Читать книгу "39 ключей. Некуда бежать - Джуд Уотсон"

Скрипя зубами, Дэн промолчал.

– Так ты усёк? Прекрасно. Сейчас заберём вас с приятелями и отправимся в одно укромное местечко. – Железная хватка усилилась. – Пора уже доделать начатое. Верно, сестрёнка?

Троица – Джейк, Аттикус и Иан – по-прежнему стояла у конторки. Краем глаза Эми уловила какое-то движение. Мелькнули полы длинного плаща. Парнишка со стянутыми в хвост волосами запустил руку в бездонный внутренний карман…

От уха наёмника тянулся провод гарнитуры. Он явно ждал команды. Эми понимала: если дёрнется, ей конец. Дэн не шелохнулся, лихорадочно соображая, прикидывая. Взгляд шарил по вестибюлю.

– Зря стараешься, – веселился наёмник. – Но продолжай. Забавно смотреть, как ты пыжишься.

Пони пристроил на пол миниатюрные колонки. На лице хакера застыла решимость пополам со страхом.

Из динамиков грянула музыка.

ТАДАДАДА-ТАДА-ДАДА.

Пони выставил одну руку, другую. Затем качнулся в сторону, в другую. Всё точно под ритм.

После наклонил голову.

Сделал шаг вперёд.

Песня набирала обороты – знаменитый хит Йона Уизарда «Могу с тобой, но не без тебя». На звук стали оглядываться.

Пони сделал шаг назад.

Он же танцует робота!

Эми вытаращила глаза. Знакомый танец. Впрочем, кто его не знает! Клип на песню не посмотрел разве что ленивый.

Пони окружили зрители. Внезапно толпа расступилась: Йона в своей фирменной манере заскользил на коленях по полу.

Публика зааплодировала. Девушки восторженно визжали. Парни подпевали. Йона вскочил и стал танцевать рядом с Пони.

– ЙОНА УИЗАРД! – завопил кто-то.

Дэн выкинул вперёд руку, потом другую.

Шагнул вперёд. Затем назад.

Он тоже танцевал робота!

– Какого… – пробормотал наёмник у Эми за спиной.

– Нас снимают? – крикнула какая-то девушка.

Эми отыскала в толпе Джейка. Тот сосредоточенно наблюдал за Дэном и Пони.

Нет! Джейк ведь ничего не смыслит в хипхопе и танца не знает. Оперы Моцарта он назовёт все до единой, но тут…

Внезапно Джейк качнул бёдрами влево. Вправо. Шаг, поворот.

Народ попятился, освобождая пространство.

Джейк танцевал как бог!

Аттикус присоединился к брату, и оба синхронно задвигались под оглушительное:

Сердце рвётся от ТОСКИ!

Не забыть мне до ДОСКИ.

Тут Эми осенило.

– ЭТО ФЛЕШМОБ!

Толпа взревела. Через секунду вестибюль слаженно пел и плясал. Слова и движения популярного хита все знали наизусть. Неудивительно, ведь в своё время песня звучала из каждого утюга.

– Подождём, – проговорил в гарнитуру наёмник.

Эми рискнула шевельнуть рукой. Парень неподалёку улыбнулся и увлёк её за собой, в центр зала. Она полностью слилась с толпой, пела, смеялась, попутно пытаясь подобраться поближе к ребятам.

Дай мне счастье,

Не нужны ненастья.

Пора уносить ноги. Эми сделала знак Пони, отплясывающему с молоденькой блондинкой, чтобы собирал аппаратуру. Подмигнув, Йона тоже начал отступать к дверям. Аттикус, Джейк и Иан последовали его примеру. Пятясь, Иан двигался довольно неуклюже, Джейк – грациозно, как пантера.

Не думала, что он так классно танцует…

Преследователи с ненавистью вглядывались в беснующийся человеческий поток, досадуя, что жертва ускользнула. Трое в тёмно-зеленой форме санитаров тщетно старались протиснуться вперёд. Один схлопотал по носу рукой.

Приплясывая, подростки очутились у дверей и, дождавшись аплодисментов, бросились бежать.

Глава 30

Такого ещё не случалось. Никогда-никогда. Раньше никому не удавалось, хотя пытались многие.

Эйприл Мэй не верила глазам. Последние два часа она только и делала, что запускала все мыслимые проверки, но с каждым разом лишь убеждалась в своих подозрениях. Пора признать: иногда невозможное возможно.

Её хакнули.

Да так красиво! Программка простая, незамысловатая – просто прелесть. Не будь у неё желание разбить ноут о голову этого умника (или умницы), Эйприл Мэй купила бы ему (ей) «Ред Булл» и взяла к себе на работу.

Прелесть была в том, что таинственный хакер подсунул ей совершенно «левую» систему. Троянского коня, если угодно – по аналогии с пунктом назначения Кэхиллов. Система настолько не отличалась от настоящей, что даже Эйприл Мэй купилась. Но главное, пока она проводила абсолютно бесполезный мониторинг, этот умник – или умница – обнаружил у неё лазейку, вопреки всем антивирусникам и защитным прогам, и хорошенько порылся в файлах. Главное, чтобы не нарыл ничего лишнего.

Например, что «УОЛДО» имеет доступ к видеонаблюдению в каждой столице Европы.

Благо она успела передать Пирсу информацию, что Кэхиллов засекли на Кингс-Кросс. Сведениями капризный клиент довольствовался лишь долю секунды, потом снова начал трепать нервы.

На панели замигал конверт. Очередное письмо от Пирса, всего три строчки:

Кэхиллы снова улизнули.

Последний раз замечены в Британской библиотеке.

НАЙДИ ИХ ИЛИ ТЫ УВОЛЕНА.

Неужели хоть раз нельзя обойтись без угроз? Что за дурацкая привычка!

Эйприл быстро напечатала ответ:

Стамбул.

Внезапно её с головой накрыли отвращение и гнев – совершенно недопустимые эмоции, что в жизни, что в работе. Эйприл терпеливо ждала, когда волна негодования схлынет. Всё, Дж. Резерфорд Пирс перегнул палку.

Сначала Кэхиллов обнаружили на западе Ирландии. Эйприл внимательно просмотрела новостную ленту. Никаких сенсационных кадров о малолетних бандитах. Странно. Разве не за этим их разыскивает Пирс? Чтобы порадовать читателей?

Зато нашёлся любопытный репортаж о стрельбе на утёсах Мохер. Девушка мирно каталась на катере, когда в приборную доску угодила пуля. Судно пошло ко дну, девушку подобрал гидроцикл. Местные рыбаки жаловались, что два катера устроили жуткие гонки…

Эйприл открыла папку с записями камер видеонаблюдения. Выбрала нужную, прокрутила, увеличила стоп-кадр.

В Британской библиотеке не было папарацци. Зато был мускулистый бугай, удерживающий Эми Кэхилл за шею. В руке у него поблёскивало что-то серебристое и тонкое. Интересно что…

Шприц.

Эйприл взяла Кэхиллов крупным планом. На обоих лицах – страх. Отчаяние. Злость.

Она перемотала плёнку. Эми и Дэн ни на секунду не выпускали друг друга из виду. Вот Дэн встал на носочки, целясь здоровяку в глотку. Да, Кэхиллы в буквальном смысле готовы умереть друг за друга.