Читать книгу "В погоне за наваждением. Наследники Стива Джобса - Эдуард Тополь"

Собственно, именно ей, Сюзан, Америка и была обязана этим всеобщим ночным наваждением про президента Рональда Рейгана. Уже назавтра после вселения Андрея и Виктора Сюзан, увидев их ноутбуки, спросила, не могут ли они подобрать ей настенный плазменный телеэкран, чтобы посетители ее ресторана могли смотреть бейсбол, Fox-News и дебаты кандидатов в президенты от Республиканской партии. А когда Сюзан привезла ребят в «Best Buy» за телевизором, они поначалу даже растерялись от их обилия и разнообразия. Впрочем, очень скоро Виктор забраковал 80 % всей этой выставки длиной с Берлинскую стену и остановил свой выбор на двух марках – «Panasonic» и «GE». Сюзан, как патриотка Америки, выбрала «General Electric» («Я этим японцам Перл-Харбор в жизни не прощу, у меня там дядя погиб, брат моего отца!»). Затем она еще час торговалась с продавцом и с менеджером магазина. Зато через час отыскала ребят в компьютерном отделе и гордо сообщила, что сбросила-таки двести долларов с первоначальной цены в «fucking» $999.00. «Congratulation», – почти небрежно ответили ребята, занятые демонстрационным экземпляром новейшего iPad2, выставленным в единственном экземпляре на стенде компании Apple. Сюзан обиженно поджала губки и хотела уйти, но эта игрушка заинтересовала ее не меньше, чем ребят.

– Тебе не это нужно, – авторитетно сказал ей Виктор. – Тебе нужен простой компьютер с ВЕБ-камерой, и ты будешь хоть каждый день бесплатно разговаривать со своими австралийскими и техасскими внуками. И видеть их!

– Как это «бесплатно»? – недоверчиво спросила Сюзан.

– Очень просто, по Скайпу. И совершенно даром. Ну, только за Интернет будешь платить.

– Зато по Интернету вы сможете всегда видеть курс акций и своего любимого Глена Бека, – добавил Андрей.

– Покажите мне такой компьютер!

Ребята подвели ее к прилавкам, уставленным лаптопами, ноутбуками и компьютерами всех размеров, моделей и цен – от трехсот долларов до трех тысяч. И через час Сюзан вышла из магазина, гордо вздернув свой маленький подбородок, – за ней Виктор и Андрей везли тележку сразу с двумя картонными коробками настенного плазменного телевизора «GE» и ноутбука «Lenova».

Конечно, дома ребята за пару часов научили Сюзан пользоваться компьютером, а назавтра, когда техник местной телефонной компании «Frontier» подключил ее дом к Интернету, они по Скайпу соединили Сюзан с ее техасскими и австралийскими внуками. И за то, что Сюзан раскошелилась на безлимитный Интернет с беспроводным роутером, к которому ребята тут же подключили свои ноутбуки, они подарили ей сон с ее любимым Рональдом Рейганом, чью речь легко скачали из Reganfoundation.org, слегка сократили и с помощью TND обратили в сон.

А то, что этот сон потряс Америку, было сюрпризом для них самих.

34Мафия делает предложение

Между тем серьезные люди думали обо всей этой истории совсем не так, как американские консерваторы-республиканцы или либерал-демократы.

– Вы только представьте, что миллиардам людей во всем мире каждую ночь будет сниться наша «тойота»! – возмечтал председатель совета директоров компании «Тойота моторс корпорейшн» в своей штаб-квартире в Тойота-сити, Япония.

– Если за одну ночь можно всему миру внушить купить те акции, которые мы захотим, вы представляете, что мы сделаем с Уолл-стрит?! – передал своим друзьям из тюрьмы знаменитый аферист, заработавший $50 миллиардов на аферах с акциями.

– А я хочу каждую ночь сниться всем мужчинам во всем мире! – заявила экстравагантная русская балерина N. своему очередному жениху-олигарху.

Короче говоря, о способах применения Total Night Delusion размышляли в эти дни многие, а серьезные люди перешли от слов делу. Буквально назавтра после второго пришествия Рональда Рейгана некто Родригес Гастеро в пять утра бесшумно вскрыл дверь холостяцкой квартиры Гросса на восемнадцатом этаже кооперативного дома на Шелдок-стрит в Квинсе и без всякого оружия, с одним кейсом в руке проследовал в спальню. К его удивлению (которое он, конечно, не показал), Мэтью Гросс оказался в постели не один, а со своей московской партнершей. Это, конечно, смутило Родригеса, но ненадолго. Как джентльмен, прибывший с честным предложением, он подумал, что раз уж у этих агентов такая близость, то и предложение им можно сделать сразу обоим. Поэтому, не говоря ни слова, он на глазах у изумленно проснувшихся Гросса и Роговой открыл свой кейс, плотно заполненный банковскими пачками с деньгами, и сказал:

– Good morning. Извините, что разбудил. Но дон Антонио Тровато, которого вы, мистер Гросс, конечно, знаете, просил доставить вам это. Тут ровно миллион баксов – можете не считать, мы никогда не обманываем. Дон Антонио просил передать, что это аванс. Вторую половину вы получите, когда найдете нам двух русских пацанов, которые изобрели TND. Но мы должны получить этих ребят раньше всех, эксклюзивно. И тогда у вас получится ровно по «лимону» за каждого, я думаю, это неплохая сделка.

Гросс, пораженный простотой и непосредственностью посланца главы итальяно-нью-йоркской мафии Антонио Тровато Сицилийца, тоже не стал размазывать кашу по белому столу.

– Dear Mr. Messenger! Дорогой г-н посланник! – сказал он. – Пожалуйста, передайте уважаемому дону Антонио, что я тронут его доверием. Но я уже 22 года работаю у другого хозяина, и мне осталось всего три года до пенсии. Боюсь, что мне уже поздно менять место работы. Поэтому, при всем моем уважении, заберите, пожалуйста, эти деньги и, если можно, оставьте мне отмычки, которыми вы открыли мою дверь. Просто на память.

– Sorry, sir! 'Scuse me, madam! – сказал Родригес, забрал кейс с деньгами и ушел, но отмычки почему-то не оставил.

Зато Рогова поцеловала Гросса и сказала:

– Это было великолепно! У тебя есть лошадь?

– Лошадь? – удивился Гросс. – Какая лошадь?

– А помнишь в «Крестном отце»? Когда голливудский продюсер отказался от предложения мафии, они отрезали голову его любимой лошади и положили ему в постель.

– Успокойся. У меня нет лошади.

– Это еще хуже. Значит, они зарежут меня.

А вот мексиканская наркомафия повела себя не столь джентльменски. Известный мексиканский наркобарон дон Мигель Кардильо позвонил из Канкуна в Нью-Йорк и приказал своим ребятам «взять Гросса под колпак». То есть следить за ним днем и ночью и, когда он найдет Андрея Грущо и Виктора Малиновского, просто отнять у него этих пацанов.

35Эвегрин

Воскресенье, 17 июля

Однако ни Гросс, ни Рогова, ни, конечно, наши юные «нобелевские» вундеркинды не знали об этой перспективе. В воскресенье, в 6.40 утра старушка Сюзан распахнула дверь в комнату Андрея и Виктора.

– Goooooood morning, Russia!!! – возгласила она, подражая знаменитому Робину Вильямсу, который в фильме «Good morning, Vietnam!» по радио будил таким криком американских солдат во Вьетнаме.

Ребята испуганно захлопали сонными глазами.