Читать книгу "Утраченный символ - Дэн Браун"

— Да, помпезные кладовки по сути, но другой такойвостребованной недвижимости в Вашингтоне еще поискать. Это сердцепервоначального Капитолия: старый зал заседаний сената в двух этажах над нами.

— А SBB XIII? — спросил Лэнгдон. — Чей этоофис?

— Ничей. SBB — частное хранилище, и я несколькоудивлен…

— Андерсон, — перебила его Сато, не отрываясь отналадонника. — Ведите, не отвлекайтесь.

Он стиснул зубы и молча повел их через странного видапомещение — гибрид камеры хранения и лабиринта. Почти на каждой стене виселитаблички и стрелки, указывающие на те или иные комнаты в паутине коридоров.

S142 — S152…

ST1 — ST70…

H1 — H166 и HT1 — HT67…

Лэнгдон подумал, что в одиночку ни за что бы отсюда невыбрался.

«Это же настоящий лабиринт!»

Насколько он понял, буквы «S» и «H» говорили о том, чтокомната находится либо на стороне сената (Senate), либо на стороне палатыпредставителей (House of Representatives). Зоны, обозначенные ST и HT,находились на террасном этаже.

«А где же тогда SBB?»

Наконец они подошли к тяжелой стальной двери с электроннымзамком, прорезью для карты и табличкой:

ЭТАЖ SB

«Значит, уже близко».

Андерсон неохотно потянулся за карточкой — ему были не подуше требования Сато.

— Мне всю ночь здесь торчать? — поторопила егоона.

Андерсон вставил карту в прорезь, открыл стальную дверь, иони вошли в находившийся за ней тамбур. Замок щелкнул, и дверь затворилась.

На это Лэнгдон точно не рассчитывал: вниз уходила еще одналестница.

— Опять?! — изумленно спросил он. — Подкриптой есть еще этаж?

— Да, — ответил Андерсон. — SBрасшифровывается как Senate Basement, цокольный этаж, сторона сената.

Лэнгдон застонал. «Лучше не придумаешь!»

Глава 29

За последний час свет фар на подъездной дороге к ЦТПпоказался впервые. Охранник прилежно убавил громкость на переносном телевизореи спрятал чипсы под стойку. «Вот принесла нелегкая…» «Редскинз» как раззаканчивали первый игровой момент, и охраннику вовсе не хотелось егопропускать.

Он еще раз прочел имя, записанное в блокноте. «ДокторКристофер Аваддон». Только что Кэтрин Соломон предупредила о скором прибытиигостя.

«Видать, доктор ваш свое дело знает, раз на черном лимузинекатается…»

Длинный обтекаемый автомобиль остановился рядом с будкой, исо стороны водителя опустилось стекло.

— Добрый вечер! — сказал шофер — мускулистыйздоровяк с бритой головой. Из салона доносились звуки радио — передавалифутбольный матч. — У меня доктор Кристофер Аваддон. Приехал по приглашениюКэтрин Соломон.

Охранник кивнул.

— Документы, пожалуйста.

Шофер удивился:

— Разве мисс Соломон вас не предупредила?

Охранник кивнул и украдкой покосился на телевизор.

— Да, но мне все равно нужно посмотреть документы изанести данные в журнал. Простите, таковы правила. Удостоверение личностидоктора Аваддона, пожалуйста.

— Ладно, сейчас. — Шофер обернулся назад и что-тотихо проговорил по внутренней связи. Охранник тем временем опять покосился нателевизор: «Редскинз» заканчивали обсуждение.

«Отделаться бы от этого лимузина, пока не началось!»

Шофер вновь повернулся к охраннику и протянул водительскиеправа, которые, видимо, ему передали через перегородку.

Охранник взял карточку и быстро ее просканировал. Правапринадлежали некоему Кристоферу Аваддону из Калорама-Хайтс. На фото былпривлекательный блондин в синем пиджаке, при галстуке и с шелковым платком внагрудном кармане.

«Кто ж так наряжается в автоинспекцию?»

Со стороны телевизора донеслись приглушенные крики толпы.Охранник развернулся к экрану: игрок «Редскинз» приплясывал в очковой зоне,тыча пальцем в небеса. «Пропустил!» — вздохнул охранник и отдал шоферу права.

— Все нормально! Можете проезжать.

Лимузин поехал, и охранник тут же уткнулся в телевизор,надеясь на повтор.

 

Подъезжая по извилистой дороге к ЦТП, Малах не смог сдержатьулыбки. В секретный музей Питера Соломона попасть оказалось нетрудно. Что ещеприятнее, Малах проникал в его личное пространство уже второй раз за сутки.Вчера он нанес похожий визит в дом Питера.

У Соломонов было великолепное имение в Потомаке, но большуючасть времени Питер проводил в вашингтонском пентхаусе, на последнем этажефешенебельного комплекса «Дорчестер-армс». Это здание, как и полагается домамбогачей, выглядело неприступной крепостью: высокие стены, охраняемые ворота,списки гостей, подземная парковка.

Подъехав в лимузине к сторожевой будке, Малах учтивоприподнял шоферскую фуражку и церемонно, словно вез самого герцога Йоркского,объявил: «Доктор Кристофер Аваддон прибыл по приглашению мистера ПитераСоломона».

Охранник открыл журнал и попросил удостоверение личности.

— Все верно, мистер Соломон ожидает доктораАваддона. — Он нажал кнопку и открыл ворота. — Мистер Соломон живетна самом верху, в пентхаусе. Вам нужен последний лифт справа.

— Благодарю. — Малах козырнул и проехал в ворота.

На парковке он тщательно высматривал камеры наблюдения, нони одной не заметил. Видимо, жильцы дома были не из тех, кто может обчиститьчужую машину, и не из тех, кто любит лишнее внимание.

Малах припарковался в темном углу, рядом с лифтами, опустилперегородку между салоном и водительским местом и протиснулся назад. Там онснял фуражку и надел светлый парик. Разгладив пиджак и галстук, он посмотрел взеркало — не смазался ли тональный крем. Сегодня Малах не хотел рисковать.

«Уж слишком я долго ждал».

Несколько секунд спустя он вошел в частный лифт — тотбесшумно и быстро поднялся на верхний этаж. Дверь открылась в элегантнообставленное фойе, где гостя уже поджидал хозяин дома.

— Добро пожаловать, доктор Аваддон!

Малах заглянул в знакомые серые глаза, и сердце забилосьбыстрее.

— Мистер Соломон, спасибо, что согласились меняпринять!