Читать книгу "Нерассказанные истории. История Остролистой - Эрин Хантер"

- Почему бы этому нужному дождю не идти по ночам, чтобы днем можно было бегать по лесу, не рискуя вымокнуть до последней шерстинки? - шутливо проворчала Ивушка, отряхивая шерстку.

- Спроси об этом Звездное племя! - отшутилась Невидимая Звезда.

Ивушка остановилась перед колючим побегом, преградившем ей путь.

- Непременно спрошу! - пропыхтела она, шевеля усами.

- Как продвигается твое обучение? - спросила Невидимая Звезда, стараясь, чтобы ее вопрос прозвучал как можно непринужденнее.

- Отлично! - отозвалась Ивушка, обегая вокруг лужи. - Сейчас Мотылинка учит меня, как правильно смешивать травы, чтобы усилить их целебные свойства. Ты просто не представляешь, сколько она знает о растениях! Во всем лесу нет ни одной травки, про которую она не могла бы рассказать целую историю. Даже не знаю, смогу ли я когда-нибудь все это запомнить.

- Я уверена, что ты все прекрасно запомнишь! - сказала Невидимая Звезда. - А как насчет твоих обязанностей, связанных со Звездным племенем? Мотылинка учит тебя распознавать знаки и общаться с предками?

Невидимая Звезда поравнялась с Ивушкой, поэтому заметила, как та моргнула и отвела глаза.

- Мотылинка - лучшая целительница и лучшая наставница на свете! - тихо ответила она.

Этот уклончивый ответ очень многое сказал предводительнице.

«Она знает, что Мотылинка не верит в Звездное племя, и выгораживает ее!»

Невидимая Звезда почувствовала, что ее сердце разрывается пополам. Она не хотела подвергать испытанию преданность Ивушки своей наставнице, но, как предводительница, не могла закрывать глаза на то, что Мотылинка не выполняет свои обязанности.

Резко остановившись, Невидимая Звезда посмотрела на Ивушку.

- Я знаю правду! - громко сказала она. - Мотылинка не ходила со мной в Звездное племя, когда я получала дар девяти жизней! Ты знала о том, что все так и будет, да? Ты поэтому предложила сопровождать меня?

Ивушка кивнула, ее голубые глаза потемнели от огорчения.

- Мотылинка ни в чем не виновата! Лучшей целительницы для Речного племени и представить себе нельзя, звездные предки благословили племя, послав ее нам!

- Да? - ядовито спросила Невидимая Звезда, незаметно для себя раздражаясь. - А как же посещение Лунного озера, беседы с предками, толкование знаков и пророчеств? Разве это не входит в обязанности целителя?

- Так ведь этим могу заниматься я! - воскликнула Ивушка, непонимающе хлопая глазами. Она задумчиво пошевелила лапой листок папоротника. - Когда я только поступила в обучение к Мотылинке, ко мне во сне пришла Листвичка, целительница Грозового племени. С тех пор она часто навещала меня и рассказывала обо всем, чему меня не может научить Мотылинка. Так что я знаю достаточно, чтобы служить своему племени…

Невидимая Звезда устало покачала головой.

- Я не сомневаюсь, что ты стараешься, дитя мое! Но ты слишком молода, чтобы в одиночку брать на себя такую ответственность! Мотылинка совершила непростительный поступок, скрыв истинное положение дел!

Ивушка распушила загривок и открыла пасть, приготовившись броситься на защиту своей наставницы, но Невидимая Звезда ее остановила.

- Не стоит говорить слова, о которых потом пожалеешь, Ивушка! - резко прошипела она. - Это не твое дело! Марш собирать травы, увидимся в лагере!

Ивушка резко закрыла пасть, развернулась и ушла в траву, ни разу не оглянувшись.

Некоторое время Невидимая Звезда стояла на месте, глядя ей вслед, потом побрела в лагерь.

