Читать книгу "Наша остановка - Лора Джейн Уильямс"

Кремовый «Мини» слегка занесло, а после он остановился точно там, где собирался пройти Терренс. Дин и Джонни, уже перелезшие через изгородь на поле, ведущее обратно к пабу, крикнули:

– Что случилось?

Дэниел двинулся в их сторону, не отворачиваясь. Он не мог отвести глаза от места происшествия.

– …Проклятье, да вы нас чуть не убили! – услышал он Терренса, бесившегося от злости. Никто не пострадал, к счастью, но он заметил, что водитель, мертвенно-бледная, все еще держится за руль, костяшки на ее пальцах побелели. Казалось, ее вот-вот стошнит.

– Как вы там? – спросил Дэниел, обращаясь и к Терренсу, и к водителю.

Терренс перестал вопить на пассажира через открытое окно и посмотрел на него.

– Нормально, друг, – сказал он и снова обратил гнев в сторону автомобиля: – Но не благодаря этим долбаным идиоткам! – Он ударил по капоту ладонью, встав перед машиной, чем испугал водителя, которая, казалось, вот-вот расплачется.

Дэниел посмотрел, откуда ехала машина, – если начистоту, они переходили дорогу сразу после слепого поворота. Но он решил, что Терренса поучать сейчас все-таки не стоит, поэтому промолчал. Повезло, что все обошлось. Он попытался поймать взгляд водителя, чтобы улыбнуться в знак поддержки, и слегка пригнулся, чтобы лучше видеть. «Ей нужно отъехать с проезжей части», – подумал Дэниел и заметил, что включились аварийные лампочки, заморгавшие на ярком полуденном свете. Кто бы с ней ни был, он, кажется, знает, что нужно делать. «С ними все будет хорошо», – подумал он и отвернулся, чтобы перелезть через изгородь и пойти вслед за парнями.

– Проклятье, меня трясет, – произнес Терренс.

Дэниел заметил, что Сэм развернулся и показал в сторону автомобиля средний палец. Машина завелась и медленно отъехала. На мгновение Дэниелу показалось, что за рулем была Надя. Он помотал головой, мысленно сказав себе: «Ты одержим».

– Обсудим, кто купит пиво? – спросил Дэниел, пытаясь взбодрить всю компанию. Он обнял Сэма за плечи и развернул в сторону паба. – Боже.

– Первый раунд платишь ты, чувак, – заявил Сэм. – Нас едва не прикончили!

– Знаете что? – отозвался Дэниел. – У меня прилив щедрости. Первый раунд однозначно оплачу я!

Глава 19

Надя

В понедельник Надя опять начала Новый Порядок, Который Изменит Ее Жизнь. Вечер воскресенья она потратила на то, что величала «Большим душем». Малый душ – то, что ее мать пристыженно называла «помывкой матроса» – быстрое ополаскивание в теплой воде и иногда помыв головы. А «Большой душ» включал сухой массаж щеткой, отбеливание зубов, глубокую чистку и отшелушивание кожи, двойное промывание головы шампунем и маску для волос. Далее – бритье ног и подмышек, смазывание маслом влажной кожи, сочетание разных масок для лица: для Т-зоны и области подбородка – одна; под глаза – коллагеновая маска. А под конец сушка волос с феном, чтобы с утра они не пушились. К тому моменту, как Надя смыла все маски, нанесла ночное масло, крем с гиалуроновой кислотой, увлажняющий крем, поскрабировала губы и похлопывающими движениями безымянным пальцем правой руки нанесла крем для век, как было показано в ролике на Ютубе (оказывается, этот палец самый чувствительный, потому при нанесении крема им меньше всего травмируется кожа), она так вымоталась, что к десяти вечера без проблем заснула. Проснулась еще до будильника, летнее солнце ярко светило в щелку между занавесками. Она оделась и вышла из дома уже в 6:45.

Надя села на семьдесят третий автобус до Энджела, строча сообщение Эмме, чтобы узнать, как у нее дела. И приехала на платформу гораздо раньше, а ведь ей нужно попасть именно на полувосьмичасовой поезд, если она хочет встретиться с Парнем Из Поезда. Нужно убить как-то двадцать минут.

