Читать книгу "Я все знаю - Мэттью Фаррелл"

- Уже узнал, - ответил Томми, - их нет. Но как тебе такое? Как только Хупер заходит в гараж, мимо входа проходит Рэндалл Брок!

Сьюзен остановилась.

- Ты шутишь!

- Без шуток. Дальше мы видим, как темно-бордовый «Субару» Хупера въезжает из гаража и поворачивает на север, на Мэдисон-авеню. Других следов машины нет, Рэндалла тоже след простыл.

- Другие камеры проверяли?

- Еще ищем, пока ничего.

- Господи Иисусе.

- Думаешь, этого достаточно, чтобы допросить Рэндалла?

- Хорошо бы, если так. Мы пока не можем выдвигать обвинения, но хотя бы можем поговорить с ним. Он был замечен поблизости от пропавшего человека в день, когда тот исчез, - и при этом они оба считаются подозреваемыми. Да, думаю, его можно допрашивать.

- Отлично. Тогда пока займись этим, а я еще раз проверю его дом. Внутрь входить не буду, раз уж у нас нет ордера, просто обойду вокруг. Хочу поближе взглянуть на рощицу, которая у него на заднем дворе.

- Прекрасный план.

- Тогда до встречи.

Сьюзен положила трубку и вернулась на кухню. Беатрис как раз выкладывала яичницу себе на тарелку.

- Снова по работе? - спросила она.

- Ага, - кивнула Сьюзен. - Прости, что снова это говорю, но, похоже, мне нужно ехать. Кажется, мы кое-что нашли.

Глава 30

Рэндалл сидел в комнате для допросов в полном одиночестве. На стене не было часов, и он даже не мог сказать, сколько уже здесь находится, возможно, час-полтора? Поместившие его сюда офицеры предупредили, что детектив Адлер уехала на другое задание и застряла в пробке. Комната была до ужаса крошечная, совершенно без окон и абсолютно тихая, но Рэндалл был уверен, что за ним наблюдают через камеру в стене.

Большого темного стекла, как в фильмах, здесь не было. Рэндалл изо всех сил старался не смотреть в камеру. За стеной, думал он, уже собралась кучка детективов - глаза устремлены на экран, в руках по стакану кофе, в воздухе чувствуется острое напряжение. Он чувствовал себя загнанным в клетку.

Пусть смотрят. Он ответит на все вопросы.

Дверь открылась, и в комнату заглянул молодой офицер.

- Детектив Адлер только что приехала, - сообщил он, - она подойдет через пару минут.

- Спасибо, - поблагодарил Рэндалл.

- Вам что-нибудь нужно? Кофе, газировка, вода? Перекусить?

- Нет, спасибо.

- Может, в туалет? Вы тут уже долго.

- Нет.

Парень кивнул:

- Ладно, держитесь. Она скоро будет.

Дверь закрылась. Рэндалл откинулся назад и в первый раз поднял глаза на камеру. Адлер наверняка как раз сообщали, что он делал, пока ее не было, - то есть ничего. Он только и делал, что смотрел в одну точку в центре противоположной стены. Молодого офицера могли послать, чтобы отрегулировать громкость на звукозаписывающих устройствах, он уже знал, как это работает.

Ручка двери повернулась. В этот раз это действительно была Адлер: она несла стопку бумаг и две бутылки с водой.

- Рад встрече, - сказал Рэндалл, намеренно подавляя улыбку, которой он обычно сопровождал подобные фразы.

- Здравствуйте, доктор Брок.

Адлер положила бумаги на стол и пододвинула к нему одну из бутылок.

- Мне сказали, что вы от всего отказались, но вы все же достаточно долго тут сидите.

- Спасибо.

Она заняла место напротив.

- Приношу свои извинения за то, что мы заставили вас ждать. Я ехала из дома и попала в пробку - дорожные работы.

- Да, мне сказали. Ваши ребята ждали меня у дома, когда я вернулся из магазина. Забавно, знаете ли, все соседи по очереди готовят что-то, чтобы показать, как они любят Аманду и сочувствуют моей утрате, но они вечно забывают о мелочах типа сахара, молока или связки бананов. У меня на крыльце появляются все новые и новые лазаньи, торты, пироги и мясные блюда, но, если мне нужны яйца, соль или хлопья, приходится все делать самому.

- Вы правы. Я никогда об этом не думала.

- Парни, которые привезли меня сюда, сказали, что у вас есть новости насчет Аманды. Это так?

- Да, - ответила Сьюзен. - Еще я бы хотела еще раз проговорить с вами некоторые детали аварии. Нам нужно сделать пару уточнений, и я надеюсь, что вы сможете нам помочь.

- Я сделаю все, что в моих силах.

Адлер поставила локти на стол и откашлялась.

- Когда мы разговаривали во время церемонии прощания с Амандой, вы спросили, не нашли ли мы чего-нибудь подозрительного. Я ответила, что не могу раскрывать детали незавершенного дела.

- Да, я помню.

- Буду с вами честной. Да, мы считаем эту аварию подозрительной. Дело квалифицировано как убийство.

Рэндалл догадывался, что она произнесет эти слова, но они все равно поразили его в самое сердце. Он потер начавшие слипаться глаза.

Аманду убили. Я знаю, кто это сделал. Я все видел.

Я могу тебе помочь.

Адлер открыла одну из принесенных папок.

- Результаты вскрытия показали, что Аманды была мертва еще до того, как ее машина свернула с дороги и пробила ограждение. Наш эксперт засвидетельствовал, что у нее было сломано несколько позвонков в основании черепа, мы считаем это истинной причиной смерти. Вашу жену ударили тяжелым тупым предметом - битой, ломом или, возможно, трубой.

- Боже мой.

- Вы не могли бы еще раз напомнить, что вы делали в ночь ее смерти после того, как уехали с торжества?

Рэндалл взглянул на нее. У него внутри снова забурлила ярость. Ему только что сообщили, что его жена была убита, - а теперь еще и предположили, что к этому мог приложить руку он сам.

- То есть вы думаете, что я это сделал?

- Я этого не сказала. Я просто прошу вас перечислить то, что вы делали в ночь смерти Аманды, чтобы мы могли еще раз перепроверить, правильно ли воссоздана картина событий.

- Скольким людям вы уже задавали этот вопрос?

- Вы первый.

- Потому что я - основной подозреваемый?

Адлер неловко улыбнулась:

- Доктор Брок, что с вами? Помогите нам восстановить события той ночи. Если вы хотите, чтобы мы поймали убийцу, нам нужна ваша помощь.

- Хорошо, - ответил Рэндалл. Он поднял голову и уставился в камеру. В голове снова запульсировала знакомая тупая боль. - Как я уже несколько раз сообщал полиции, с церемонии награждения я ушел рано, поскольку хотел доделать кое-какие дела в кампусе. Свяжитесь с университетом - на парковке есть камеры, - и вы сможете увидеть, когда я приехал. Там я пробыл всю ночь.