Мотылинка стояла на краю поляны, как будто ждала ее.

- Ты говорила с Ивушкой? - все с тем же раздражающим спокойствием спросила она.

Невидимая Звезда кивнула.

- У тебя храбрая и преданная ученица, - холодно заметила она.

- Я очень горжусь ею! - согласилась Мотылинка. - Но мои… мои отношения со Звездным племенем не имеют никакого отношения к Ивушке. Тебе не стоило расспрашивать ее об этом.

- Твои отношения со Звездным племенем не просто касаются ее, а касаются напрямую! - взорвалась Невидимая Звезда, взбешенная хладнокровием Мотылинки и тем, что вероломная целительница имеет наглость оспаривать ее поступки. - Твоя обязанность - обучать ее общению со Звездным племенем и толкованию знаков! Она должна уметь беседовать с предками, просить у них совета и распознавать их послания!

Золотистая шерсть на загривке Мотылинки медленно встала дыбом.

- И что мешает Ивушке это делать? Я никогда не препятствовала ей верить в Звездное племя, беседовать с ним и слушаться его воли. И никогда не указывала ей, во что она должна верить или не верить!

- Но ты-то должна верить! - взвизгнула Невидимая Звезда. - Ты же наша целительница! Неужели ты не понимаешь, что предавала свое племя, всю жизнь обманывая нас?

- Я никогда не предавала свое племя и никого не обманывала! - резко ответила Мотылинка. - Ты сошла с ума, если обвиняешь меня в этом! Я никогда не притворялась, будто верю в то, во что не верю!

Но Невидимая Звезда уже сорвалась и не могла остановиться. Она с ненавистью посмотрела на свою бывшую подругу и прошипела:

- Нет, ты лгала! Обманщица! Всю жизнь ты водила нас за нос, притворяясь целительницей! Своим безверием ты ставила под угрозу жизнь нашего племени, потому что не доносила нам волю наших предков! Прости, Мотылинка, но ты больше не можешь быть нашей целительницей!

Глава V

Мотылинка вздрогнула, словно Невидимая Звезда ударила ее. Наконец в ее золотых глазах проступило что-то похожее на боль.

Невидимая Звезда была так разгневана, что обрадовалась и этому.

- Много лун я верой и правдой служила своему племени, - тихо и медленно произнесла Мотылинка. - Я заботилась о каждом соплеменнике, как о собственном котенке. Пятнистая Звезда доверяла мне…

- Она не знала правду! - жестоко отрезала Невидимая Звезда. - Или я ошибаюсь?

- Нет, - медленно покачала головой Мотылинка. Ее глаза затуманились печалью. - Как бы там ни было предводительница теперь ты. Что прикажешь мне делать?

- Не знаю! - буркнула Невидимая Звезда, недовольно дернув кончиком хвоста. - Занимайся пока сбором трав, мне нужно время, чтобы принять решение. Я не желаю, чтобы наше племя узнало правду, это было бы ненужным потрясением для всех!

С этими словами она повернулась и ушла, стараясь не обращать внимания на страх, холодными когтями впившийся в ее живот. Неужели она в самом деле решила оставить племя без целительницы?

«Без лживой и незаконной целительницы! - сердито поправила себя Невидимая Звезда. - Ах, Звездное племя, почему вы не открыли мне правду? Почему не сказали, что делать?»

Тут ее внимание привлекли торопливые шаги, приближавшиеся со стороны леса, и на поляну выскочил Просвирник, возглавлявший рассветный охотничий патруль. В зубах он нес крошечного малька, которого бросил на вытоптанный участок земли, где раньше была куча с добычей. Следом за ним к куче по очереди подошли Снегирь, Лепестянка и Карпозубка. Их улов оказался ничуть не богаче, чем у Просвирника. Мохолапка, бойкая ученица Карпозубки, вернулась совсем без улова, хотя с головы до хвоста была облеплена зелеными водорослями.