«Кофе, – решила она. – Пойду куплю кофе».

Рядом со станцией стояла маленькая повозка – что-то вроде вагончика, преобразованного в кофейню с эспрессо-машиной и вспенивателем молока. Владелец, лысый коренастый мужчина с дружелюбной улыбкой, называющий всех «дорогушами», выставил несколько табуретов и столиков снаружи, так что Надя присела и надела солнечные очки, наслаждаясь ощущением, хоть и мимолетным, будто она сидит на пьяцце европейской столицы, а не на обочине дороги “A1”.

Внезапно Надя почувствовала угрызения совести из-за мамы – в последний раз они виделись, когда устраивали девчачью поездку в Рим на Пасху. Надя вставила в уши наушники от «айфона» и нажала на иконку, чтобы позвонить маме.

– Ой, гляньте-ка, кто тут у нас! – рассмеялась мама, взяв трубку уже после второго гудка.

– Знаю, знаю, – сказала Надя. – Я само разочарование, а не дочь, потому что так редко звоню.

– Да-да, милая. Но если ты не звонишь потому, что слишком занята развлечениями, мамочка не возражает.

Надя улыбнулась. Ей нравилось, что мама всегда добра, всегда прощает ее и принимает всех людей такими, какие они есть.

– Да, мам. Я только вот вернулась с выходных, которые провела с Эммой в «Сохо Фармхауз». И мне кажется, неделя выдастся хорошей. А как ты?

Они с мамой поболтали о собаке, работе Нади и, как это ни странно, несмотря на август, поговорили о планах на Рождество. Тут Надя вдруг вспомнила о времени и нажала на экран телефона. Было точно 7:30. Она опоздала на поезд.

– Дорогая? – сказала мама. – Ты слышишь?

– Да, мам, – ответила Надя. – Слышу. Я… я не уследила за временем.

Вскоре она повесила трубку и медленно направилась к станции.

«Проклятье! – бранила она себя. – Чертово проклятье! – Потом пообещала себе: – Завтра. Я, мать вашу, сяду на этот поезд завтра. Парню Из Поезда придется еще немного подождать».

На платформе она лениво подняла брошенную кем-то газету, чтобы посмотреть, не опубликовали ли ее заметку. К ее удивлению – прошли же от силы сутки с момента отправки – опубликовали. Надя немного успокоилась. Ей не нужно успевать на поезд вовремя ни завтра, ни послезавтра – главное прийти на платформу к 7:30 в четверг, и все будет хорошо.

Если он откликнется, конечно.

На следующий день Габи скинула ей фотографию странички «Упущенных контактов» с его ответом. Надя ничего не понимала – раньше ее ответы публиковали лишь через несколько дней. Неужели кто-то из сотрудников газеты помогает им, размещая заметки максимально быстро? Теперь объявления появлялись в печати день в день.

Его ответ гласил:

«Утренний кофе? А как насчет выпить где-нибудь вечером? Однажды я подслушал твой разговор о работе с коллегой, и ты, Необыкновенно Симпатичная Блондинка, реально умная. И твои ответы ко мне тоже умны – и кокетливы. Мы могли бы немного повеселиться вместе, не говоря уж об отличной беседе. Что скажешь? Например, 7 вечера, четверг, в баре напротив того места, где ты разговаривала о благотворительности. Согласна? Думаю, это наша остановка».

«Да! – подумала Надя. – Да, да, да! – Она попрыгала на месте, дрожа всем телом от предвкушения. – Мы наконец встретимся! В самом проклятом деле наконец-то, мать его, встретимся!» Она знала. Все это время знала, к чему все идет, даже когда не хотела признавать это. Она встретится с веселым, очаровательным, романтичным мужчиной, который и так уже все сделал правильно, и сердцем, недавно избавившимся от скопившейся боли, она поняла: все будет превосходно. Как только телефон поймал вайфай-сигнал, Надя открыла абонентский ящик «Упущенных контактов» и написала: