Читать книгу "Против правил - Лайза Хоган"

Он забарабанил пальцами по столу, точно надеялся достучаться до правильного решения. Молчание затянулось, и Флоренс почувствовала себя обязанной высказать идею, которая крутилась в голове с самого начала.

— Может, лучше было бы проводить съемки на природе? — робко предположила она, хотя знала, что Ричарду ее предложение не понравится.

Нил резко хлопнул в ладоши.

— Вот оно!

Флоренс не сдержала улыбки. Наконец-то долгожданное одобрение ее профессиональных качеств!

С другого конца стола донесся голос Ричарда, ровный и бесстрастный:

— Нил, необходимо учитывать, что натурные съемки — это уже совсем другие деньги. Придется самым решительным образом пересмотреть смету. А если учесть, сколько вы уже потратили на ролик…

Джонсон прервал его взмахом руки.

— Сынок, за деньгами у меня дело не станет. Я все ваше агентство могу купить с потрохами и не заметить. Так что давай приглядывай место для съемок. Лично мне видится так: буйная растительность, какие-нибудь там минареты на заднем плане, хорошо бы еще и море под боком. Только учти: закончить надо до выходных. В субботу у меня в имении большой прием по поводу запуска новой рекламы. Кстати, приглашаю всех присутствующих. Чем больше народу, тем веселее.

Нил поднялся, собираясь уходить. Для него вопрос был закрыт.

Вот теперь по лицу Ричарда и впрямь скользнула тень беспокойства. Вскочив с места, он устремился вслед за уходящим клиентом.

— Нил, послушайте, авральная работа обойдется вам еще дороже. А для выезда на натуру требуется столько оборудования…

Нил с размаху хлопнул его по плечу.

— Значит, не жалей расходов. А теперь прости, убегаю. Обещал сходить к внуку в детский садик. У них там сегодня концерт, он будет читать стихи. Малец у меня что надо! — Уже в дверях он обернулся и лукаво погрозил Флоренс толстым пальцем. — А у вас, мисс Саузи, голова здорово варит. Спасибо за совет.

Флоренс чувствовала, что сияет, как новогодняя елка, но ничего не могла с собой поделать. Во-первых, учитывая, что в эти выходные Нил Джонсон устраивает праздник по поводу окончания работы над роликом, в котором она играет главную роль, у нее появился отличный предлог, не обижая дядю с тетей, Пропустить их прием. А во-вторых, ей все же досталась щедрая порция похвал.

Однако порадоваться всласть не удалось. Едва дверь за Нилом захлопнулась, перед молодой женщиной вырос Ричард. Глаза его тоже сверкали, но отнюдь не от восторга.

— Поздравляю! — В ледяном голосе сквозил сарказм. — Осознаешь ли ты в полной мере, чего добилась своим замечательным выступлением? На этой неделе у меня крайне важное заседание Ассоциации деятелей рекламы. И что же? Вместо того чтобы присутствовать на встрече, я буду торчать у черта на куличках в какой-нибудь Индии!

Он шагнул почти вплотную к ней, так что Флоренс невольно попятилась… и уперлась спиной в стену. Отступать больше было некуда.

— Кроме того, — неумолимо продолжал Ричард, — это означает, что вместо того, чтобы сегодня со всем покончить, мы подписались на еще одну неделю значительно более сложных съемок. А поскольку, кроме меня, Нил Джонсон никого не признает, то я вынужден буду лишние семь дней пренебрегать основными своими обязанностями в агентстве. — Он угрожающе навис над ней.

Флоренс откашлялась, пытаясь найти слова.

— Да, но…

— Но, — с издевкой в голосе произнес Ричард, — поскольку на этой неделе в личном плане мне надеяться было не на что, я собираюсь насладиться хотя бы тем, что нам с тобой предстоит находиться вдвоем, причем в каком-нибудь очень уединенном уголке земного шара. Надеюсь, ты успеешь приготовиться к тому, чтобы отведать свою порцию искушения.

Флоренс почувствовала на щеке дыхание Ричарда и с трудом сдержала знакомую дрожь зарождающегося желания.

Что же она наделала? Видимо, идея с натурными съемками была не такой уж удачной, какой казалась на первый взгляд. Подумать только, она сама обрекла себя на целую неделю в обществе Ричарда! Ну почему, почему она не предоставила Нилу искать решение проблемы другими методами?

Флоренс отлично помнила, чего ей стоило вчера отпустить Ричарда. Что же будет, когда им придется работать еще несколько дней в непосредственной близости? Где брать силы тогда?

— Знаешь поговорку, радость моя? — бархатно прошептал Ричард ей на ухо. — «Мягко стелешь, да жестко спать». Так вот ты сама себе постелила. И лежать тебе на этом ложе вместе со мной.

12

Конечно, ни в какую Индию они не поехали. Учитывая желание Нила Джонсона получить готовый ролик уже через неделю, на сборы такого масштаба просто не было времени. Хорошо еще Ричард проявил чудеса изобретательности и предприимчивости, договорившись с нынешним владельцем знаменитого поместья полковника Брайтона, которое располагалось в двух часах езды от Гастингса.

Достойный полковник, герой Британии времен расцвета Империи, в свое время служил в Индии и, подобно многим таким же бравым воякам, за долгие годы службы успел по-настоящему привязаться к этой стране. Кроме того, он разделял национальную страсть англичан к садоводству, а потому, выйдя в отставку, посвятил досуг выращиванию индийских растений в английском климате.

На счастье, имение его располагалось в укромной долине, куда не задували холодные ветра, и благодаря умелому уходу и выбору экземпляров большинство его питомцев прижилось, хотя многие из них приходилось на зиму пересаживать в оранжерею. Парк полковника стал известен по всей округе. Последующие поколения Брайтонов продолжали культивировать увлечение своего прославившегося предка, так что теперь имение превратилось в настоящий уголок Востока, перенесенный на английскую почву.

Ричарду удалось получить разрешение провести там съемки. Он выбрал премилый уголок на берегу озера, где на фоне пышной растительности стояла беседка в самом что ни на есть индийском стиле, а рядом съемочная группа уже установила те самые качели, на которых Флоренс провела столько времени в студии.

Сейчас на съемочной площадке их было только двое — Ричард и Флоренс. Из ветвей доносилось веселое щебетание птиц, монотонно жужжал толстый шмель над цветком олеандра, но, за исключением этих негромких летних звуков, кругом царило молчание. Молчала и Флоренс.

Ричард с легкой досадой отмстил, что именно здесь, на природе, когда вся задача состояла в максимальной естественности, Флоренс вдруг сделалась на себя непохожей — зажатой, скованной, неловкой. Да что это с ней?

— Флоренс, раскачайся повыше. На счет «три» начали. Только постарайся петь громче и выразительней. На фоне естественных природных звуков надо пускать в ход все силы, не то не выдержишь сравнения.

Флоренс выслушала наставления с предельно сосредоточенным, озабоченным видом и кивнула. Она сегодня вообще предпочитала отмалчиваться, а если и обменялась с Ричардом парой фраз, то лишь по работе. Неужели так и не простила ему вчерашней выходки после совещания?