Читать книгу "Исполнение желаний - Люси Рэдкомб"

Она кивнула.

– Да, но я думаю, что кардиолог этого не одобрил бы.

– Немножко того, что тебе нельзя, иногда бывает только на пользу.

Сесил могла бы поспорить с этим. Немножко Говарда никогда не пошло бы ей на пользу. Все ее попытки сосредоточиться тут же пошли прахом. У нее давно пропал аппетит. Что же касается сна, то она не столько спала, сколько ворочалась с боку на бок. Это скоро пройдет, повторяла она себе сто раз на дню, но без всякого успеха.

Слава Богу, что она досрочно вернулась к Эдварду. Мистер Уэйн более не нуждался в ее услугах. Во всяком случае, так гласило полученное ею краткое уведомление. К сожалению, Говард не удосужился сообщить об этом своему отцу, иначе ужасный разговор (становившийся все более абсурдным, когда Сесил в очередной раз пыталась восстановить его), возможно, вообще не имел бы места. С тех пор она видела Говарда только один раз, да и то издали; не узнать его широкую спину и писклявое хихиканье Берты было невозможно.

– Хочешь кофе? – в третий раз спросил ее Пьер.

– Извините, я задумалась. – Сесил разжала побелевшие пальцы и заставила себя улыбнуться. О чем или о ком она думала, она рассказывать не собиралась. Берни терпеливо повторил сказанное.

– Если вы не против, выпьем кофе у меня дома. Вы сможете подольше побыть с Кэм.

Сесил попрощалась с Пьером уже после полуночи. Не успела она подняться наверх, как прозвучал звонок в дверь. Наверное, он что-то забыл, решила она, торопливо спускаясь по лестнице.

– Что?.. – Когда Сесил увидела маячившую в темноте высокую фигуру, ее улыбка тут же померкла. – Уходи! – Захлопнуть дверь перед носом Говарда помешал внушительный ботинок последнего. За ботинком последовало мускулистое бедро. Сесил отлетела в сторону и наткнулась на старинную стойку для зонтиков.

– Можешь не трудиться закрывать дверь: ты уже уходишь, – мрачно сказала она.

– Я не уйду до тех пор, пока не получу объяснений.

– Ты сам должен кое-что объяснить. По какому праву ты врываешься в мой дом?

– Я ждал ухода Берни. Это потребовало от меня немалого такта. – Любезное выражение лица Говарда разительно не сочеталось с гневом, сочившимся изо всех пор его поджарого тела.

– Значит, ты сидел в засаде и ждал! – При мысли об этом Сесил похолодела. – Шпионил за мной! – возмущенно воскликнула она.

– Я знаю.

Что бы ни имел в виду Говард, было видно, что это знание не доставляет ему ни малейшего удовольствия. Вена, пульсировавшая у него на лбу, была готова лопнуть. Врачу хватило бы одного взгляда, чтобы поставить диагноз «предынсультное состояние».

– Рада за тебя. Вернее, была бы рада, если бы имела хотя бы малейшее представление, о чем идет речь. – Она подняла рассыпавшиеся разномастные зонтики и поставила их на место.

Говард сунул руки в карманы джинсов и посмотрел на нее с нескрываемым осуждением.

– И о том, что ты ходила к моему отцу, ты тоже не имеешь представления? – спросил он свистящим шепотом, который мог бы напугать человека и посмелее Сесил.

Она повернулась к нему лицом, продолжая сжимать в руках красный зонтик от солнца.

– Думала, он ничего мне не расскажет?

Кровь отхлынула от лица Сесил.

– Думала, – в конце концов, призналась она.

Голова кружилась. Ралф Уэйн не из тех людей, которые делают что-нибудь просто так. Но она никак не могла взять в толк, зачем ему это понадобилось.

– Какого черта ты пошла к нему, а не ко мне? – с болью в голосе воскликнул Говард. Он нетерпеливо провел рукой по волосам, влажным от мелкого летнего дождя. Мокрая рубашка туго обтягивала его туловище, подчеркивая рельефные мышцы.

Удивлению Сесил не было предела. Го почему-то считает, что именно она настояла на этом разговоре. Неужели Ралф по каким-то неведомым причинам сказал сыну, что она пришла к нему сама?

– Я знаю, ты сердишься, и не осуждаю тебя. Но ты тоже не можешь осуждать меня.

– Осуждать тебя? – эхом повторил он. Лицо Говарда медленно заливал темный румянец. – Вот какого ты обо мне мнения? – хрипло спросил он. – Ты решила, что я рассержусь?

– Но ты же рассердился, правда? – пролепетала Сесил, пораженная его реакцией.

– На то, что ты ничего не сказала мне, а не на то, что…

– Слушай, неужели с этим нельзя подождать до утра, а еще лучше до понедельника? Гo, думаю, ты принимаешь эту историю слишком близко к сердцу.

Она пыталась собраться с мыслями и не впадать в панику. Если он притронется к ней… Когда дело касалось его, она теряла власть над собой. Ясно одно: выпроводить Уэйна ей будет не по силам.

– Ты думаешь, я… – Он не мог найти подходящих слов. – Извини, если моя несдержанность оскорбляет тебя, но я не каждый день узнаю, что должен стать отцом. Возможно, ты к этому привыкла, но со мной такое происходит впервые.

Теперь уже Сесил потеряла дар речи. Она пыталась толковать слова Говарда и так и сяк, но каждый раз выходило одно и то же.

– Ты решил, что я?.. Отец сказал тебе, что я?..

– Впервые в жизни отец совершил достойный поступок. На который, по твоему мнению, я неспособен.

Почему-то ирония Го показалась ей ужасно забавной. Сесил засмеялась. Судорожный смешок быстро сменился истерикой. Когда Сесил была девушкой, ей часто приходилось бороться со смущением. В драматические моменты ее начинал душить смех, оскорблявший собеседника. Теперь она видела, что не потеряла старой сноровки: Го готов был придушить ее!

– По-твоему, это смешно? – ледяным тоном спросил он.

Она с трудом втянула в себя воздух и выдохнула:

– Идиот, у меня истерика! – Потом она схватилась за живот и заплакала в три ручья.

– Какую щеку ты предпочитаешь? – спросил Го, взяв ее за подбородок и по очереди любуясь то правым, то левым профилем. – Хочу прибегнуть к традиционному средству.

– Ты… не посмеешь! – Она начала икать и, в конце концов, пришла в себя.

Го не оспаривал и не подтверждал ее догадку. Только улыбался, причем, на взгляд Сесил, весьма зловеще.

– Ты не думала, что я имею право знать? Как-никак, я был непосредственным участником этого дела! – саркастически бросил он. – Ты уже оставила одного ребенка без отца. Не могу поверить, что ты собираешься сделать это снова. Ну, Сесил, какие бы планы ты ни строила, тебе лучше включить в них меня.

– Это смешно, Го. Ты выслушаешь меня?

– Я уже смирился, что ты считаешь меня легкомысленным прожигателем жизни, но неужели ты действительно думаешь, что я могу бросить женщину, которая носит моего ребенка?

Уэйн обвел взглядом ее тело. Когда этот яростный, властный взгляд остановился на ее плоском животе, Сесил ощутила странное чувство, похожее на возбуждение. Не сходи с ума! – решительно приказала она себе. Она не имеет права забывать, что беременность фикция, плод дьявольски извращенного ума.