Читать книгу "Секрет еловых писем - Фрауке Шойнеманн"

– Да, молодец. Но я уверен, что в этом случае все было так просто потому, что Кира побывала в кошачьей шкуре и понимает, как мы, кошки, думаем. Большинство двуногих не верят, что мы способны логически мыслить.

– Правда?! – возмутилась Одетта. – Не может быть! Как глупо! Полиция работает даже с собаками! Значит, если они доверяют собакам и разрешают им помогать себе, то уж кошкам-то тем более должны доверять!

– Да, но собаки… как бы это выразиться… Они попроще. Ну, с точки зрения людей. И еще, по-моему, они охотно помогают людям. Это качество полицейские как раз и используют.

– Мы тоже охотно помогаем!

– Да, конечно. Но на свой лад. По-моему, в собаках людям нравится то, что те все делают так, как хочет человек. Этого у них не отнимешь.

– Пожалуй, ты прав, не стану с этим спорить. И все-таки я тоже охотно помогаю всем! В том числе и людям!

Если бы я умел усмехаться, я бы это сделал. Просто Одетта такая хорошенькая, когда волнуется.

Речная прогулка – это весело. Особенно – если в ней не участвуешь…

Уму непостижимо! Наш идиотский будильник молчал, хотя было просто необходимо, чтобы он прозвонил! Это исчадие ада всегда звонит так громко, что даже я от страха подскакиваю в своей корзинке, хоть и сплю в коридоре. Ну, когда я не сплю в ногах у Киры. А в это утро – осечка! И мы проснулись не в пять часов по звонку будильника, а в девять – от удивленного возгласа бабушки. Святые сардины в масле – вот это невезение!

– А это что еще такое? Как много детей и как много кошек! – громко воскликнула она по-русски. Ясное дело – бабушка никак не ожидала увидеть такую картину. Ведь она ничего не знает про нашу секретную группу, и я считаю, что это хорошо. Могу предположить, что в ее представление о воспитанных детях вряд ли входит погоня за преступниками.

Кира вскочила с кровати и протерла глаза. Огляделась по сторонам – и с нее мгновенно слетел сон:

– Ой, не может быть! Э-э… э-э… с добрым утром, бабушка! Я… сейчас я все объясню!

Бабушка по-прежнему изумленно оглядывала комнату, но молчала. Зато в коридоре раздался голос Анны:

– Мамочка, Кира! Где же вы? Завтрак готов!

Ее шаги приближались, и покалывание в кончике хвоста говорило мне, что сейчас разразится гроза с громом и молниями. С ОГЛУШИТЕЛЬНЫМ громом!

В дверях появилась фигура Анны.

– Я варю яйца. Вы хотите к ним… – Она замолчала, не договорив фразу до конца, и застыла в растерянности рядом с бабушкой. Потом воскликнула: – ЧТО здесь творится?!

Тут из-под одеял выбрались Паули и Том; подняла свою прелестную головку и Одетта.

– Кира, вчера ты не пошла с нами, сославшись на усталость. Ты что – устроила тут тайком вечеринку?! – Голос Анны обещал Кире минимум четыре недели домашнего ареста. И никаких подарков к Рождеству. Неприятная ситуация!

Бабушка качала головой и приговаривала «Ой-ой-ой». Вероятно, она уже прикидывала, не пора ли ей еще раз прочесть лекцию о воспитании детей в России.

– Вообще-то, – запинаясь, проговорила Кира, – я как раз хотела объяснить все бабушке. Вчера мы еще раз репетировали наш мюзикл. Там появилось много изменений в тексте, а у меня теперь главная роль. Поэтому для меня очень важно, чтобы я выступила как можно лучше.

– Да? – Анна задумалась.

Это хорошо – а то я уже думал, что она вот-вот взорвется. Все-таки Кира умница – ловкий тактик! Если что-то и действует на Анну, так это аргументы, что это важно для школы. Я до сих пор с ужасом вспоминаю те дни, когда я в облике Киры ходил в школу. Когда речь шла о заданиях по математике, Анна вообще была беспощадной. А упоминание о главной роли в школьном мюзикле наверняка наполнит материнское сердце гордостью.

– Понимаешь, мам, мне пришлось побороться за эту роль, потому что сначала ее получила другая девочка. Но сейчас она болеет, и я использовала этот шанс.

Краешком глаза я видел, как на лице бабушки вдруг появилась вежливая улыбка. Даже, пожалуй, добрая. Такой я ее еще не видел! Похоже, она тоже не лишена честолюбия, когда речь идет о школе.

Кажется, Кира тоже заметила перемену в настроении своих домашних, потому что продолжала атаку:

– Чтобы очень хорошо выступить, я должна сейчас выкладываться на сто процентов. К сожалению, кое-что приходится нагонять, потому что я участвовала в репетициях не с самого начала. Вчера я много думала о своей роли и никак не могла заснуть – хоть и очень устала! Поэтому я в конце концов позвонила Тому и Паули и попросила их мне помочь. – Кира направила на мать особенно преданный взгляд. Такой я видел до этого только у собак, но у Киры это тоже неплохо получилось. Я перевел взгляд на Анну – проглотит ли она такую явную ложь?

Проглотила! Ее лицо сияло. Так красиво можно улыбаться, только если твои щеки не покрыты густой шерсткой, как, например, у меня.

– Замечательно, радость моя! Это совсем другое дело! – Анна подошла к Кире и обняла ее. – Я очень горжусь тобой. Вероятно, вы захотите порепетировать и после завтрака? Правильно?

Кира кивнула:

– Да-да, мама, ты угадала. Мы разучим песенки и слова моей роли, чтобы я хорошо выступила завтра на очередной репетиции. Паули даже принесла вторую кошку, потому что мы придумали классный номер с животными и включим его в мюзикл. Ты ведь знаешь, что Уинстон в нем уже участвует.

Классный номер с животными?! С Одеттой и со мной?! Что-то Кира совсем завралась – уж это Анна точно заметит – клянусь своей когтеточкой! В конце концов, мы же не дрессированные пудели, которые прыгают в цирке через горящие обручи! Зачем она так?

Но Анна и этого не заметила. Наоборот, она просто ликовала.

– Очень хорошо, молодец, дочка! – воскликнула она. – Сейчас я поставлю на стол еще две тарелки, чтобы Том и Паули тоже подкрепились.

Вскоре после этого мои двуногие друзья уже сидели за столом в прекрасном настроении. Вернер принес из булочной свежий хлеб, и Анна с восторгом сообщила, что Кира получила главную роль в школьном мюзикле. Вернер улыбнулся:

– Супер, тогда нам скоро будет что посмотреть в гимназии! Мне ведь тоже можно прийти, да?

Кира кивнула:

– Конечно, мы будем рады. Но до этого мы должны без устали репетировать, чтобы у меня все получилось. Сейчас мы возьмем наш текст и пройдем его еще раз с начала до конца.

– А-а, – разочарованно протянул Вернер. – А я как раз сегодня взял у брата его яхту, чтобы устроить семейную прогулку по реке. Я хотел показать твоей бабушке самые красивые виды Гамбурга.