Читать книгу "Кровь Амбера - Роджер Желязны"

Я собрал окровавленную одежду Люка и быстро обшарил ее. Вбоковом кармане нашлись колода Козырей, карандаш и несколько чистых карт… И да— карты были выполнены в том же стиле, как и те, что я стал называть КозырямиРока. Я вернул в колоду карту с моим изображением, которую Люк держал в руке,когда ввалился ко мне.

Любопытный набор. Здесь были Ясра, Виктор Мелман, Джулия инезаконченный портрет Блейза. Козырь для хрустальной пещеры, для старойквартиры Люка. Несколько копий из Козырей Рока, незнакомый мне дворец. Козырьодной из моей бывших квартирок. Портрет мощного блондина в черном и зеленом.Портрет стройного мужчины с темно-рыжими волосами, одетого в черное икоричневое, и портрет женщины, очень на него похожей — определенно, близкойродственицы. Два последних портрета были выполнены в совершенно ином стиле, искорее всего другим художником. Из незнакомцев кое-какие предположения у менябыли лишь относительно блондина. Черно-зеленое — цвета наемника Далта, старогоприятеля Люка.

Были еще три попытки изобразить Колесо-Призрак, всенеудачные.

Люк что-то пробормотал, глаза его раскрылись, взглядметнулся туда-сюда.

— Успокойся, — сказал я. — Все в порядке.

Он кивнул и закрыл глаза, но через несколько минут сноваоткрыл их.

— Эй! Это мои карты.

Я улыбнулся:

— Хорошая работа. Кто их делал?

— Я, — ответил он, — кто же еще?

— А кто тебя этому научил?

— Отец. Он в этом разбирался.

— Раз ты можешь делать Козыри, значит, ты прошел Образ.

Он кивнул.

— Где?

Люк пристально взглянул на меня, потом беспомощно пожалплечами и поморщился от боли:

— В Тир-на Ног-те.

— Тебя отвел туда твой отец?

Люк снова кивнул.

Почему бы не воспользоваться случаем и не выспросить ещекое-что, подумал я и вытащил одну карту.

— А вот Далт. Вы оба входили в отряд Юных Волчат,[7] не так ли?

Он не ответил. Взглянув на него, я увидел, что Люк прищурилглаза и нахмурил брови.

— Нет, мы не встречались, но я знаю его цвета и знаю,что вы земляки… из Кашфы.

Люк улыбнулся:

— В школе ты тоже примерно готовил домашние задания.

— Да, причем вовремя, хотя за тобой не поспеваю. Междупрочим, Люк, я не могу найти Козыря для Цитадели Четырех Миров. И вот этойчто-то не узнаю.

Я вынул карту с изображением стройной девушки и показал ему.Люк снова улыбнулся.

— Я ослабел, мне тяжело дышать, — произнес онуклончиво. — Так ты был у Цитадели?

— Да.

— Недавно?

Я кивнул. Немного погодя он продолжил:

— Лучше ты скажи мне, что видел в этом замке и какузнал обо мне. Тогда я скажу тебе, кто изображен на карте.

Я подумал — быстро — и решил, что вряд ли сообщу Люку что-тотакое, чего он не знает.

— Ладно. Только давай начинай ты.

— Согласен. Дама — Санд.

Я уставился на карту так пристально, что почувствовал началоконтакта, и быстро отвел от нее взгляд.

— Давно ушедшая, — добавил он.

Я поднял карту с портретом мужчины, похожего на нее.

— Тогда это должен быть Делвин.

— Угадал.

— Эти две карты рисовал не ты — не твой стиль. К томуже вряд ли ты знал, как они выглядят.

— Верно. Их нарисовал мой отец во времена смуты,которую сам же и затеял. Но ушедшие не помогли и ему.

— И ему?

— Они не пожелали помочь и мне, несмотря на то что нелюбят это место. Считай, что они вне игры.

— Это место? — снова переспросил я. — А гдемы, по-твоему, находимся, Люк?

Его глаза расширились. Он быстро оглядел комнату.

— В стане врага, — ответил он. — Но у меня небыло выбора. Это твои покои в Амбере?

— Ошибаешься.

— Не морочь мне голову, Мерль. Я в твоих руках. Я твойузник. Так где я?

— Ты знаешь, кто такая Винта Бейль?

— Нет.

— Она была любовницей Каина. Это загородное имение ееотца. Сама Винта где-то здесь рядом, может, даже стоит за дверью. По-моему, онаположила на меня глаз.

— Понятно. Крутая девица?

— Не сомневайся.

— И что ты делаешь здесь с ней вскоре после похорон? Неочень-то пристойно.

— Ха! Если бы не ты, то и похорон не было бы!

— Напрасно возмущаешься, Мерль. Если бы твой отец былубит, стал бы ты мстить за него?

— Неудачное сравнение. Мой отец никогда не сделал бытого, что натворил твой.

— Может, да, а может, и нет. Это еще неизвестно. Но,предположим, что сделал бы. Что тогда? Ты отомстил бы Каину?

— Не знаю. К чему пустые догадки? — сказал я,помедлив и отведя взгляд.

— Ты поступил бы точно так же. Уж я-то знаю тебя,Мерль. И не сомневаюсь.

— Может быть, — ответил я со вздохом. —Ладно, допустим. Однако отомстив, остановился бы. Не стал бы охотиться заостальными. Не хочу тебя обидеть, но твой старик был псих. А ты — нормальный. Язнаю тебя так же хорошо, как ты меня. И много об этом думал. Знаешь, в Амберепризнают личную вендетту, и твой случай вполне в рамках. В конце концовубийство произошло не в Амбере, и если бы Рэндом захотел тебя выгородить…

— С чего вдруг?

— Потому что я поручился бы за тебя в других делах.

— Брось, Мерль…

— У тебя классическое оправдание: сын мстит за отца…

— Ну, не знаю… Давай-ка лучше ответь на мой вопрос, какобещал.

— Просто…

— Итак, ты был у Цитадели Четырех Миров. Что ты тамузнал и как тебе это удалось?

— Хорошо, отвечу. Только подумай о том, что я сказал.

Выражение его лица не изменилось.

— Там я встретил старого отшельника по имениДейв, — начал я.