Читать книгу "Другая смерть - Хелен Даррант"

– Мэттью говорил о вас. Но его нет.

– Мы с тобой хотим поговорить, – сказал Тэлбот. – О случившемся на днях. О том, что произошло, когда у тебя хотели украсть вазу.

– Я сказала Мэттью, что не хочу поднимать шум. Все закончилось хорошо. Никто не пострадал, воры ничего не взяли.

– Дело не в этом, леди Бриндл, – заговорил Карлайл. – Вам повезло. Все могло закончиться совсем по-другому.

– Вы приехали из-за Джека, да?

– Его фамилия всплыла в связи с другим расследованием. Я беспокоюсь о тебе, Эвелин, – сказал Тэлбот. – Флэнаган – совсем не тот человек, что ты думаешь. Чем больше мы копаем, тем больше я убеждаюсь в том, что случившееся с тобой и Айви было заранее спланированным. Он хотел быстро с тобой познакомиться и заставить тебя сразу же ему поверить.

– Чушь! Джек – очень приятный мужчина. Привлекательный, с хорошими манерами. Он не может это изображать! Он тот, кем представляется.

Тэлбот удивился. Обычно Эвелин не была такой наивной и доверчивой. Как правило, она первой с подозрением относилась ко всем незнакомцам. Но если дело касалось Флэнагана, она отказывалась слушать доводы разума. Она не замечала элементарных вещей!

– Эвелин, он мастер пускать пыль в глаза. Это жулик. А что еще хуже, он может быть и убийцей. – Тэлбот увидел, что она ему не верит. – Я говорю абсолютно серьезно. И я не хочу, чтобы ты повторяла мои слова Флэнагану, если вдруг решишь еще раз с ним встретиться. А если решишь, то подвергнешь себя риску.

– Но зачем ему прилагать столько усилий? Приезжать сюда, притворяться героем, как он это сделал?

Она определенно ему не верила.

– Как я уже сказал, он хотел поближе к тебе подобраться. Он собрал информацию заранее. Ты никогда бы с ним никуда не пошла, если бы его тебе не представили должным образом. – Тэлбот улыбнулся. – А так оказалось возможным обойтись без официальных представлений.

– Так что ему нужно? – спросила Эвелин.

– Он тебя спрашивал про Мэтта и про то, чем он занимается? Про дело, которое он сейчас расследует?

– Вообще-то да. Вчера мы ездили на скачки в Йорк, и он фактически ни о чем больше не говорил.

– Что именно он спрашивал? – встрял Карлайл.

– Он хотел знать, расследует ли Мэттью дело об убийстве, связанное с домом в Марсдене. И ищет ли он пропавших женщин. – Эвелин покачала головой. – Я ему ничего не сказала. Я в любом случае не могла этого сделать, потому что я никогда не знаю, чем занимается мой сын.

– А он просил вас узнать? – уточнил Карлайл.

– Нет, и я никому не стала бы передавать подобную информацию, даже если бы знала.

– А ты знаешь, где он живет? – спросил Тэлбот.

– Нет. Он или присылает машину с водителем, или сам сюда за мной приезжает.

– И он ни разу не столкнулся с Мэттом?

– Нет, но познакомился с Сарой. Она посчитала его вполне подходящим спутником для меня. Они немного побеседовали, и она сказала мне, что он ей понравился. – Эвелин покачала головой. – Тэлбот, что мы наделали? Я вела себя, как старая дура, да? Я на самом деле верила ему, считала, что он говорит правду.

Тэлбот был достаточно давно знаком с Эвелин Бриндл, чтобы понять: он не только ее смутил, но и испугал. Ее выражение лица это подтверждало.

– Он очень умелый мошенник. Да, ему удалось тебя обмануть, но операция была хорошо спланирована. Теперь ты знаешь правду. Если он еще раз с тобой свяжется, немедленно звони мне. Для нас очень важно найти этого типа. А на сегодняшний день только ты можешь привести нас к нему.

– Ты просишь меня для вас шпионить? – Она колебалась. – Не уверена, что смогу. После всего, что вы мне сейчас рассказали, я найду повод не встречаться с Джеком, если он мне еще раз позвонит.

– Может, так и лучше, – встрял Карлайл. – А он звонит вам на мобильный телефон?

Эвелин кивнула.

– В таком случае вы разрешите нам посмотреть входящие звонки? Это может нам помочь его найти.

Эвелин Бриндл тяжело вздохнула.

– Делайте, что нужно, инспектор.

* * *

Позднее в тот день Мартин Ломакс сидел у барной стойки, не выпуская из руки стакан с любимым виски. Звонили из полиции. Опять собираются прийти. Появление полиции в клубе было плохо для его бизнеса. Это не нравилось клиентам.

Из задумчивости его вывел низкий мужской голос.

– Плохо выглядишь, Мартин. Устал? Много работы?

Ломакс резко повернулся. Как Флэнаган из всех людей прошел мимо охраны при входе? Охранники получили четкие инструкции. Затем Ломакс все понял. За правым плечом Флэнагана маячил его любимый телохранитель и исполнитель грязной работы Коннор Брэнт. Никто не посмеет Коннору ни в чем отказать. Он был настоящим гигантом. Лицо его ничего не выражало, он никогда не улыбался, и его было невозможно представить ведущим светскую беседу.

– Ты знаешь, почему я здесь. – Флэнаган устроился на барном стуле рядом с Ломаксом. – Прошел слух, что она мертва, но доказательств нет. Я считаю, что Каролина прячется или кто-то пригрел ее у себя. Что ты думаешь, Мартин?

– Я не знаю, Джек. – Ломакс попытался улыбнуться, но в горле у него пересохло, сердце учащенно билось, и улыбка получилась неубедительной. – Наверняка она бы уже вернулась домой, если бы могла.

– Нет, я не думаю, что она вернулась бы. Каролина меня очень хорошо знает. Она знает, что ее ждет. По правде говоря, Мартин, она никто. Просто лживая потаскуха. Как только я ее найду, эта сука начнет проклинать тот день, когда посмела меня обмануть. Она мне изменила, и ответит за это!

– Эйнли мертв. Если она была с ним в той машине…

Флэнаган налил себе выпить.

– Ты ее у себя не прячешь?

– Нет, Джек! – Голос Ломакса дрожал. – Я не представлял, кто она, даже когда она здесь работала. Я бы тебе сразу же сообщил, если бы знал.

Флэнаган кивнул.

– Я и сам себе это говорю. Но я и тебя знаю, Мартин. Ты любишь малолеток. А они тебе доверяют, многое рассказывают. Ты очень ласков с ними. Не могу поверить, что Каролина никому не рассказала о своих отношениях с этой крысой Эйнли. – Флэнаган повернулся и подмигнул Брэнту. – Итак, я снова тебя спрашиваю: ты знаешь, где она?

– Нет… Нет. Клянусь!

У него по лицу струился пот. Ломакс понимал, что этот разговор может для него плохо закончиться.

– А как поживает твой сынок? – спросил Флэнаган. – Ему нравится в интернате? Он ведь учится в «Харперс» в Лидсе?

Откуда это может знать Флэнаган? Ломакс практически никогда не говорил о сыне. С их клиентурой было лучше вообще не упоминать родственников. Безопаснее.

Флэнаган улыбнулся. Но это нисколько не успокоило Ломакса.