Читать книгу "Медовый месяц в Греции - Джеки Браун"

За секунду обойдя разделявший их стол, он бросился к Нику и обнял его.

– Спасибо, – прошептал Петрос.

– Еще кое-что, – сказал Ник. – Если ты все еще хочешь, чтобы я был вашим кумбаро — почту за честь.

– На это могу сказать только одно, – ответил Петрос и громко воскликнул: – Опа!

– Прости меня. – Ник взглянул на Селену.

Когда-то давно он думал разделить с ней всю свою жизнь. И даже после разрыва, после того, как он осознал, что они не подходят друг другу, он отказывался признавать, что Селена и Петрос – идеальная пара. Но когда он начал извиняться, она жестом остановила его:

– Ник, прошлое прошло.

И с этим все были согласны.

– Петрос и Селена так счастливы, – задумчиво произнесла Дарси, когда Ник отвозил ее домой. Она вспоминала, как обнялись братья, какая радость была написана на лицах Tea и Георгия, когда Ник согласился быть кумбаро. Как бы ей хотелось присутствовать на самой церемонии…

Словно прочитав ее мысли, Ник сказал:

– Я знаю, что ты возвращаешься в Штаты, но если бы ты пошла вместе со мной на свадьбу…

Именно этого ждала его семья. С первого их знакомства с Дарси. Только она и Ник знали, что еще до начала церемонии она уже будет в самолете и что на свадьбу Ник пойдет один.

– Родные очень расстроятся, если ты не придешь. Они уверены, что это ты помогла мне прийти в себя и все понять. – Он улыбнулся. И я тоже так считаю.

Что-то в его лице изменилось. Дарси не понимала, что именно.

– Думаю, ты бы и сам постепенно справился.

– Возможно. Но не к их свадьбе. А так я смог в нужный момент облегчить их сердца своим примирением с Петросом. Так что, Дарси, пойдешь со мной?

– Я бы хотела, Ник, – помедлив, ответила она.

Он секунду смотрел на нее:

– «Я бы хотела» и «я пойду» – разные вещи.

Пожалуйста, скажи «да».

Дарси глубоко вздохнула и отдалась в руки судьбы.

– Да.

– Ты остаешься в Греции?!

– Тсс, Беке, ты так реагируешь, будто я здесь собираюсь осесть навсегда, – успокоила ее Дарси. – Я просто приеду на пару дней позже. Встретимся за чашечкой кофе и сплетнями, как и планировали, только во вторник.

Дарси уже позвонила отцу с этими же новостями, потому что он уже собирался ехать встречать ее в аэропорт. Беспокойства у него это не вызвало – Дарси убедительно объяснила, что это авиакомпания изменила дату ее вылета. Она чувствовала себя чуточку виноватой, но оправдывала себя тем, что ложь во благо лучше, чем тревога родителей.

Но Бекки не проведешь.

– Что на самом деле там у тебя происходит? Нет-нет, я не собираюсь ждать объяснений до вторника. Хочу знать все прямо сейчас.

– О'кей. – Дарси вздохнула. – Помнишь, я упоминала о ссоре Ника с братом и о том, что из-за этого произошел раскол в семье?

– Ага, ты сказала, что его мать и бабушка пытаются свести его с кем-нибудь.

– Точно. Так что он притворился, будто встречается со мной, чтобы они отстали от него.

– Ух ты. Семья хочет, чтобы Ник обрел свое счастье, так что… О боже!

Дарси словно воочию увидела, как подруга прыгает от возбуждения.

– Бекки, нет. Это не…

Но та радостно закричала в трубку:

– Он в тебя влюбился! Этот шикарный грек влюбился в тебя!

– Нет! – Но сердце Дарси пустилось в галоп. – Он ничего не говорил о любви. Он уладил разногласия с братом и попросил меня остаться на свадьбу. Это такой способ сказать «спасибо»… как мне кажется. Потому что… я не знаю… Я помогла ему избавиться от чувства обиды и двигаться дальше.

– И как же, интересно, тебе это удалось? – Голос Бекки триумфально звенел. – Он двинулся дальше… к тебе! А ты влюблена?

– Я только что разорвала помолвку. – Дарси и сама слышала, как неуверенно прозвучал этот аргумент.

– Плевать на «только что», ты давно уже не ладила с Тэдом, и мы обе это знаем.

– А Ник и я едва знаем друг друга, – возразила Дарси, но и это утверждение не имело веса ни в ее глазах, ни в глазах подруги. Если отталкиваться от категории времени, то они действительно только-только познакомились. Если отталкиваться от других категорий… у нее было чувство, что они знакомы всю жизнь. Он так хорошо ее понимает…

– Мои мама с папой познакомились на свидании вслепую, съехались через месяц и вместе уже тридцать пять лет.

– Беке…

– Ты знаешь Тэда много лет, Дарси. Много лет! И ты все равно не была уверена в своем выборе. Тебе это ни о чем не говорит? Когда вы подходите друг другу, вы подходите друг другу. Время здесь не имеет значения. И ты это понимаешь.

– Мне пора.

– Дарси…

– Увидимся во вторник. – И она быстро положила трубку.

Ей просто не хотелось сейчас развивать эту тему. Ей не хотелось даже думать о ней. Предположение Бекки было нелепым, возмутительным… и очень, очень похожим на правду. По крайней мере, если говорить о Дарси. Что до Ника… Что ж, это другой вопрос.

* * *

В день большого торжества Петроса и Селены ливанул дождь, как и обещали метеорологи. Когда Ник и Дарси вошли в церковь, небо было затянуто тяжелыми, темными тучами, но ничто не могло омрачить радостного предвкушения собравшихся гостей. На пороге появилась невеста, и все взоры были устремлены только на нее, никто и внимания не обратил на первые капли, ударившие по витражным окнам. Селена была восхитительна, она светилась от счастья.

Хотя Дарси никогда не бывала на греческой свадьбе, она обнаружила, что церемония не слишком отличается от американской, пусть она и не понимала большую часть того, что говорили. Ведь любовь и согласие универсальны. Ее посадили в первый ряд, между мамой и бабушкой Ника. Еще до начала церемонии София сунула ей в руку кружевной платочек.

– Пригодится, – предупредила она.

Tea кивнула, промокнув глаза.

Ник конечно же стоял у алтаря, пока жених с невестой обменивались клятвами. В праздничной одежде он был красив, как никогда, его густые темные волосы были тщательно причесаны. В должный момент он трижды возложил брачные венцы на головы Петроса и Селены, чтобы скрепить их союз.

Дарси не понимала слов, но чувства были ей понятны. Она обнаружила, что всхлипывает и вытирает слезы платочком, точно так же, как Tea и София.

– Спасибо тебе, – прошептала ей мать Ника, когда жених и невеста обменялись первым поцелуем в качестве мужа и жены.

– Я… о, просто Ник…

– Ник так счастлив! – Tea улыбнулась. – Может, скоро Петрос возложит венцы на ваши головы.