Я не выжил бы без нее. Когда я был еще совсем маленьким, где-то около семи-восьми, она поняла, что мне интересно возиться с растениями, и она уговорила твоего отца взять меня и помощники. — Марк замолчал на какое-то время. — Если бы ты знала, как долго я ненавидел твоего отца, ненавидел за то, что он украл мою маму, за то, что он разбил наши семьи. Теперь, много лет спустя, я понимаю, что страсть заставляет забыть обо всем. Они были родственными душами, немудрено, что они полюбили друг друга. Они были одинаково несчастны в браке, и их связывали одни и те же интересы.

Марк нежно поцеловал Миранду в лоб и еще крепче обнял ее.

— В тот день твой отец прислал маме записку, назначая встречу на берегу реки. Бабушка каким-то образом нашла ее и сразу же показала моему отцу. Он решил открыть глаза твоей маме на измену мужа, и, вне себя от гнева, они вдвоем побежали, надеясь застать любовников вместе. Видимо, на пляже произошел ужасный скандал.

— Я тогда была в школе. Когда я вернулась, дедушка был весь в слезах. Он-то и сообщил мне, что мои родители погибли. В тот же день мы собрали вещи и уехали. — Миранда подняла глаза на Марка. — Я не видела тебя в тот день. Где ты был?

Она почувствовала, как напряглось его тело. Он больно сжал ее, но она не сказала ему ни слова. Она терпеливо ждала, полная самых мрачных предчувствий.

— Я как раз был в саду, обрезал деревья. Неожиданно я услышал рев моторов и подошел к ограде, чтобы посмотреть, что происходит. Две машины мчались во весь опор. За рулем первой сидел твой отец с моей мамой. Вторая машина догоняла их. Они были уже так близко, что я мог слышать, как моя мама кричала твоему отцу, чтобы он прибавил скорости. Вторая машина подъехала почти вплотную, и они столкнулись.

Миранде показалось, что она чувствует ту боль, от которой вздрогнуло его тело.

— Ты видел это своими глазами… Какой ужас!

— Удар был таким сильным, что сразу же последовал взрыв. В живых не осталось никого. — Марку было трудно говорить, но он все же продолжил: — Были предположения, что после выяснения отношений на пляже возник спор, с кем же останутся дети. Твой папа писал в той записке, что он ни за что не оставит тебя с матерью. Они хотели первыми приехать домой, чтобы забрать нас.

Слезы выступили на глазах Миранды. Но все же ей стало немного легче после этого рассказа. Она теперь знала, что ее отец до последней минуты своей жизни думал о ней.

Голос Марка звучал над самым ее ухом.

— Ты представить себе не можешь, что я пережил. Если бы они просто сбежали вместе, они бы остались живы. Они бы потом развелись, но мы бы знали, что у нас есть родители. — Слова трудно давались Марку. — Если бы ты знала, как я ненавидел бабушку…

— Почему? — удивленно спросила Миранда.

— Если бы она не вмешалась и позволила маме уйти, ничего бы не случилось. Могла бы как-то подготовить отца к известию о том, что мама любит другого. Мне было всего пятнадцать. Я выложил бабушке все, что думал о ней, заявил, что она виновата в смерти родителей, и сбежал из дома. Вернулся я только через пять лет, уже после смерти дедушки.

Теперь пришлось Миранде утешать Марка.

— Милый, это было всего лишь трагическое происшествие. Не стоит никого винить в нем.

— Ты права, но мне было не просто примириться с тем, что произошло.

Миранда кивнула и взяла его руку.

— Ты сбежал, наказав таким образом и себя, и бабушку.

— Выходит, что так.