Читать книгу "Токийская головоломка - Содзи Симада"

таком случае его фамилия должна была поменяться.

– Пожалуй, да, но вдруг он пользовался прежней.

– Сложно сказать…

Но неужели в таком случае детство Тоты Мисаки было настолько одиноким?

– С какого года, мы не знаем, но до восемьдесят третьего Кадзюро Асахия предположительно жил с женщиной по имени Каори…

В записках, которые принес профессор Фуруи, был и рассказ о детстве Тоты Мисаки. Эта часть была небольшой по объему, однако затрагивала огромный период его жизни. Похоже, что Каори стала его мачехой задолго до произошедших событий – по меньшей мере десятью годами ранее. Предположительно это произошло в промежутке с 1970 по 1983 год, или же с 45 по 58 год эпохи Сёва.

– Каори, значит… – Похоже, Тангэ делал заметки.

Раз так, то подвижек у нас нет. Видимо, никаких важных сведений я от него не получу.

– Но эта Каори должна была погибнуть в мае восемьдесят третьего. Хотел, чтобы вы это уточнили. И еще: до восемьдесят третьего у Кадзюро Асахия должен был работать секретарь по фамилии Катори, погибший в то же время.

– Катори?.. А имя у него какое?

– Не могу сказать. – Тут я заметно приуныл. Похоже, следователи в полиции ничем не талантливее нас. Теперь понятно, почему Митараи все время говорит о них в пренебрежительном тоне.

– А больше вы ничего не выяснили?

– Кадзюро Асахия по-прежнему жив, но в настоящее время не появляется ни в кино, ни на сцене, ни на телевидении. Руководит компанией «Асахия Про», занимается бизнесом в сфере недвижимости – ему принадлежат поля для гольфа, отели и многоквартирные дома по всей стране. Говорят, в последнее время совсем постарел, едва похож на себя в молодые годы и на людях не появляется.

– Плохо у него со здоровьем?

– Асахия – эдакий мифический персонаж в мире японского кино. Вся его жизнь окутана тайной. Про его состояние ничего не известно, но о нем много судачат – и про терминальную стадию рака, и про деменцию. В последнее время проносились слухи о СПИДе и инвалидной коляске.

– Но ведь ему еще около шестидесяти?

– Да, но, видимо, у него какая-то болезнь. Или же от его былой красоты ничего не осталось, вот он и перестал показываться на публике.

– И где же он живет?

– Во дворце в Камакураяме. Похоже, целыми днями не выходит наружу.

– А где находится его компания, «Асахия Про»?

– Кажется, в районе Сибуя в Токио и в Камакуре. Головной офис, похоже, располагается в Камакуре. Филиалы есть и в других регионах – в Саппоро, Нагое, Осаке, Фукуоке…

Слушая Тангэ, я заприметил блокнот позади телефонного аппарата. Положив его перед собой, я спросил:

– Вы знаете адрес и номер телефона головного офиса «Асахия Про» в Камакуре?

– Знаю. Продиктовать вам?

– Буду признателен.

Достав шариковую ручку из футляра, я приготовился записывать. Тангэ назвал мне сначала номер телефона, а затем адрес.

– Один-сорок, один-тридцать, район Юкиносита, Камакура… Записал. Если узнаете что-то еще, сообщите мне, ладно?

Я положил трубку, а затем набрал номер нашей квартиры на Басямити[77] и отчитался перед Митараи. Я рассказал о своих передвижениях за полдня, сообщил информацию от Тангэ и подтвердил, что дом Тоты Мисаки и его окрестности практически полностью соответствуют описаниям в брошюре. Судя по голосу, Митараи остался весьма доволен. От Тангэ он, по собственным словам, ничего другого и не ожидал. Однако он расстроился, что мне не удалось попасть в многоквартирный дом. Я предложил позвонить в национальную справочную службу и выяснить хотя бы телефонный номер дома, однако Митараи усомнился, что он есть в справочном реестре.

– Ну и что мне теперь делать? – спросил я.

– Я хочу, чтобы ты еще раз наведался в дом, – сказал Митараи как бы невзначай. Я потерял дар речи.

– Куда наведался?..

– Исиока-кун, этот дом исключительно важен. Как пообедаешь, сразу же возвращайся обратно и любым способом проникни внутрь.

– И как же я это сделаю?! – Я чуть не сорвался на крик. – Орущий старик в вестибюле так старательно караулит у входа, что у него чуть ли глаза не вываливаются. Как я, по-твоему, войду? Он же вызовет полицию!

– В худшем случае я свяжусь с полицейскими в своем городе и сразу же вызволю тебя из камеры.

– Ты что, шутишь, что ли? Тогда в моем резюме появится новая информация!

– Исиока-кун, неужели ты, прожив столько лет, все еще подумываешь устроиться на работу? Сдайся уже, наконец, а?!

– Говори что угодно, а в тюрьму я не хочу!

– Тогда включи смекалку и сделай все в лучшем виде. Я уже несколько раз сказал, что это здание играет крайне важную роль в нашей истории. К тому же мы имеем дело с убийством. Представь, что ты Кадзюро Асахия. Тебе надо замести следы. А где скрываются все улики? Правильно, в этом доме. Не спорю, проникнуть туда – задача не из легких. Находиться внутри тоже опасно для жизни. Но о том, чтобы не входить туда, и речи быть не может. Пока ты не осмотришься внутри, никакое расследование не начнется. Говорю как есть.

– Ну так, может, обратиться в полицию? Следователь попадет туда по одному удостоверению.

– Максимум в коридор. Но этот вариант нам никак не подходит. Предположим, следователь дойдет до двери квартиры Асахия и развернется назад. Тогда Асахия страшно насторожится и избавится от всего, что может выдать его.

– Ты что, хочешь сказать, что улики еще остались? Это же произошло девять лет назад!

– Держу пари, что внутри есть не прямые доказательства, но нечто, указывающее на механизм спланированного убийства.

– Ну так получим ордер на обыск…

– И на обыск какой же квартиры, Исиока-кун? Мы даже место преступления еще не определили. Никакой ордер мы не получим на основании одних этих записок. Нам скажут, что это параноидный бред психа, и на этом представление будет окончено.

С этим я был очень даже согласен.

– Однако тебе хватает смелости отрицать, что те записки – паранойя человека с психическими отклонениями?

– Все обстоятельства говорят мне о том, что это реально произошедшие события.

– Не хочу сейчас углубляться в дискуссию, но как же такое возможно, чтобы кролики в одежде ходили по пляжу на Инамурагасаки, из лесной чащи выбрался динозавр, солнце исчезло, а мир погрузился в ночь?

– Исиока-кун, я сейчас очень занят. Отложим этот разговор на потом. Просто поверь мне.

– Я хотел бы, но слишком уж неправдоподобна эта история…

– Какой бы неправдоподобной она ни казалась, раз я говорю, что она могла произойти на самом деле, значит, так и есть. – Самоуверенности у Митараи всегда хоть отбавляй. – Я хочу, чтобы ты попал в дом и записал имена всех жильцов на четвертом этаже. Затем проделай то же самое на третьем и пятом этажах. Дальше выяснишь, сколько в доме этажей и как он называется. Запомни в общих чертах планировку квартир и всего здания. Потом загляни к жильцам на четвертом этаже и…

– Что ты сказал? Заглянуть к