Читать книгу "Дорога в ночь - Ричард Лаймон"

– Поехали дальше, – сказал Тоби. Они доехали до конца квартала, но свободного места так и не нашлось.

Шерри притормозила на перекрестке. Машин не было.

Ни одной.

– Вперед, – сказал Тоби.

Она переехала улицу и поехала по переулку, который был как бы продолжением того, из которого они только что выехали. Даже дома были похожи. Те же глухие бетонные стены. Те же закрытые гаражи.

Но здесь нашлось свободное место – на стоянке для четырех машин возле второго здания по правой стороне улицы.

– Отлично! -выпалил Тоби.

Шерри заехала на стоянку.

– Глуши мотор, – сказал Тоби.

Она выключила фары и двигатель. Пару секунд помолчала, потом спросила:

– И что теперь?

– Не знаю. Мне надо подумать.

Они молча сидели в темноте.

А мненадо избавиться от него, подумала Шерри.

Ага, и скольких еще он убьет?!

Ей представилось расчлененное тело Дуэйна, его отрезанная голова со съеденным носом и щекой. Как она катится по подушке к ее ногам. Ей представился Тоби с ножами в руках... Как он сидит верхом на той женщине... как он кромсает ее ножом.

Ей представилось лицо Джима... она, наверное, уже никогда не забудет, какоебыло лицо у Джима, когда Тоби набросился на него и ударил ножом.

Интересно, жив он еще или нет?

Она представила, как санитары вывозят его на каталке из здания и погружают в машину «скорой»... а у подъезда уже стоят полицейские машины, ярко светят прожектора, завывают сирены.

Пока я не избавлюсь от Тоби, я не узнаю, что с Джимом. А если я не убегу от Тоби, он меня убьет. Рано или поздно. Теперь он уже не отпустит меня живой. Он собирается менясъесть?

Спокойно, сказала она себе. В ближайшее время он точно меня не убьет и не съест. Он еще не получил всего, чего хочет Он даже не кончил вменя. Я нужна ему живой. Во всяком случае, до тех пор, пока он меня не отымеет по полной программе.

Но если я попытаюсь удрать еще раз и у меня опять не получится, тогда он точно меня зарежет. Вот этим самым ножом.

Значат, в следующий раз у меня должнополучиться, сказала она себе.

В следующий раз я все сделаю правильно. И конкретно сейчас – очень неподходящий момент для бегства.

Стало быть, подождем.

– Что будем делать? – спросила она.

Тоби на пару секунд задумался.

– Вообще я хочу отвезти тебя к себе. Только не знаю, как.

– А где ты живешь?

– Не твое дело.

– Тебе нужна моя помощь?

– Знаю я твою помощь. Ты опять попытаешься все испортить.

– Я перед тобой в долгу, Тоби. Ты разрешил мне позвонить и вызвать «скорую» Джиму.

– После того, как яисхреначил его ножом.

– Ты мог бы и не позволить мне позвонить. Но ты все-таки мне разрешил. Я же сказала,что буду тебе помогать, если ты мне разрешишь позвонить. Только как ятебе помогу, если ты мне ничего не рассказываешь?!

– Проблема в том, – сказал Тоби, – что я понятия не имею, как ехать домой в этом фургоне. Даже если мы выбросим тело, это все-таки егомашина, и она вся перепачкана его кровью и всей этой хренью... – Тоби покачал головой. – Можно было бы поставить ее к нам в гараж. Там ее не найдут. Но тогда Сид начнет задавать вопросы.

– То есть, – сказала Шерри, – ты хочешьотвезти меня к себе, но не хочешь,чтобы Сид увидел машину?

– Ага.

– А почему?

– Ты издеваешься, что ли? Он меня просто убьет.

– А что будет, когда он увидит меня? -спросила Шерри.

– Это нормально. Я уже все придумал. Я скажу Сиду, что я тебя подобрал на улице. Ты скажешь ему, что попала в аварию, и я предложил тебе заехать ко мне, чтобы я тут о тебе позаботился.

– И он в это поверит?

– Естественно. А почему бы ему не поверить? Бога ради, не спорь!

–Ну да, – сказала она. – По-моему, это хороший план.

– Но что делать с машиной? – спросил Тоби.

– Ты можешь сказать Сиду, что это моя машина. Что ты ехал себе спокойненько – никого не трогал, и тут я в тебя врезалась. Что скажешь?

– Не знаю, – пробормотал Тоби.

– Твоямашина сильно побилась, и я отвезла тебя на своей.

– А почему ты просто не высадила меня у дома и не уехала?

– Потому что я ранена, и мне стало плохо. И я действительноранена.

– Да уж, – сказал Тоби. – Но сама виновата.

В темноте Шерри не различала его лица, но она даже не сомневалась, что он сейчас улыбается, кривя губы. Наверняка он подумал о ране у нее на груди.

– Я ранена, и у меня нет никого, кто мог бы обо мне позаботиться, – объяснила Шерри. – Ты сжалился надо мной и разрешил мне побыть у тебя,пока я не поправлюсь.

– А почему ты не поехала к себедомой?

– Потому что... я не могу ехать к себе домой. Потому что... Точно! Семейный скандал! Мой муж...он избил меня, порвал мне ухо и порезал ножом! И я от него убежала. Как раз сегодня. Села в фургончик и укатила прочь... Я была вся в расстроенных чувствах. Гнала, как сумасшедшая. И врезалась в тебя.

– То есть ты как бы хочешь пожить у нас, потому что прячешься от мужа?

– Точно.

Тоби помолчал и сказал:

– А что? Очень умно! Неудивительно, что ты – учительница.

– Как ты думаешь, Сид поверит?

– Конечно. Это отличнаяистория.

– Но чтобы все это выглядело правдоподобно, – сказала Шерри, – мы должны кое-что сделать.

– Типа, выбросить тело?

Она скривилась и кивнула.

– Это первое. А потом нам нужно будет во что-нибудь врезаться.

– Чтобы остались вмятины и все дела, – сказал Тоби.

– Точно.

– Ты действительноумная.

– Как ты думаешь, что нам еще нужно сделать?

– Отчистить фургон от крови и всего остального дерьма.

– Да, но это можно потом. Ну давай думай. Ты же, как я поняла, читаешь книги о серийных убийцах?

– Ага! Я знаю!Надо снять номера!

– Точно!

– И переставить сюда номера с какой-нибудь другой машины.

– Правильно.

Тоби пару секунд помолчал. А когда заговорил снова, его голос звучал уже не так возбужденно: