Читать книгу "Невеста викинга - Диана Гроу"

Когда Йоранд обхватил ладонями ягодицы Бренны, то услышал, как сквозь ее зубы прорывается воздух. Девушка дрожала всем телом.

Взяв Бренну за плечи, Йоранд отодвинулся от нее. Еелицо было мертвенно-бледным, ее била крупная дрожь. Страсть сразу угасла.

— Что случилось?! — воскликнул он. — Что ты хочешь со мной сделать?

— Я подумала, вы хотите… — начала она.

— Не хочу лежать в одной постели с дрожащей и хнычущей особой. — Йоранд, готовый взорваться, резко выплевывал слова. Он сделал резкий шаг, забыв, что находится на лодке, и, потеряв равновесие, повалился на дно лодки.

Бренна опустилась на колени и схватилась за борта лодки. Она сидела, опустив голову, и до нормандца доносились лишь приглушенные рыдания.

— Прекрати плакать, — отрывисто сказал он, озадаченно почесывая затылок, и тут же более мягко повторил свою просьбу: — Ну пожалуйста, не плачь, Бренна.

— Вы… уезжаете… — сквозь прерывистое дыхание произнесла девушка. — И теперь вы не возьмете меня с собой!

Йоранд непонимающе смотрел на Бренну. Наверное, он никогда не поймет ее.

— Ты все еще хочешь плыть со мной? — недоуменно спросил он.

— Да, — ответила Бренна и замолчала, затаив дыхание. — Дайте мне еще один шанс, я смогу это, знаю, что смогу. Вы сможете владеть и моей душой, и моим телом. Только, пожалуйста, возьмите меня с собой. Я должна побывать в монастыре Клонмакнойз.

— Но почему?

— Я должна, — ответила девушка, отводя взгляд.

— Я возьму вас, — ответил нормандец, потирая подбородок. Зачем она ему? Йоранд начал подозревать, что в Бренне было больше языческого, чем в нем самом. Не искушенный в искусстве останавливать женские слезы, нормандец не знал, что делать с ней.

К его удивлению, Бренна наклонилась к нему и, поймав его руку, начала осыпать ее поцелуями.

— Благодарю вас, — повторяла она. — Вы увидите, я буду вам хорошей женой. Я ни в чем вам не откажу.

— Тебе не надо переступать через себя, — ответил Йоранд. — Мы можем продолжать жить, как жили.

Бренна посмотрела на мужа с таким облегчением, что внутри его что-то сжалось.

— Спасибо, Йоранд, — сказала она.

— Ты можешь не благодарить меня. Скоро мы начнем собираться в дорогу, — немного грубовато ответил нормандец и уже более ласково добавил: — Ты видишь, что лодка довольно тесная. Так что тебе надо просто привыкнуть ко мне.

Йоранд уселся и протянул Бренне руку:

— Ну, принцесса, я не сделаю вам ничего плохого. Если мы собираемся вместе путешествовать, то вы должны спать рядом со мной хотя бы для тепла и защиты.

Она схватила Йоранда за руку и, опираясь на нее, устроилась рядом.

— Устраивайся, — устало сказал он.

Бренна опустилась и положила голову на плечо нормандца. Она чувствовала себя как оторванное от своих корней дерево.

— Расслабься, — сказал Йоранд, лаская ее голову, как ласкают, наверное, совсем маленьких детей. — Ни чего с тобой не случится, Бренна. Я ничего плохого тебе не сделаю.

— Мне жаль… — начала Бренна, но нормандец прервал ее.

— Посидим в тишине, — сказал он. — Просто привыкни к тому, что мы рядом. Совсем рядом. Я не кусаюсь.

Йоранд невольно улыбнулся, чувствуя, как ему хочется куснуть мочку ее изящного ушка.

— Вы действительно добры ко мне, — вздохнула девушка.

Напряженность, сковавшая ее члены, покидала ее. Девушка расслабилась и с удивлением заметила, что теперь дышит в такт с дыханием Йоранда, к груди которого прильнула.

— Я вам неприятна? — спросила Бренна.

Йоранд глубоко вздохнул, стараясь не показать, как его расстроил этот вопрос.

— Бренна, вы мне более чем приятны. Я так хочу вас, что, кажется, заболел этим. Но у нас разные дороги. Если вы не хотите меня, то какой смысл мне искать удовольствие в этом? — после паузы ответил он.

— Но другие мужчины…

— Когда вы поймете, что я — это не другие мужчины? — произнес Йоранд, поглаживая ее волосы. Их мягкость и близость мучила нормандца. — Я не хочу брать нас против вашей воли, принцесса. Давайте я дам слово, что не буду спать с вами, пока ваше желание не будет столь же сильно, как мое. Или даже сильнее.

Бренна удовлетворенно вздохнула.

А нормандец тут же пожалел о столь скоропалительной клятве, слетевшей с его губ. Он уже понял, что так он никогда не сможет разделить с ней супружеское ложе. Бренна никогда не справится с тем потрясением настолько, чтобы захотеть его, нормандца, и с настоящим удовольствием лечь с ним в постель. Йоранд задавал себе вопрос, позволит ли Бренна когда-либо ему любить ее, и не мог на него ответить. Однако сейчас он прижимал девушку к себе, и его сердце так гулко стучало о ребра, что он понимал — надежда все еще жива в нем.

— Но и вы должны кое-что пообещать мне, — сказал Йоранд.

— Что? — опасливо поглядывая, спросила Бренна.

— Вы должны пообещать мне, что будете проводить со мной время, как сейчас, — ответил Йоранд. Он удержал ее подбородок рукой, чтобы чуть подольше посмотреть в ее глаза. — В объятиях. Во взаимных объятиях. Сегодня вечером мы спим в одной постели. Согласны?

— А вы не попытаетесь… — начала Бренна, но тут же закусила губу. Ее зрачки от страха расширились.

— Только когда вы захотите меня.

Нормандец поцеловал Бренну в лоб, и она снова устроилась, прильнув к его могучему телу. Йоранд провел рукой от плеча до поясницы девушки. Успев познать упругость ее грудей, он мучительно чувствовал, как они упираются в его бок. Могучее желание рождалось в нем вновь, но он заставлял себя лежать неподвижно. Эти муки Йоранд терпел, чтобы не напугать девушку.

Возможно, когда король Брайан у-Ниалл сохранил ему жизнь, он сделал это не по собственной милости.

Глава 18

Бренна судорожно глотнула прохладный и влажный воздух и отерла губы тыльной стороной ладони. Ее желудок дико трепыхался, казалось, кто-то в нем скакал, а на верхней губе блестели крупные капли пота. Девушка отчаянно боролась с подступающей тошнотой.

— Ради Бога, мы можем пристать этим вечером к берегу? — спросила она.

— Как пожелаете, принцесса, — ответил Йоранд, искоса посматривая на закатывающееся за горизонт солнце. Он правил к входу в маленькую бухту. — Мы сегодня прошли большое расстояние.

Бренна кивнула. Она почувствовала невероятное облегчение от того, что вскоре ступит на твердую землю. Лодка качнулась еще на одной волне, и Бренна инстинктивно бросилась к борту, освободив желудок в зеленоватые воды.

— Это к лучшему. Вам скоро станет лучше, — жизнерадостно, но без капли сочувствия сказал Йоранд, протягивая ей маленькую тряпку. — В этом нет ничего зазорного. Пока вы не привыкли, это должно было случиться. Еще пара дней, и вы будете себя прекрасно чувствовать. И из вас можно будет сделать моряка.