Читать книгу "Сапфик - Кэтрин Фишер"

– Это правда вы?

Джаред взглянул на Клодию, и ликование мгновенно испарилось. Его ученица поникла, словно голос Аттии пробудил страшные воспоминания о Тюрьме.

– Я здесь с Клодией, – негромко ответил он. – Как ты, Аттия? Жива-здорова?

Помехи. Потом раздался другой голос, резкий и пронзительный:

– Где Финн?

Клодия медленно выдохнула:

– Кейро?

– Кто же еще, черт подери?! Где он, Клодия, где наш прекрасный принц? Ты там, братишка? Ты слушаешь меня? Потому что я клятую шею тебе сломаю!

– Его здесь нет. – Клодия приблизилась к бешено рябившему экрану.

– Ну вот, готово, – негромко объявил Джаред, поколдовав над настройками.

Клодия увидела Кейро. Парень совсем не изменился, разве что светлые волосы успели отрасти. В голубых глазах горела злость. Кейро наверняка тоже ее увидел, потому что моментально скривился от презрения:

– Все в шелка-атласы наряжаешься?

За спиной Кейро, в полумраке захламленной комнаты Клодия заметила Аттию. Девушки переглянулись.

– Вы отца моего не видели?

Кейро беззвучно присвистнул и посмотрел на Аттию:

– Так это правда? Он во Внутреннем Мире?

– Да, – тихо ответила Аттия. – Он забрал с собой оба Ключа. Сейчас они у Тюрьмы, которая составила безумный план… Она хочет построить…

– Знаем, знаем, тело.

Кейро наслаждался их потрясенным молчанием, но Аттия выхватила у него шкатулку и спросила:

– А Финн как? Что там у вас происходит?

– Смотритель вывел Портал из строя. – Джаред казался напряженным, словно времени было в обрез. – Я устраняю неполадки, но… Вызволить вас мы пока не можем.

– Так, значит…

– Послушайте меня! Только Смотритель в силах вам помочь. Постарайтесь его отыскать. Через что вы нас видите?

– Через музыкальную шкатулку.

– Держите ее при себе. Я попробую…

– С Финном-то что? Где он? – продолжала допытываться бледная от тревоги Аттия.

Детская вдруг заходила ходуном, и Кейро испуганно вскрикнул.

– В чем дело? – Аттия потрясенно смотрела на пол. Он истончился настолько, что они с Кейро вполне могли провалиться сквозь него в черную пустоту. Совсем как Сапфик. Мгновение спустя под ногами была твердая поверхность, устланная грязным ковром.

– Это Тюрьма бесится. Пора уматывать.

– Клодия! – Аттия тряхнула шкатулку, но увидела только свое отражение в зеркале. – Ты еще там?

В ответ донеслись обрывки спора, шаги, шорохи, скрип открывающейся двери. Потом раздался голос:

– Аттия, это Финн.

Экран ожил, Аттия увидела его и словно онемела. Хотелось столько сказать, а слова не шли.

– Финн… – беспомощно пролепетала она.

– Как вы оба? Кейро, ты там?

Аттия почувствовала, что Кейро рядом.

– Ты только глянь на себя! – язвительно проговорил он.

14

Ни один из нас не знает, кто мы теперь.

Стальные Волки

Финн и Кейро смотрели друг на друга.

За годы знакомства Финн научился угадывать настроение побратима и сейчас чувствовал: Кейро бесится. На глазах у Джареда и Аттии Финн тер покрасневшие щеки.

– Ты как, ничего?

– Ну, у меня все по-прежнему. Побратим мой сбежал на Свободу. А я остался без банды, без дома, без еды, без товарищей. Я чужой в любом Крыле. Вор, крадущий у воров. Я отребье среди местного отребья. Хотя чего еще ждать от получеловека?

Финн закрыл глаза. Кинжал Стальных Волков висел на поясе, Финн ребрами чувствовал его острие.

– Здесь рай тот еще.

– Да ну! – Кейро разглядывал его, сложив руки на груди. – Выглядишь клево, братишка. Жрать небось не хочешь?

– Не, только…

– Болячки мучают? Смертельная усталость? Урод-Оцепень истерзал?

– Нет.

– А меня – да, принц Финн! – взорвался Кейро. – Живешь в золотом дворце и на жалость давишь! Ты же порывался нас отсюда вытащить. Что стало с грандиозными планами?!

У Финна бешено стучало сердце, кожу кололо. Клодия встала у него за спиной и, словно понимая, что он не может ответить, твердо проговорила:

– Джаред делает все, что в его силах. Задача непростая, Кейро. Мой отец об этом позаботился. Вам придется запастись терпением.

С экрана презрительно фыркнули.

Финн сел в металлическое кресло и, прижав ладони к столу, подался вперед:

– Я вас не забыл. Я вас не бросил. Я постоянно о вас думаю. Вы должны мне верить.

Вместо Кейро ответила Аттия:

– Мы верим, Финн. У нас все хорошо, пожалуйста, не беспокойся! У тебя видения бывают?

В глазах у Аттии было столько тревоги, что на душе у Финна стало легче.

– Иногда. Меня от них лечат снадобьями, но ничего не помогает…

– Аттия, – вмешался Джаред, в голосе которого звучал живейший интерес, – вы сейчас возле какого-то источника энергии? Возле чего-то, входящего в систему Инкарцерона?

– Не знаю. Мы… Мы в детской.

– Она сказала «в детской»? – шепотом переспросила Клодия.

Финн пожал плечами. Его интересовал лишь молчащий Кейро.

– Просто… поступают характерные данные. – Изумленный Джаред гнул свое. – Будто рядом с вами источник огромной энергии.

– Это наверняка Перчатка, – ответила Аттия. – Тюрьма хочет… – Девушка осеклась. Раздались приглушенные голоса и шум потасовки. Картинка на экране наклонилась, замерцала, потом исчезла вовсе.

– Аттия, что случилось? – спросил Джаред.

В ответ донесся сдавленный, злой шепот Кейро:

– Заткнись! – Потом, уже громче, он добавил: – Тюрьма волнуется. Мы сваливаем отсюда.

Приглушенный вопль. Свист рассекающей воздух стали.

– Кейро! – Финн вскочил на ноги. – Он меч вытащил… Кейро, что там творится?

В ответ послышался грохот, потом, вполне отчетливо, – испуганный шепот Аттии:

– Марионетки!

Потом затрещали помехи.

Аттия укусила Кейро за руку и, едва он отдернул ладонь, выпалила:

– Смотри! Смотри!

Тот обернулся и увидел ожившую марионетку. Казалось, нити последней куклы в ряду дергают с темной крыши. Марионетка подняла голову и плавно повернула ее к Кейро и Аттии.

Тряпичная рука показала на путников, неживой рот зашамкал: