Читать книгу "Почему мама часто матерится - Джилл Симс"

«Что за нахер?» – размышляла я. О’Конноры всегда производили впечатление прекрасной семьи. Боже, боже мой, а что если это не так? Что если их дети злые бесенята и терроризируют Джейн, а я и не замечала, потому что всегда считала О’Конноров приличной семьей на том простом основании, что они ездят на «Ауди», носят брендовую одежду и принадлежат к среднему классу, в то время как дети у них просто психопаты и издеваются над Джейн, а бедная моя дочь даже не знала, с кем поделиться, потому что меня нет, я все время на работе, негодная работающая мать (и конечно же, дети чувствуют, что мать притворяется на работе, что она бездетная), и ее нежная детская душа обезображена шрамами навсегда, и все это пошло с тех пор, как я наняла нянечку для шестимесячной Джейн, а сама вышла на временную работу, ведь вы же понимаете, что нам нельзя было обойтись без таких излишеств, как еда и крыша над головой, и теперь я продолжаю свои карьерные потуги за счет своих детей, смотрю сквозь пальцы на то, что они забросили дополнительные занятия и кружки, потому что им там скучно, и даже не переживаю по этому поводу и не стремлюсь заинтересовать их чем-то еще и записать на другие занятия и секции, поэтому из них не вырастут нормальные с широким кругозором люди, ГОСПОДИ, я ужасная мать, и я загубила жизнь своей дочери, и ЭТО ВСЕ Я ВИНОВАТА!

Пока я посыпала голову пеплом и укоряла себя во всех грехах, даже пыталась гуглить в поисках действенных советов, как подойти к Джейн в таком состоянии, Питер тем временем поинтересовался у Джейн: «А с чего это ты вдруг стала ненавидеть Джека и Меган? Это потому что ты сама такая дура? От которой несет какашками?»

– Питер, не говори так со своей сестрой! – вступилась я за Джейн.

– А что она сама обзывается? Она меня называет вонючкой, королем всех вонюк, – заныл Питер.

– Я сказала, хватит. Слышать не хочу, как вы разговариваете друг с другом подобным образом. (Господи, может, Питер тоже психически травмирован. Может, я никчемная мать и не носила их на руках и не нянчилась с ними до тех пор, пока у них молоко не обсохло на губах. Мне-то всегда казалось, что Питеру достаточно того, что он накормлен, сухой, что у него есть его покемоны и сестра, которую можно бить, а каких-то психологических глубин я в нем не предполагала. Единственный раз, когда я запаниковала по поводу Питера и его эмоционального состояния был тогда, когда у него был запор и он хотел об этом поговорить, и тем не менее.)

– Джейн, милая! – сказала я, состряпав на лице выражение заботливой и любящей мамочки. – Расскажи маме, что тебе сделали Джек и Меган, отчего ты так расстроилась.

– Не хочу об этом разговаривать, – фыркнула Джейн. – А Питер вонючка, король всех вонюк, вонючка, вонючка! – нараспев прокричала Джейн, чтобы Питер слышал.

О боже! Как она страдает, она не хочет делиться своей болью со мной. Она вытесняет свою боль на брата, и тем не менее. Может, мне взять Барби и попросить ее показать на кукле, где ей сделали больно?

Я попробовала сделать еще один заход, с тем же выражением лица.

– Ты можешь мне все рассказать. Ты же знаешь, мамочка все поймет. Мама тебя любит, Джейн, ты можешь мне рассказать все на свете.

– Ха-ха! – сказала Джейн, – слышал, Питер, мама любит меня, а не тебя!

– Ммммааааааамммммаааааа! – завыл Питер. – Она сказала, что ты меня не любишь! Так нечестно!!!!!

