Читать книгу "Сезон разводов - Джеки Коллинз"

При одном взгляде на ее узкие потрепанные джинсы, взъерошенную голову и усыпанные серьгами уши суровый таможенник счел Кэт подозрительной. Он подозвал ее к себе и тщательно перерыл весь багаж.

Черт, как это некстати! Кэт не терпелось поскорей увидеться с Джампом.

Только в начале первого она наконец на такси прибыла в отель. Решительно шагнув к стойке, Кэт объявила, что она – жена мистера Джаггера, и потребовала ключ от его номера. Портье без малейших возражений отдал ей ключ, чем крайне рассердил Кэт: а что, если она – какая-нибудь сумасшедшая фанатка, решившая проникнуть в номер к своему кумиру? Ну да ладно. Главное – ключ ей дали, и она может потихоньку лечь в постель и устроить ему сюрприз, когда он вернется. Не искать же его по городу, в самом деле! Он где угодно может быть.

На ручке двери висела табличка «Не беспокоить». Это, впрочем, ничего не означало: он всегда ее вешает. Джамп терпеть не может, когда в номер шастают горничные и кастелянши и роются в его вещах.

Кэт вставила ключ в замок. Прекрасная вещь – сюрпризы! Без них жизнь была бы ужасно скучной.

Номер выглядел так, словно туда угодил снаряд. Одежда разбросана по полу, на каждой горизонтальной поверхности – недопитые пивные бутылки, свет полыхает, телевизор орет – еще одна милая привычка Джампа: не может спать без включенного на полную громкость телевизора.

Кэт представляла себе, как он откроет дверь и обнаружит молчащий телевизор и погашенный свет. «Какого лешего тут происходит? – заорет он. – Горничная похозяйничала?» И тут он увидит ее. Вот здорово!

Она взяла из мини-бара бутылку воды, утолила жажду, потом направилась в ванную и включила душ.

Скоро, совсем скоро они опять будут вместе. Ночь обещала быть сказочной.

ГЛАВА 14

Изабелла Санчес завидовала сестре. Она была старше Лолы на пять лет и тяжелее на пятнадцать килограммов. У нее была пышная шевелюра курчавых рыжих волос, густые брови и толстый слой косметики на грубоватом лице, однако Изабелла считала себя красавицей. «В нашей семье актрисой должна была стать я, – говорила она всякому, кто готов был слушать. – Уж я бы им показала!»

«А я вроде как ни при чем», – думала Лола. Но вслух никогда не спорила: семья есть семья, и лучше жить дружно.

Сельму она любила больше, но та была занята на работе и поехать не могла, так что Лоле пришлось брать с собой Изабеллу, которая страшно обрадовалась перспективе сбросить двух своих мальчишек на родню и поехать на курорт со знаменитой сестрицей.

– Вот уж оторвемся! – предвкушала Изабелла по дороге в шикарный женский санаторий в Палм-Спрингс. Ехали они на лимузине. – Небось и знаменитостей каких-нибудь увидим?

Лола пожала плечами.

– Откуда мне знать?

– Надо спросить, – твердила Изабелла, тыча пальцем сестре в нос. – Ты же не посторонний человек. Тебе наверняка скажут. Надо, сестренка, учиться, как извлекать пользу из своего положения. Ты же у нас звезда!

Лола очень скоро поняла, какую совершила ошибку. Всегодесять минут в дороге, а Изабелла уже действовала ей на нервы. К тому же сестра вылила на себя столько дешевых духов, что в машине было нечем дышать.

– Ой, как мне все это нравится! – охала Изабелла, глядя в затемненное окно. – Люблю шикарную жизнь. Ты небось только так и живешь?

– Ну, не всегда, – ответила Лола. Заткнется она или нет?

– И тебе небось все это бесплатно, да? – не унималась Изабелла, поглаживая кожаные сиденья.

– Иногда.

– Ну что ж, – многозначительно заметила сестра, – это не то, что зарабатывать себе на хлеб в поте лица. Тебе пахать не приходится. Тебе все на тарелочке приносят.

– На блюдечке, – поправила Лола.

– Что?

– Ничего.

Так они и ехали – под аккомпанемент разглагольствований о том, как трудно растить двоих детей да еще работать и заботиться о муже, Армандо, который сидит на больничном из-за травмы нога.

– Откровенно тебе скажу, – объявила Изабелла, когда машина подъехала к санаторию, – мы совсем на мели. Нам надо помочь выбраться из этой ямы.

Лола не верила своим ушам. Еще и до места-то не доехали, а из нее уже тянут деньги! Года не прошло, как она дала сестре пятьдесят с лишним тысяч, чтобы заплатить за дом и погасить долги за машину. И вот от нее уже требуют снова!

Деньги, конечно, у Лолы были, кто же спорит. Но она предпочла бы подарить их по собственной инициативе. Ее бесило, что все от нее что-то хотят. Халявщики!

Уезжая, она оставила Мэтта все за тем же занятием – перед телевизором. На прощание он лишь махнул рукой. Ему невдомек, что к ее возвращению его там уже не будет. Отто пообещал все уладить, пока она будет в санатории. Если подведет – Лола найдет себе другого адвоката.

Тони ей так и не перезвонил. Но на этот счет она не тревожилась. Никуда он не денется! Когда она созреет, он как миленький окажется в ее объятиях. Где ему и место. Перед сексом Тони устоять не может.

– Еще картошечки? – спросила Марта Чейни у своего красавца зятя.

– Нет, спасибо, – ответил Линк, качая головой. – Но должен признать, готовите вы превосходно.

Марта скромно улыбнулась. Она любила Линка, несмотря на то что он американец. Они с мужем были очень огорчены, когда Шелби уехала в Америку, чтобы продолжать карьеру, но покорились. Ведь кино так много значило для нее, да к тому же и талант в землю не зароешь. Но сказать, что они приветствовали это решение, было бы нельзя. Потом Шелби познакомилась с очень известным американским актером и вышла за него замуж – и старики поняли, что она никогда не вернется домой.

К удивлению Шелби, Линк вел себя образцово. Перед ужином он пропустил стаканчик шерри, а за едой выпил всего один бокал вина. Может, решил не ставить ее в неловкое положение?

Когда Марта поднялась, чтобы убрать со стола, Линк тоже встал и обнял ее за талию.

– Марта, вы потрясающая женщина! – с жаром воскликнул он. – Вы и ваша дочь – вы обе лучше всех.

– Спасибо, Линк. – Марта зарделась, пытаясь освободиться от его хватки.

– Итак, – обратился Линк к Джорджу, выпустив наконец тещу, – вы уже видели последний фильм вашей дочурки?

– Нет еще, – ответил Джордж и закурил трубку. – Но я слышал, она хорошо сыграла.

– О да, – сказал Линк и ехидно взглянул на жену. – Она отлично сыграла. Вам понравится, это стоящее зрелище.

– Линк! – возмутилась Шелби. Она уже предупреждала его, что не допустит, чтобы родители увидели этот фильм. Этого еще не хватало! Она не хотела расстраивать стариков, а созерцать собственную дочь в откровенной постельной сцене – это их точно не обрадует.

Но Линк уже настроился на скандал, и его было не остановить.