Читать книгу "Гельголанд. Красивая и странная квантовая физика - Карло Ровелли"

К. А. Тимирязева; прим. А. С. Раутиана. М.: Тайдекс Кё, 2003].

123 «Где все [части] сошлись так, как если бы это произошло ради определенной цели, то эти сами собой выгодно составившиеся (существа] сохранились, те же, у которых получилось иначе, погибли и погибают, как те быкорожденные мужеликие, о которых говорит Эмпедокл», Аристотель, Физика, II, 8, 198 b, 29–32. [Перевод: В. П. Карпов. Из книги «Философы Греции. Основы основ: логика, физика, этика». Эксмо-Пресс; Харьков, 1999, 1056 с.]

124 Там же, II, 8, 198 b, 35.

125 Эта глава – почти дословный пересказ статьи К. Ровелли «Meaning and Intentionality = Information + Evolution» [ «Смысл и намерение = информация + эволюция»] в сборнике «Wandering Towards a Goal» под редакцией A. Aguirre, B. Foster e Z. Merali, Springer, Cham, 2018, pp. 17–27. Пример и идея навеяны лекцией Дэвида Вольперта «Наблюдатели как системы, которые получают информацию, чтобы не выходить из равновесия», представленной на конференции «Физика наблюдателя», проходившей в Банфе (Канада) в 2016 году.

126 D. J. Chalmers, Facing Up to the Problem of Consciousness, «Journal of Consciousness Studies», 2, 1995, pp. 200–219.

127 J. T. Ismael, The Situated Self, Oxford University Press, Oxford, 2007.

128 M. Dorato, Rovelli’s Relational Quantum Mechanics, Anti-Monism, and Quantum Becoming [Реляционная квантовая механика Ровелли, антимонизм и квантовое становление], в «The Metaphysics of Relations», a cura di A. Marmodoro e D. Yates, Oxford University Press, Oxford, 2016, pp. 235–62; http://arxiv.org/abs/1309.0132.

129 Th. Nagel, What Is It Like to Be a Bat? «The Philosophical Review», 83, 1974, pp. 435–450.

130 См., например, A. Clark, Whatever next? Predictive Brains, Situated Agents, and the Future of Cognitive Science, «Behavioral and Brain Sciences», 36, 2013, pp. 181–204.

131 D. Rudrauf, D. Bennequin, I. Granic, G. Landini et al., A Mathematical Model of Embodied Consciousness, «Journal of Theoretical Biology», 428, 2017, pp. 106–31; K. Williford, D. Bennequin, K. Friston, D. Rudrauf, The Projective Consciousness Model and Phenomenal Selfhood [Проективные модели сознания и феноменологическая «самость»], «Frontiers in Psychology», 2018.

132 H. Taine, De l’intelligence, Librairie Hachette, Paris, vol. II, 1870, p. 13 [Ипполитъ Тэнъ. Объ умѣ и познаніи. Второе издание. Переводъ съ французскаго, исправленный и дополненный по послѣднему изданію подлинника, подъ редакціею H. H. Страхова. С.-Петербургъ: Изданіе Л. Ф. Пантелѣева, 1894. С. 223].

133 А. А. Богданов. Эмпириомонизм. Статьи по философии. М.: Республика, 2003. С. 24.

134 Связь между зрением и наукой рассматривается в лекции «Appearance and Physical Reality» [ «Видимость и физическая реальность»], https://lectures. dar.cam.ac.uk/video/100/appearance-and-physical-reality, в процессе публикации в томе «Vision» Darwin College Lectures (Cambridge University Press, Cambridge).

135 И. В. Гете, письмо Христиану Дитриху фон Буттелю от 3 мая 1827 года, в «Gedenkausgabe der Werke, Briefe und Gespräche» [ «Юбилейном собрании трудов, писем и речей»] под редакцией E. Beutler, Artemis, Zürich, vol. XXI, 1951, p. 741; письмо Карлу Фридриху Цельтеру от 24 октября 1827 года, ibid., p. 767.

Источники иллюстраций

© Snap2Art/Shutterstock.com; © robodread/stock.adobe.com, ElenaShow/ Shutterstock.com; © ElenaShow/Shutterstock.com, Abstract man 24/Shutterstock.com; © robodread/stock.adobe.com; per le tavv. © Anton Belo/Shutterstock.com, ElenaShow/ Shutterstock.com, Abstract man 24/Shutterstock. com; © Clipart.Email, perapong/stock.adobe.com, Anton Belo/ Shutterstock.com, Serz_72/Shutterstock.com, ElenaShow/ Shutterstock.com, Abstract man 24/Shutterstock. com; Werner Heisenberg, 1924 © 2020 Foto Scala, Firenze/bpk, Bildagentur für Kunst, Kultur und Geschichte, Berlin.