Читать книгу "Детектор лжи - Рой Йохансен"

Кен сидел на капоте машины с сосиской в остром соусе.

– Значит, вы частный детектив?

Майклсон кивнул:

– Да, но я много работаю на «Виккерс». Проверка документов, информация о сотрудниках, иногда слежка. По мелочи.

– И я тоже попал в разряд мелочей?

– Не совсем так. Я следил за Сабини в последние две недели его жизни. Мне все известно.

– О чем?

– О вас, Миф Дэниелс и вашей сделке. Сабини провел много времени у вас в кабинете. Готовился к проверке, не так ли?

Первой мыслью Кена было немедленно прекратить разговор. Меньше всего ему хотелось беседовать с человеком, работающим на «Виккерс». Но мгновение спустя он передумал.

– Вы ничего не сказали компании, – заметил Кен. – Иначе они бы уже подняли шум.

– Решил приберечь эту информацию для себя.

– Интересно почему.

– «Виккерс» предложила мне пять процентов от той суммы, которую я смогу найти. Это много, но…

– Недостаточно?

– Мне пришло в голову, что вы с адвокатом замешаны. И я подумал: почему бы и мне не присоединиться?

– Присоединиться к чему? К украденным деньгам? – Кен рассмеялся. – Вам не повезло. Обычно говорят, что на тот свет ничего с собой не заберешь. Но Сабини унес эти деньги в могилу. Мы понятия не имеем, где их искать.

– Я бы согласился на три миллиона.

– Я бы тоже.

– Если я расскажу, что мне известно, у вас будут крупные проблемы.

– Вы меня шантажируете? Между прочим, Сабини умер, даже не успев со мной расплатиться.

Майклсон окинул его изучающим взглядом. Кен качал головой, доедая свою сосиску. Частный детектив кивнул:

– Ладно, может, вы тут и ни при чем. Почему бы и нет. Так даже логичнее. Зачем ей делиться с вами, когда можно все забрать себе?

– Вы о чем?

– У меня есть одна теория. Возможно, Сабини убил человек, которого он хорошо знал. Например…

– Кто?

– Женщина, получившая от него все, что ей было нужно. Умная. Красивая. Которая знает, как сводить мужчин с ума.

– Миф была со мной той ночью.

– Ровно в восемь двадцать?

Кен не ответил. Майклсон пожал плечами.

– Я уже говорил, что следил за ним. Когда его убили, я был в соседнем квартале. Ждал, когда он выйдет из переулка, но так и не дождался.

– Вы не видели, кто это сделал?

Детектив покачал головой:

– Нет, но я догадываюсь. Ее не было с вами в то время, верно?

Кен старался скрыть от Майклсона, как на него подействовал этот разговор. У него перехватило горло и сдавило в груди. Лоб покрыла испарина.

Майклсон заговорил еще громче и настойчивее:

– Что вам вообще о ней известно? Что она хороша в постели? Ну конечно. Я знаю о вашей связи. Но кто она на самом деле?

– Вы ошибаетесь. Миф этого не делала.

– Я-то могу позволить себе ошибку. А вы – нет. Если она убила Сабини и забрала деньги, ваше дело дрянь. Вы помогли ее клиенту обмануть правосудие. Лишние свидетели ей ни к чему. Для нее вы как заноза в пятке. А что делают с занозами? От них избавляются.

– Я доверяю ей в сто раз больше, чем вам.

Майклсон усмехнулся. Доев бротвурст, он скомкал салфетку и бросил в урну. Потом подошел к автомобилю и открыл дверцу.

– Не сомневаюсь, что Сабини ей тоже доверял. – Детектив кивнул на машину: – Вас подбросить?

В тот вечер Кен встретился с Миф у фонтанов в Олимпийском парке. Они выбрали это место, поскольку горожане редко приходили сюда после работы и в аллеях можно было встретить только немногочисленных туристов. Кен ни разу не бывал здесь после Олимпийских игр. Без торговых павильонов, продавцов и густой толпы парк выглядел совсем другим. Раньше именно наплыв посетителей придавал ему оживленный вид, а теперь здесь веяло пустотой и одиночеством.

Кен пересек площадь с мемориальными камнями, вспомнив, что Билл как-то заказал один и для него. Он так и не удосужился взглянуть, хотя знал, что камень находится где-то со стороны улицы Мартина Лютера Кинга. Надо будет его как-нибудь найти. Учитывая специфическое чувство юмора у Билла, на нем должно быть написано что-то жуткое.

Подходя к Миф, Кен кивнул на фонтан:

– Если хочешь освежиться, можешь в него залезть.

– Думаешь, меня не арестуют?

– Это не такой уж ценный фонтан. Кроме того, когда тебя увидят в мокром платье, тут же вручат ключи от города.

– Спасибо, обойдусь.

– Как хочешь.

– Узнал что-нибудь новое?

Кен заколебался. Он хотел рассказать ей о своем разговоре с частным детективом, но решил, что не стоит. По крайней мере, пока.

– Я выяснил, что файлы Сабини попали в руки разных людей. У меня есть список, и с ними все в порядке. Все живы и здоровы, в отличие от нашего друга Дона Брауна. Если его убили из-за файлов, непонятно, почему других не постигла та же участь.

– Возможно, Браун был не так осторожен, как другие.

– Может быть. Но, насколько я знаю, в этих файлах не содержалось ничего такого, из-за чего его стоило убивать.

– Мы выясним это только после того, как узнаем, кто его убил.

Кен взглянул на нее. Миф – убийца? Неужели она могла вонзить нож в сердце Сабини?

Кен попытался представить себе эту сцену. Что оказалось очень легко.

Господи.

– А как твои успехи? – спросил он. – Что-нибудь узнала насчет «Виккерс»?

– Почти ничего. Комиссия засекретила расследование. Все молчат.

– Уверен, ты сумеешь их разговорить.

В голосе Кена прозвучала горечь, которую он попытался скрыть.

Миф нахмурилась. Струи фонтана упали, потом снова взлетели ввысь.

– Я познакомилась с одним человеком…

– Ну, конечно.

Она взглянула на него с удивлением.

– Что-то не так?

– Ты познакомилась с человеком, чтобы его использовать. Точно так же, как познакомилась со мной.

– Мы можем все закончить. Прямо сейчас. Разве ты не сам этого хотел?

– Хорошо, что он сказал?

– Это высокопоставленный сотрудник одной компании. Он видел файлы. Проблема в том, что данные оказались неверными. Цифры не соответствуют действительности.

– Что это значит?