Читать книгу "Зинедин Зидан. Биография - Жан Филипп"

Однако недомогание было вполне очевидным. Это доказывает реакция бывшего великого бразильского чемпиона, привлеченного до мундиаля в команду Загалло в качестве помощника тренера – Зико, который в свое время считался одним из величайших футболистов. Через одного знакомого Зико обращается за помощью к крупным медицинским специалистам. Выслушав симптомы, они дают однозначный ответ: такого рода недомогания требуют двух суток отдыха.

Зико передает информацию тренерскому штабу. Роналдо настаивает на том, чтобы играть. Да и кто на его месте имел бы смелость отказаться? И кто на месте Загалло, теоретически единственного принимающего решения, имел бы смелость обойти стороной такого игрока, чье присутствие на поле могло привести к далеко идущим последствиям, значительно превышающим рамки строгого спортивного соревнования? При официальном объявлении стартовых составов команд имя Эдмундо не произносится. Роналдо в игре. Зико ничего не говорит. Однако он покидает раздевалку в явном разочаровании. «Тетракампеоны» уже проиграли… в прочности командного духа. Бразилия, или, по крайней мере, бразильская сборная, перед матчем с французской потеряла немалую долю поддержки у публики. Оказавшись жертвой частых внутренних распрей, ставших достоянием общественности или закончившихся тихо, команда Загалло утратила сплоченность. На поле бразильцы выходят, взявшись за руки. Человеческая цепочка образует финальную иллюзию.

В столкновении опосредованно также участвуют две ведущие марки, производящие спортивное оборудование. В течение трех месяцев два рекламных ролика с кардинально противоположной тональностью и настроем доминировали на экранах телевизоров. Первый принадлежал Nike-Brésil: фантастический, сюрреалистичный, полный ликования, как и мелодии Антониу Карлоса Жобина, великолепного композитора, именем которого назван международный аэропорт Galeão в Рио. Один легкий образ сменял другой, их обволакивала приятная музыка известной композиции Жоржи Бен Жора «Mas que nada». Последние слова песни: «Тебе не захочется, чтобы я попал в финал». Последний кадр: Роналдо хватается руками за голову, после того как попадает в стойку-штангу импровизированных ворот в аэропорту, ставшем на время одним футбольным полем.

Рекламный клип Adidas-France более интимный, урбанистический, даже немного мрачный. Там никто не смеется и не радуется, но звучит утверждение. Слоган: «Победа в нас».

На экране бразильцы веселятся, но не выигрывают. Французы сплочены. Сдержанный Зидан, похоже, готов выпустить свою мощь, когда это потребуется.

Ролики крутились на экранах в течение нескольких месяцев, и кто знает, не повлияли ли они на моральный дух самих героев, находившихся в самом сердце мира – мира, в котором медийная составляющая влиятельна как никогда?

В спортивной реальности французам не нужна была реклама, чтобы сплотиться вокруг тренера. 12 июля 1998 года бразильцы на поле показались всем менее креативными и веселыми, чем перед камерой знаменитого режиссера Джона Ву. Они выглядели менее согласованными, чем их соперники. Появляется сомнение. Как в таких условиях противостоять невероятно собранной команде Франции, хорошо подготовленной, играющей перед зрителями, которые в основном поддерживают их? Гениальная вспышка, быть может, и способна расстроить синие ряды. Но гения зовут Роналдо, и он все еще плохо себя чувствует.

Бразилия, возможно, уже и проиграла, но Франция пока еще не выиграла. Это дело времени. Проход Зизу, обмен точными пасами с Юрием Джоркаеффом, затем длинная передача, и мяч попал прямо к Гиваршу, будто бы скатился по небольшому мостику. Первая попытка пробить по воротам. Длинная и красивая комбинация.

«Твой дружок Зидан, за исключением дриблинга и длинных пробежек с опущенной головой…»

Это только вопрос времени.

Бразильская защита выглядит еще более хрупкой, чем обычно, а нападение кажется беспомощным. Кроме того, расположение игроков Загалло на поле часто очень нестройное.

27-я минута: Роберто Карлос пытается проделать точно такой же акробатический трюк, с помощью которого он сравнял счет в полуфинале с Данией. Позже он скажет, что стал жертвой противоборства. В любом случае он становится жертвой своей неосторожности: дал преимущество сопернику. Угловой; пас наудачу. На спортивную удачу: возможность завоевать Кубок мира.

Мяч опускается из правого угла. Зизу пробегает за спиной Роналдо, просачивается через оборону и выпрыгивает за мячом; он оказался выше Леонардо, подпрыгнувшего с секундной задержкой. Стадион «Шевалье» – как он сейчас далек… Удар головой. Язид заколачивает мяч в сетку. Cекунду спустя после того, как он поднялся в небо. Секунды достаточно, чтобы его карьера изменилась. Гол!

Гол! Эхо разносится по стадиону и по всей стране.

Зидан прыгает на рекламный щит. Лицо напряженное, замкнутое. Он в своем втором состоянии; счастье внутри, где-то глубоко.

Необходимо держаться. Попытаться забить еще один мяч, разыграв идеальный сценарий в первом тайме, перед перерывом. 45-я минута и 45 секунд. За несколько мгновений до свистка рождается прекрасный момент. Опять угловой, на этот раз с другой, левой стороны. Зидан хочет подать сам, но Джоркаефф просит отдать мяч ему. Возможно, для того чтобы дать Зидану возможность забить, как он, в свою очередь, часто давал голевые передачи на Юрия.

Угловой. Спасибо, Бразилия. Джоркаефф подает. Зизу огибает Леонардо, борется с Дунгой, тот падает на спину. И когда Тюрам немного смещается, чтобы освободить для Зидана коридор, он решительно бросается вперед, чтобы пересечь траекторию подачи. Мяч летел ниже, чем в прошлый раз, однако результат тот же. Гол!

Одна секунда, чтобы не только изменить карьеру, но всю жизнь.

Франция уходит на перерыв при счете 2:0. Два гола на счету Зидана! Два гола в финале… Только семь игроков добивались такого успеха за всю историю чемпионатов мира.

Зизу бежит снова, сейчас уже поближе к болельщикам. Он целует свою футболку.

На этот раз он улыбается. Он бежит к Джоркаеффу. На коленях два автора забитого мяча образуют символическую скобку. Их партнеры собираются вокруг. Вероятно, только что они обеспечили себе победу в чемпионате мира!

Во втором тайме Зидан активно двигается, совершает несколько удачных проходов с мячом – как считают многие, на бразильский манер. Он бегает в ночи по Сен-Дени, подобно джинну, выпущенному из бутылки, в которой он спал долгое время. Он освещает «Стад де Франс». Преимущество в счете делает все простым и незатейливым. Проходы, пасы, перехваты, борьбу за мяч… Бразильцы проиграли уже давно. Французам удалось победить. Ничто им не помешает, и к тому же судьи упускают из виду нарушение правил, когда Гиварш держит за футболку Роналдо, точно так же как Жуниор Байано держал Флу в матче с Норвегией. Никакого пенальти. Мало серьезных угроз. Нет никакой опасности для ворот Франции, более того – она может и увеличить отрыв… Дюгарри, как и обещал, летит к воротам. Он забил самый первый мяч «синих»; он забьет и последний с подачи Зидана… Но нет. Это было бы уж слишком красиво. Реальность, уже и без того ослепительная, не может держаться за ту точку в мечте… Кристоф не забивает. Однако он очень заметен и в игре, и после финального свистка, когда бросается обнимать своего друга Зинедина. Все закончилось!