Да екарный бабай! Все эти дурацкие статейки о том, чтобы говорить со своими детьми, по-настоящему слушать их, поддерживать их и помогать им раскрыться – и ни в одной из этих благолепных статеек не говорится, что делать, когда дети заинтересованы больше в том, как подразнить друг друга, а не в том, чтобы поговорить по душам с вами. Все те благообразные детки из слащавых статеек только и норовят, что поделиться с мамочкой и папочкой своими надеждами, мечтами, секретами и страхами. Те детки даже и не догадываются, что можно развлекаться, придумывая жестокие, но такие точные прозвища и обзывать друг друга вонючкой. Не верю я, что такие чувствительные, эмоционально устойчивые дети вообще существуют на свете. Мне это напоминает тех девочек из книг Джуди Блюм, которые только и ждут, когда же у них начнутся месячные, чтобы побежать со всех ног к своей мамочке и сообщить ей эту благую весть. Как будто они всю жизнь этого ждали и только и думали, быстрей бы уже! Я в том смысле, кто так делает? Особенно, когда ты подросток. Мне кажется, я со своими подружками вообще отказывалась признавать факт месячных, пока нам всем не стукнуло лет по двадцать. А уж объявить об этом во всеуслышание, когда у тебя это происходит впервые, так и вообще немыслимо и не могло иметь место вообще. Я более чем уверена, что, когда это произойдет с Джейн, от нее не дождешься, что она прибежит к двери моей спальни и станет стучать с криками «МАМА, МАМА, НАКОНЕЦ-ТО, Я СТАЛА ДЕВУШКОЙ!», очень надеюсь, что она не станет этого делать. Это же как-то странно.

– Ну, конечно же, я люблю тебя, Питер, – твердо сказала я. – Джейн просто дурачится.

– Ничего я не дурачусь. Мама тебя не любит, потому что ты не ее сын. Тебя подбросили к нам в мусорку, – продолжала куражиться Джейн.

– Мммааааамммммаааааа! – заорал Питер.

– ДЖЕЙН! МАТЬ ТВОЮ! ЗАКРОЙ РОТ! – не выдержала я.

– Я-то думала, что ты сама хотела, чтобы я поговорила с тобой, – обиделась Джейн. – Ты же сама только что сказала: «ты можешь рассказать мне все на свете». Ты же сама только что это сказала, а теперь говоришь мне заткнуться. Так что же мне делать? Я запуталась.

– Аррггххх! Да, поговори со мною. Я хочу, чтобы ты поговорила со мною. А не со своим братом, которого ты доводишь своими словами, что его нашли в мусорке. В который раз!

– Это нечестно! Мне нельзя прямо слово сказать, – фыркнула Джейн.

– Но ммаааааааммммааааааа!! Она сказала, что меня нашли в мусорке. ЭТО ЖЕ НЕПРАВДА, ДА, мама? Скажи ей, что это неправда. Ненавижу ее. Почему мы держим ее здесь, давайте избавимся от нее, она противная, – продолжал канючить Питер.

– Конечно же тебя не нашли в мусорке, милый. Джейн просто дурачится, – пыталась я успокоить Питера, но тут Джейн завопила:

– Ты мне сама сказала, чтобы я с тобой разговаривала, а сама разговариваешь с подкидышем, а меня игноришь!

Ой, бля, у меня голова разболелась.

– ОНА МЕНЯ НАЗВАЛА ПОДКИДЫШЕМ!

– ЗРЯ ТЫ ВООБЩЕ РОДИЛСЯ! МНЕ ХОРОШО И БЕЗ БРАТА!

– А МНЕ ХОРОШО БЕЗ СЕСТРЫ! ПОТОМУ ЧТО ТЫ СУКА!

– МАМА, ОН НАЗВАЛ МЕНЯ СУКОЙ!

– ЗАТКНИТЕСЬ! ОБА ЗАТКНИТЕСЬ! СЕЙЧАС ЖЕ ОБА ЗАТКНУЛИ СВОИ ПОГАНЫЕ РТЫ И ПЕРЕСТАЛИ ОБЗЫВАТЬСЯ! ВЫ МЕНЯ С УМА СВЕДЕТЕ!

– Но…

– Но…

– Без никаких НО! НИКАКИХ НО!

– Она же…

– Он же…

– НИКАКИХ ЖЕ! БЕЗ ЖЕ!

– Мама сказала «Без ж…», – заржал Питер.

– Это у тебя нет ж…! – завернула Джейн. – Потому что она отвалилась, когда ты пернул, вонючка!