Читать книгу "Кольцо - Даниэла Стил"

Голос Арианы дрогнул как бы от сдерживаемого гнева. На самомделе это был страх.

– Конечно-конечно, фрейлейн. Ради Бога, извините, но этотзвонок из Мюнхена… Я подумала, уж не случилось ли с господином директоромчего-нибудь… Понимаете, так странно, что он мне не позвонил…

– Полагаю, он находится на каком-нибудь секретном совещании.Министр финансов – не единственный государственный деятель, с которым моемуотцу приходится вести тайные переговоры. Я вообще не понимаю, из-за чего вы такразволновались. Свяжитесь с Мюнхеном, скажите, что господин фон Готхардвременно отсутствует. А когда отец вернется домой, я попрошу его немедленносвязаться с вами. Думаю, ждать осталось недолго.

– Надеюсь, что вы правы.

– Я абсолютно в этом уверена.

– Хорошо, непременно попросите его позвонить мне.

– Так и сделаю.

Ариана дрожащей рукой повесила трубку и, наде-ясь, что страхне слишком явно читается на ее лице, стала подниматься по лестнице. На площадкевторого этажа ей пришлось сделать остановку – слишком сильно билось сердце. Ана третьем этаже она с ужасом увидела, что дверь гостиной распахнута. Девушкабросилась внутрь и увидела, что Бертольд и Хедвиг о чем-то угрюмоперешептываются, заглядывая в пустую комнату Герхарда.

– Что вы здесь делаете? – чуть ли не крикнула Ариана.

– Где он? – рявкнула Хедвиг, впиваясь в нее взглядом.

– Откуда я знаю? Где-нибудь прячется. Может быть, в подвале.Однако, насколько я помню, я строго-настрого запретила вам…

– А где ваш отец? – перебил ее Бертольд.

– Прошу извинить, но это совершенно вас не касается. Как,впрочем, и меня.

Лицо Арианы стало мертвенно-бледным. Она внутренне молиласьтолько об одном – чтобы не дрогнул голос, иначе Хедвиг, так хорошо ее знающая,сразу обо всем догадается.

– А что касается Герхарда, то он совсем недавно был здесь.

– Когда это «недавно»? – с подозрением осведомиласьХедвиг. – Мальчик за всю жизнь ни разу сам не застелил за собой постель.

– Постель застелила я. А теперь, если позволите, я хотела бынемного поспать.

– Разумеется, фрейлейн, – чопорно кивнул Бертольд ижестом позвал Хедвиг за собой.

Оставшись одна, Ариана опустилась в любимое кресло Герхарда.Он была бледна и дрожала от страха. Господи, что теперь будет? Закрыв глаза иприжав пальцы к губам, она мысленно представляла себе картины одна страшнеедругой. Но действительность оказалась еще ужаснее. Полчаса спустя в дверьрешительно постучали.

– Не сейчас! – крикнула Ариана. – Я отдыхаю.

– Неужели, фрейлейн? Тем не менее вам придется извинить моевторжение.

В комнату вошел лейтенант вермахта.

– Тысяча извинений, фрейлейн.

Ариана изумленно вскочила на ноги. Неужели офицер пришел заГерхардом? Да он не один! В прихожей ждали еще трое солдат. Тем временемлейтенант решительно приблизился к ней и повторил:

– Еще раз прошу извинить, фрейлейн.

– Не стоит извинений, – учтиво ответила Ариана, наскорозакалывая волосы. Она набросила на плечи синий кашемировый свитер и с нарочитойнеторопливостью двинулась к двери.

– Может быть, мы поговорим внизу?

– С удовольствием, – кивнул лейтенант. – Заодно высможете захватить плащ.

– Плащ? – с бьющимся сердцем переспросила Ариана.

– Да. Капитан считает, что будет лучше, если мы побеседуем унего в кабинете, а не будем играть в светские чаепития.

Глаза офицера блеснули недобрым блеском, и Ариана внутреннесодрогнулась от отвращения. Судя по всему, этот человек был настоящим нацистом– начиная с отворотов мундира и до самых глубин души.

– Что-нибудь случилось?

– Очень может быть. Надеюсь, вы сами нам все объясните.

Неужели они схватили Герхарда и отца? Нет, этого не можетбыть! Ариана спускалась по лестнице, сохраняя внешнее спокойствие. Внезапно онасообразила, что они ничего достоверно не знают, иначе им не понадобилось быустраивать ей допрос. А раз они ничего не знают, нужно молчать. Любой ценоймолчать.

14

– Итак, фрейлейн фон Готхард, вы считали, что ваш отецнаходится на каком-то секретном совещании. Как интересно! С кем же он,по-вашему, встречается?

Капитан Дитрих фон Райнхардт рассматривал допрашиваемую сявным любопытством. Хорошенькая штучка. Гильдебранд не обманул, девчонкадействительно лакомый кусочек, как и предупредил лейтенант, прежде чем ввестиее в кабинет. Такая молоденькая, а уже столько выдержки. Полнейшее хладнокровиеи спокойствие, настоящая дама – от золотистых локонов до кончиков туфель изкрокодиловой кожи.

– Так с кем же, по-вашему, встречается ваш отец?

Допрос продолжался уже почти два часа.

Ариану усадили в длинный черный «мерседес» и доставили наКенигсплац, где возвышалась громада рейхстага. Оказавшись в мрачном кабинетестаршего офицера, Ариана, как и многие до нее, ощутила озноб ужаса. Но внешнеона не выказывала ни страха, ни гнева, ни усталости. Просто отвечала на вопросывежливо, спокойно, как и подобает барышне из аристократической семьи.

– Я не знаю, господин капитан, с кем встречается отец. Он непосвящает меня в свои профессиональные тайны.

– Значит, по вашему мнению, у него есть тайны?

– Конечно. Но лишь те, которые связаны со служением рейху.

– Прекрасно сказано. – Капитан откинулся на спинкустула и закурил. – Не хотите ли чаю?

Ариана с трудом сдержалась – чуть было не напомнила ему, чтоигра в чаепития на повестке дня вроде бы не стоит. Однако вместо резких словдевушка лишь вежливо покачала головой:

– Нет, спасибо, капитан.

– Может быть, шерри?

Все это была пустая трата времени. Ариана все равно несмогла бы «чувствовать себя как дома» в этом кабинете, где с портрета на стенена нее пялился Гитлер.

– Нет, капитан, благодарю.

– Расскажите-ка мне про тайные встречи, в которых участвовалваш отец.

– Я не говорила, что он участвовал в каких-то тайныхвстречах. Мне известно лишь, что папа иногда возвращался домой довольно поздно.

Ариана очень устала, и хладнокровие стоило ей все больших ибольших усилий.

– Может быть, речь идет о даме?

– Сожалею, капитан, но мне ничего об этом неизвестно.

– Разумеется. Как неделикатно с моей стороны! – В егоглазах зажглись злые, насмешливые огоньки. – А ваш брат, фрейлейн? Он тожеучаствует в каких-нибудь «тайных встречах»?