Читать книгу "Притворись мертвым - Анжела Марсонс"

На лице молодого человека появилась улыбка, а глаза наполнились нежностью.

– Хотите верьте, хотите нет, но я снес ее с ног. Или точнее – сбил. Я как раз выбегал из салона связи, а она выходила из «Косты»[50]. Тут мы с ней столкнулись, и, должен признаться, ей досталось больше, чем мне. Ее кофе разлился по полу, и я настоял на том, чтобы купить ей новый. Это было самое меньшее, что я мог для нее сделать. Мы заговорили, и что-то мгновенно проскочило между нами. Как будто…

– А вы знаете, где работает Исобел? – перебила его Ким. Она не хотела показаться грубой, но уже поняла, что в их встрече не было ничего, что могло бы помочь ей в розысках.

– Я забирал ее по адресу Плаза, сто пятьдесят семь, в Эрдингтоне, но в здание никогда не заходил.

Стоун запомнила адрес. Теперь хоть есть откуда начать.

– Ее домашний адрес?

Дункан покраснел еще больше. Ким заметила, что то, что он ничем не может ей помочь, беспокоило молодого человека так же, как и ее. А еще она заметила, как, начав говорить, он прикусил губу и замолчал. Что-то он от нее скрывает… Инспектор быстро отмотала их беседу назад и вспомнила то, что он сказал ей несколькими минутами раньше.

– Вы сказали, что Исобел отвечала на ваши эсэмэски, когда могла. Что вы имели в виду? – спросила она.

Молодой человек бросил на раненую извиняющийся взгляд и понизил голос:

– Она замужем, инспектор, и именно поэтому настаивала на сохранении наших отношений в тайне. И я уважаю ее решение. – Он пожал руку Исобел. – Пожалуйста, не осуждайте ее. Она сразу мне в этом призналась, и это я сам решил продолжать с ней встречаться. Она уже тогда начала говорить о том, что разойдется с мужем. Давно была несчастлива в браке. Неделю назад они разошлись, и Исобел собиралась поговорить с ним о разводе.

– Он применял к ней силу? – задала вопрос Ким, думая о шрамах на руках женщины.

Дункан заколебался, как будто ему было неприятно обсуждать интимные секреты Исобел у нее за спиной.

– Думаю, время от времени не обходилось без толчков и пинков.

– И именно поэтому вы позвонили в полицию и в больницу? – уточнила детектив.

– Да, – молодой человек тяжело вздохнул, – я испугался, что она сказала ему, что все кончено, а он в ответ избил ее.

Стоун была равнодушна ко всем этим интимным секретам и их разглашению. Каждый человек плетет свою собственную паутину, и она не собирается попадать в каждую.

Дункан смотрел вверх и влево, пытаясь что-то вспомнить.

– Правда, Исобел говорила что-то о шоппинге в Вулверхэмптоне.

Инспектор улыбнулась и запомнила и эту информацию.

Молодой человек не выпускал руку Исобел из своей, нежно поглаживая ее кожу своим большим пальцем.

– А вы знаете, откуда у нее эти шрамы на кисти? – поинтересовалась Ким.

– В первый раз я увидел их во время нашего второго свидания, – покачал головой Дункан, – но она очень быстро прикрыла их. Только потом призналась, что шрамы очень старые, но я не очень этим интересовался. Знал, что она сама расскажет мне, если захочет… Мне очень жаль, инспектор, что я ничем не могу вам помочь. – Молодой человек выдохнул, посмотрел на Исобел, и его лицо смягчилось. – Но вы всегда найдете меня здесь, если вам что-то понадобится. Если она сейчас меня слышит, то я хочу, чтобы она знала, что я останусь здесь с ней и никуда не исчезну. – С этими словами он осторожно сжал руку девушки. – Хотя прошло всего несколько месяцев, – Дункан повернулся к Ким, – я чувствую, что мы с ней подходим друг другу. У меня были большие планы относительно нас обоих… Да они и сейчас никуда не делись.

Ким не могла не подумать о муже, с которым придется разбираться в первую очередь. Если Исобел придет в себя, ей потребуется помощь. Выздоровление будет долгим.

– Вы можете дать мне номер ее мобильного телефона? – попросила детектив, доставая свой собственный аппарат.

Дункан продиктовал номер, и она занесла его в свой телефон.

– Как вы думаете, она выберется? – прошептал мужчина с дрожью в голосе.

– Я говорила с врачом, и он…

– Не хочет ничего обещать, – закончил за нее Дункан, качая головой; видимо, он тоже успел пообщаться с доктором Сингхом.

Ким вручила молодому человеку свою визитную карточку.

– Если вспомните хоть что-то, что может нам помочь, каким бы незначительным, на ваш взгляд, это ни было, позвоните.

Дункан спрятал карточку в карман, и Ким улыбнулась ему, прежде чем уйти.

Инспектор искренне надеялась, что он что-то вспомнит, – ведь в настоящий момент у нее не было никаких ключей к разгадке этого преступления.

Глава 31

Выйдя из больницы, Ким сразу же попала в двадцатичетырехградусную жару. Небо очистилось, и на землю лились потоки солнечных лучей.

Брайан припарковался на двойной желтой полосе[51] прямо через дорогу, и лицо его было темнее тучи. Ким подождала, пока он к ней подъедет.

Когда она залезла в машину, сержант вытирал лоб бумажным платком.

– У тебя что, нет кондиционера? – спросила она, пристегиваясь.

Брайант наклонился и опустил пассажирское окно.

– Прошу.

– И что нас так гнетет? – поинтересовалась Стоун.

– Эта чертова жара, – ответил сержант и выехал с территории больницы. Хотя в действительности это была не жара, а утро, проведенное в полном бездействии. Он был офицером полиции, с острым умом и даром разгадывать загадки, а не шофером.

– Девушку зовут Исобел Джонс, но это практически единственное, что удалось выяснить.

Брайант искоса посмотрел на Ким, второй раз за день приближаясь к перекрестку.

– И всё?

– Да, и всё. Парень, который сейчас сидит у нее, встречается с ней второй месяц и заволновался, когда она не явилась на свидание.

– То есть о ней он знает очень мало?

– Ну да. Но он дал мне номер ее мобильного… – Услышав звонок своего телефона, она провела пальцем по экрану. – Стейс, а я как раз собиралась тебе звонить. Можешь записать номер?

И она продиктовала цифры, которые записала раньше.

– Это номер нашей жертвы номер два, которую зовут Исобел Джонс. Дополни информацию на доске и займись зданием Плаза, сто пятьдесят семь, в Эрдингтоне. Возможно, она там работает. А еще проверь списки избирателей[52] в районе Вулверхэмптона – в них может быть ее муж. Да, и еще: посмотри наши журналы и выясни, звонил ли вчера в полицию некто по имени Дункан Адамс. Понимаю, что все это зыбко, но ничего другого у нас нет.