Читать книгу "Владычица магии [= Создатели чуда ] - Дэвид Эддингс"

– Постарайся не слишком сильно испортить его, –велела тётя Пол.

Силк преувеличенно низко поклонился, лихо сдвинул на затылокчёрную вельветовую шапочку и в сопровождении Гариона, нагруженного довольноувесистым тюком, с важным видом отправился на Большую арендийскую ярмарку,словно человек, идущий на бой.

Жирный толнедриец, расположившийся в третьей по счётупалатке, оказался крайне скаредным и умудрился купить у Силка кинжал,украшенный драгоценными камнями, заплатив лишь втрое больше настоящейстоимости, но два арендийских торговца купили одинаковые серебряные кубки потакой цене, что разница вполне возместила неудачу с толнедрийцем. Силк так ираздулся от самодовольства.

– Люблю иметь дело с арендами! – хвастал он,шествуя по грязной дорожке, вьющейся между палатками.

Хитрый маленький драсниец проходил по ярмарке, сея повсюдусмятение и хаос. Когда он не мог продать, то покупал, всё, чего не могкупить, – менял, если не удавалось и это, собирал сплетни и сведения.Некоторые из торговцев, те, что поумнее, завидев его, быстро прятались. Гарион,заразившись энергией драснийца, начал понимать увлечённость друга этой игрой,где задачей было не получить прибыль, а обставить соперника.

Интересы Силка отличались разнообразием. Он мог иметь дело скем угодно и когда угодно.

Толнедрийцы, аренды, чиреки, даже земляки драснийцы – всестановились жертвами хищнических инстинктов Силка К полудню он успел избавитьсяот всего, купленного в Камааре. Кошелёк раздулся от монет, а тюк на плечахГариона не становился легче, хотя товары там были теперь совсем другие.

Однако Силк недовольно хмурился, встряхивая маленькийнеобыкновенно красивый пузырёк из фигурного стекла. Он поменял две книгивесайтских стихов в переплётах из слоновой кости на этот крошечный флакончикдухов.

– Чем ты расстроен? – спросил Гарион на обратномпути.

– Не уверен, кто взял верх, – коротко буркнулСилк.

– Почему?

– Неизвестно, сколько это стоит.

– Зачем же тогда брал?

– Не хотел показывать своё невежество в этом деле.

– Перепродай кому-нибудь.

– Как я могу это сделать, не зная истинной цены этих Iдухов! Если запрошу слишком много, со мной и разговаривать не захотят, а еслислишком мало – стану посмешищем на ярмарке.

Гарион не смог удержаться от смеха.

– Не вижу причин для веселья, – оборвал Силк.Раздражение его всё росло, и Гарион решил больше не задевать друга.

– Вот обещанная прибыль, – довольно грубо объявилСилк господину Волку, высыпая монеты в его ладонь.

– Что тебя беспокоит? – спросил тот, оглядываяугрюмое лицо драснийца.

– Ничего, – коротко ответил Силк. Потом посмотрелна тётю Пол и неожиданно, широко улыбнувшись, подошёл поближе и церемоннопоклонился.

– Дорогая леди Полгара! Примите, прошу вас, этуничтожную безделушку в знак моего глубокого уважения.

И царственным жестом протянул флакончик.

Странное выражение радости, смешанной с подозрением,промелькнуло в глазах тёти. Она взяла бутылку, осторожно вынула туго притёртуюпробку, легко прикоснулась стеклянным столбиком к внутренней стороне запястья иподнесла руку поближе к носу, вдыхая запах – О, Келдар! – восхищённовоскликнула она. – Ведь это королевский подарок.

Улыбка Силка внезапно стала немного натянутой; он пристальнопосмотрел на тётю Пол, пытаясь определить, насколько серьёзны её слова, и,наконец, вздохнув, вышел, мрачно бормоча что-то под нос относительно двуличиярайвенов.

Возвратившийся вскоре Делвор бросил в угол полосатый плащ ипротянул ладони к жаровне.

– Насколько я смог обнаружить, отсюда до Во Мимбра всёспокойно, но только сейчас на ярмарке появилось пятеро мергов с двумя дюжинамиталлов.

Хеттар быстро, насторожённо поднял голову.

– Говорят, что прибыли из Во Мимбра, но сапоги талловизмазаны красной глиной, а здесь такой глины – ищи – не найдёшь.

– Верно, – согласился Мендореллен. –Глинистая почва только на севере.

Волк молча кивнул.

– Позови Силка, – велел он Бэйреку. Тот пошёл квыходу.

– Думаю, не стоит рисковать, – решил Волк. –Подождём, пока все улягутся, и немедленно уедем.

Вошёл Силк и стал о чём-то беседовать с Делвором.

– Мерги тут же обнаружат, что мы были здесь, –проворчал Бэйрек, задумчиво подёргав себя за рыжую бороду, – и пойдут понашим следам до самого Во Мимбра Не проще ли мне, Хеттару и Мендорелленузатеять драку? Пять мёртвых мергов вряд ли смогут преследовать нас.

Хеттар зловеще-серьёзно кивнул.

– Вряд ли такое понравится толнедрийским легионерам,охраняющим ярмарку, – лениво протянул Силк. – Пять трупов не очень-тообрадуют охрану. Это оскорбляет их любовь к порядку.

– Моё дело предложить, – пожал плечами Бэйрек.

– У меня неплохая идея, – вмешался Делвор, вновьнатягивая плащ. – Они поставили шатры у палаток недраков. Пойду, попытаюсьпоторговаться.

Он направился было к выходу, но остановился.

– Не знаю, важно ли это, но главного из них зовутЭшарак.

Гарион почувствовал, как внутри всё похолодело. Бэйрекмрачно присвистнул.

– Раньше или позже придётся что-то предпринять по этомуповоду, Белгарат, – объявил он.

– Вы его знаете? – без особого удивления спросилДелвор.

– Встречались пару раз, – рассеянно кивнул Силк.

– Он теряет самообладание и начинает выставлять себя напосмешище, – вставила тётя Пол.

– Ну что ж, пойду, – решил Делвор. Гарион поднялзанавеску, прикрывающую вход, но тут же, испуганно охнув, отпрянул.

– В чём дело? – встревожился Силк.

– По-моему, я сейчас видел Брилла.

– Дай-ка посмотреть! – поднялся Дерник и чутьотодвинул занавеску.

Он и Гарион осторожно поглядели на улицу. Брилл Г почти неизменился с тех пор, как они покинули ферму i Фолдора: по-прежнему грязнаязаплатанная одежда, небритое лицо, косые глаза, отливающие неестественнойбелизной.