Читать книгу "Легенда Португалии - Наталия Полянская"

Видигейра что-то негромко сказал по-португальски.

– Капитан говорит, Делорм поступил умно. Поэтому его так долго не могли поймать. Почти никто из жертв не обращался с заявлением, и французской полиции, которая получит Делорма в скором времени, предстоит выяснить, сколько их было. Мне кажется, он не всех назвал. – Сержант провел пальцем по списку. – Но каялся довольно долго.

– И все же как он действовал?

– Влюблял в себя богатеньких синьорин и добивался заключения тайного брака. Делорм уверял своих жертв, что тайная свадьба – это именно то, что необходимо. Обычно он говорит что-то вроде: «Дорогая, во-первых, это очень романтично, я не хочу, чтобы присутствовал еще кто-то, кроме нас двоих и мэра или священника; к тому же твои родители могут не одобрить нашего брака, а я так люблю тебя, что хочу быть вместе с тобой вопреки всему!» – Гонсалу закончил читать и постучал карандашом по бумагам. – Священник, кстати, часто бывал не настоящий, и потому по факту брак не заключался, что позволит нам уличить сеньора Делорма в подделке официальных документов… Впрочем, жертвы обычно не обращали внимания на такие мелочи. Делорм уверял, что от девушки ему ничего не нужно, только любовь. Выбирал женщин, которые имели с родителями или другими богатыми родственниками напряженные отношения, но тем не менее располагали приличными денежными суммами.

– Но при чем тут…

– Дайте мне договорить, сеньор. Когда девушка поддавалась очарованию и заключала брак, все резко менялось. Делорм начинал угрожать тем, что расскажет об этом союзе родителям, и приукрашивал свою биографию: приписывал себе грехи, которых не совершал, дабы девушка прочувствовала, как негативно скажется на ее репутации брак с ним. Анатоль уверял, что, если красавица не даст ему некоторую сумму денег и не разведется с ним, он сообщит об их скоропалительном браке прессе, родственникам, и все увидят, какая она глупая.

– И они этому верили? – удивился Женя.

– Он подбирал подходящих жертв. Работал в основном на курортах. Девушки, на которых он женился, обычно не… очень сообразительны и боялись неодобрения родителей. Когда этот мачо из любящего жениха вдруг превращался в холодного, жестокого человека, требовал денег, ставил условия… я скажу так: девушки не выдерживали.

– И никто не заявил на него в полицию?

– До поры до времени никто, однако во Франции поползли слухи, и Делорм перебрался на курорты Испании. – Сержант вновь зашелестел страницами. – Там его дела шли довольно хорошо, однако мир тесен, и пришлось уехать оттуда. Потом он был в Италии, а затем решил поработать в Португалии. Однако к тому времени полиция уже завела на него дело. Парочке наследниц все-таки пришло в голову рассказать родителям, те задействовали связи, полиция стала разыскивать Делорма, чтобы задать ему несколько вопросов. Он почувствовал опасность и решил, что провернет последнее дело в Португалии, а затем уедет в Америку. Ему требовались деньги.

– А предыдущие он куда дел? – поинтересовался Вася.

– Красивая жизнь требует больших денег. Они приходили и уходили, и на счетах оставалось не так много. Выбранная Делормом девушка, Мария Леонор Гимарайиш да Силва, – единственная дочь газетного магната. С Анатолем они познакомились, когда она, рассорившись с отцом, топила печали в коктейлях, прогуливаясь по барам Лиссабона. Делорм счел ее подходящей добычей, проделал все привычные действия, и они дали предсказуемый результат. Он женился на Марии да Силва (кстати, этот брак, для разнообразия, настоящий, заключен по всем правилам, хотя и на вымышленное имя) и потребовал огромную сумму за развод. Но девушка оказалась не промах, с ней Делорм просчитался. Она мгновенно позвонила отцу, а тот – начальнику полиции Лиссабона. Делорм ударился в бега. Его фотографии были разосланы по стране. Он искал возможности улететь из Лиссабона и несколько дней назад приехал в аэропорт, чтобы попытаться покинуть страну. Однако там он увидел сеньору Ламарре и решил попытать счастья снова. Вместе с помощником…

– Это со вторым арестованным? – уточнил Ильясов. – Но ведь до этого все время Анатоль был один!

– Вы ошибаетесь, – безмятежно ответил Гонсалу, – он и его помощник, настоящее имя которого – Жорж Дюваль, работали сообща уже несколько лет. Дюваль, который, кстати, говорит по-португальски, помогал Делорму в сборе информации, а также в других противоправных деяниях. Он же зачастую играл роль поддельного священника или регистратора браков. Но в основном Дюваль – специалист по мелким неприятностям. Он сознался, что проколол колесо вашей машины у мыса Рока, чтобы Анатоль имел возможность обыскать номер сеньоры Ламарре в Эшториле…

– Зачем ему это понадобилось?

– Он собирал сведения, – терпеливо повторил сержант. – Смотрел, какие книги вы читаете, чем интересуетесь, проглядывал ежедневник. Это помогало ему создать видимость общих интересов в… процессе соблазнения. В тот же вечер, по признанию Дюваля, пока Делорм ужинал с вами и сеньорой, он снова пробрался в номер и сфотографировал все, что не успел просмотреть сообщник.

Значит, Софи не показалось тогда, и в ее номере действительно кто-то был. Не кто-то – сначала Анатоль, а за ним – его неаккуратный помощник. Женька пробормотал пару непечатных слов.

– Дюваль следил за сеньорой Ламарре и всеми вами. Он же толкнул сеньору в Порту – так, что она упала в воду, а Делорм получил возможность ее спасти.

– То есть это был не случайный воришка?!

– Нет.

– И после такого девушки вешались на этого Анатоля? – фыркнула Люся. Ей никто не ответил.

– Время шло, а сеньора Ламарре не отвечала на ухаживания. Делорм понимал, что у него почти не осталось шансов, и решился на похищение. Глупый поступок, конечно. Делорм показывает, что рассердился так, что себя не помнил. Обычно он так не рисковал, однако в тот момент решил, что похищение сеньоры Ламарре станет наилучшим выходом. Он представит это как романтическое похищение, если она не согласится – просто потребует у нее самой денег за освобождение, если не согласится снова – заставит силой. По правде говоря, план был плохой, Делорм сознается в этом сам. Но он в тот момент не думал о логике. Ему очень требовались деньги. Вместе с сообщником он увез сеньору из вашего отеля и через черный ход провел в свой номер, который снял под чужим именем. Там он пытался убедить сеньору заплатить ему денег, и тогда он отпустит ее.

– Что-то не сходится, – сказал Женька. – Вы утверждаете, будто Анатоль обманывал богатых наследниц, но ведь Софи…

– Сеньора Ламарре? – вежливо обратился к ней сержант.

– Извини, – сказала она по-французски, глядя Ильясову в глаза, – я почти не упоминала о своих родителях, но на самом деле я из состоятельной семьи. Просто у нас все… живут как хотят. Мой отец, которому недавно исполнилось пятьдесят пять, – промышленник. У него несколько металлургических заводов, и он… довольно известен во французских деловых кругах. Я сама редко там вращаюсь, у меня своя жизнь. А с Анатолем я познакомилась именно на дне рождения отца. Это мероприятие я никак не могла пропустить. Пятьдесят пять – прекрасная дата, и ее праздновали с размахом. Даже сняли отель «Негреско»…